拉丁语

编辑

词源

编辑

继承原始意大利语 *swopnjom,派生自 somnus (睡眠) 的词根;可能继承原始印欧语 *swópniom,源自词根 *swep- (睡觉)

同源词包括梵语 स्वप्न्यम् (svápnyam, 梦中的幻象)立陶宛语 sapnỹs (睡眠、梦)教会斯拉夫语 съниѥ (sŭnije, )吐火罗语B sänmetse (恍惚中)[1]

字面分析等同于 somn(us) (睡眠) +‎ -ium (从名词派生)

发音

编辑

名词

编辑

somnium n (属格 somniī somnī)第二类变格

  1. 梦境
  2. 幻想白日梦

变格

编辑
第二类变格名词 (中性)。
单数 复数
主格 somnium somnia
属格 somniī
somnī1
somniōrum
属格 somniō somniīs
宾格 somnium somnia
离格 somniō somniīs
呼格 somnium somnia

1见于较为古旧的拉丁语(直到奥古斯都时代)。

派生词汇

编辑

相关词汇

编辑

派生语汇

编辑

参考资料

编辑
  1. Mallory, J. P.; Adams, D. Q. (2006年) The Oxford introduction to Proto-Indo-European and the Proto-Indo-European world,Oxford University Press,第 324 页

延伸阅读

编辑
  • somnium in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
  • somnium”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary,New York:Harper & Brothers
  • somnium在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
  • somnium在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁语-法语详解词典),Hachette中的内容
  • Carl Meissner; Henry William Auden (1894年) Latin Phrase-Book[1],London:Macmillan and Co.
    • my dream is coming true: somnium verum evādit (Div. 2. 53. 108)
    • to explain a dream: somnium interpretari
    • an interpreter of dreams: somniorum interpres, coniector