tschüss

参见：tschuess 和 tschüß

德语

其他形式

• tschüß, tschüs, tschö, tschüssi, tschüsseldorf

词源

借自德国低地德语 tschüß，早期形式adjüs，源自荷兰语 adjuus，逆构自adjuusjes，源自法语 adieu。（参见moin）

发音

• 国际音标^(帮助): /t͡ʃʏs/

• 音频：

  (档案)

• 韵部：-ʏs

叹词

tschüss

1. (非正式) 再见，拜拜

用法说明

• 本词原仅用于德国北部和中部，但其后被德语使用区的普遍接纳，现已亦常用于德国南部、奥地利、瑞士和南蒂罗尔。在德国南部，一般认为，对陌生人或在正式场合使用auf Wiedersehen更合适。在德国北部和中部，tschüss是除了正式场合以外的标准告别用词，其中，北部更倾向于使用早期形式tschüß。

衍生词汇

• Tschüss
• tschüssikowski
• tschömitö

派生语汇

• → 捷克语: čus

延伸阅读

• “tschüss”在《杜登线上辞典》上的释义
• “tschüss”在《数位德语词典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的释义