zierlich

德语

词源

源自中古高地德语 zierlich。等价于Zier +‎ -lich。

发音

• 国际音标^(帮助): /ˈt͡siːrlɪç/, [t͡si(ː)ɐ̯lɪç]

• 音频：

  (档案)

形容词

zierlich (强变化主格阳性单数 zierlicher，比较级 zierlicher，最高级 am zierlichsten)

1. 娇小的，小巧玲珑的，纤弱的
2. (古旧) 装饰性的；漂亮的，精美的

   近义词：dekorativ、schmückend、zierend、hübsch

变格

zierlich 的原级

数和性		单数			复数
		阳性	阴性	中性
表语		er ist zierlich	sie ist zierlich	es ist zierlich	sie sind zierlich
强变化 （无冠词）	主格	zierlicher	zierliche	zierliches	zierliche
	属格	zierlichen	zierlicher	zierlichen	zierlicher
	与格	zierlichem	zierlicher	zierlichem	zierlichen
	宾格	zierlichen	zierliche	zierliches	zierliche
弱变化 （带定冠词）	主格	der zierliche	die zierliche	das zierliche	die zierlichen
	属格	des zierlichen	der zierlichen	des zierlichen	der zierlichen
	与格	dem zierlichen	der zierlichen	dem zierlichen	den zierlichen
	宾格	den zierlichen	die zierliche	das zierliche	die zierlichen
混合变化 （带不定冠词）	主格	ein zierlicher	eine zierliche	ein zierliches	(keine) zierlichen
	属格	eines zierlichen	einer zierlichen	eines zierlichen	(keiner) zierlichen
	与格	einem zierlichen	einer zierlichen	einem zierlichen	(keinen) zierlichen
	宾格	einen zierlichen	eine zierliche	ein zierliches	(keine) zierlichen

zierlich 的比较级

数和性		单数			复数
		阳性	阴性	中性
表语		er ist zierlicher	sie ist zierlicher	es ist zierlicher	sie sind zierlicher
强变化 （无冠词）	主格	zierlicherer	zierlichere	zierlicheres	zierlichere
	属格	zierlicheren	zierlicherer	zierlicheren	zierlicherer
	与格	zierlicherem	zierlicherer	zierlicherem	zierlicheren
	宾格	zierlicheren	zierlichere	zierlicheres	zierlichere
弱变化 （带定冠词）	主格	der zierlichere	die zierlichere	das zierlichere	die zierlicheren
	属格	des zierlicheren	der zierlicheren	des zierlicheren	der zierlicheren
	与格	dem zierlicheren	der zierlicheren	dem zierlicheren	den zierlicheren
	宾格	den zierlicheren	die zierlichere	das zierlichere	die zierlicheren
混合变化 （带不定冠词）	主格	ein zierlicherer	eine zierlichere	ein zierlicheres	(keine) zierlicheren
	属格	eines zierlicheren	einer zierlicheren	eines zierlicheren	(keiner) zierlicheren
	与格	einem zierlicheren	einer zierlicheren	einem zierlicheren	(keinen) zierlicheren
	宾格	einen zierlicheren	eine zierlichere	ein zierlicheres	(keine) zierlicheren

zierlich 的最高级

数和性		单数			复数
		阳性	阴性	中性
表语		er ist am zierlichsten	sie ist am zierlichsten	es ist am zierlichsten	sie sind am zierlichsten
强变化 （无冠词）	主格	zierlichster	zierlichste	zierlichstes	zierlichste
	属格	zierlichsten	zierlichster	zierlichsten	zierlichster
	与格	zierlichstem	zierlichster	zierlichstem	zierlichsten
	宾格	zierlichsten	zierlichste	zierlichstes	zierlichste
弱变化 （带定冠词）	主格	der zierlichste	die zierlichste	das zierlichste	die zierlichsten
	属格	des zierlichsten	der zierlichsten	des zierlichsten	der zierlichsten
	与格	dem zierlichsten	der zierlichsten	dem zierlichsten	den zierlichsten
	宾格	den zierlichsten	die zierlichste	das zierlichste	die zierlichsten
混合变化 （带不定冠词）	主格	ein zierlichster	eine zierlichste	ein zierlichstes	(keine) zierlichsten
	属格	eines zierlichsten	einer zierlichsten	eines zierlichsten	(keiner) zierlichsten
	与格	einem zierlichsten	einer zierlichsten	einem zierlichsten	(keinen) zierlichsten
	宾格	einen zierlichsten	eine zierlichste	ein zierlichstes	(keine) zierlichsten

衍生词汇

• Zierlichkeit

延伸阅读

• “zierlich”在《数位德语词典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的释义
• “zierlich” 莱比锡大学: Wortschatz-Lexikon辞典
• “zierlich”在《杜登线上辞典》上的释义