zierlich

德語

詞源

源自中古高地德語 zierlich。等價於Zier +‎ -lich。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈt͡siːrlɪç/, [t͡si(ː)ɐ̯lɪç]

• 音頻：

  (檔案)

形容詞

zierlich (強變化主格陽性單數 zierlicher，比較級 zierlicher，最高級 am zierlichsten)

1. 嬌小的，小巧玲瓏的，纖弱的
2. (古舊) 裝飾性的；漂亮的，精美的

   近義詞：dekorativ、schmückend、zierend、hübsch

變格

zierlich 的原級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist zierlich	sie ist zierlich	es ist zierlich	sie sind zierlich
強變化 （無冠詞）	主格	zierlicher	zierliche	zierliches	zierliche
	屬格	zierlichen	zierlicher	zierlichen	zierlicher
	與格	zierlichem	zierlicher	zierlichem	zierlichen
	賓格	zierlichen	zierliche	zierliches	zierliche
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der zierliche	die zierliche	das zierliche	die zierlichen
	屬格	des zierlichen	der zierlichen	des zierlichen	der zierlichen
	與格	dem zierlichen	der zierlichen	dem zierlichen	den zierlichen
	賓格	den zierlichen	die zierliche	das zierliche	die zierlichen
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein zierlicher	eine zierliche	ein zierliches	(keine) zierlichen
	屬格	eines zierlichen	einer zierlichen	eines zierlichen	(keiner) zierlichen
	與格	einem zierlichen	einer zierlichen	einem zierlichen	(keinen) zierlichen
	賓格	einen zierlichen	eine zierliche	ein zierliches	(keine) zierlichen

zierlich 的比較級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist zierlicher	sie ist zierlicher	es ist zierlicher	sie sind zierlicher
強變化 （無冠詞）	主格	zierlicherer	zierlichere	zierlicheres	zierlichere
	屬格	zierlicheren	zierlicherer	zierlicheren	zierlicherer
	與格	zierlicherem	zierlicherer	zierlicherem	zierlicheren
	賓格	zierlicheren	zierlichere	zierlicheres	zierlichere
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der zierlichere	die zierlichere	das zierlichere	die zierlicheren
	屬格	des zierlicheren	der zierlicheren	des zierlicheren	der zierlicheren
	與格	dem zierlicheren	der zierlicheren	dem zierlicheren	den zierlicheren
	賓格	den zierlicheren	die zierlichere	das zierlichere	die zierlicheren
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein zierlicherer	eine zierlichere	ein zierlicheres	(keine) zierlicheren
	屬格	eines zierlicheren	einer zierlicheren	eines zierlicheren	(keiner) zierlicheren
	與格	einem zierlicheren	einer zierlicheren	einem zierlicheren	(keinen) zierlicheren
	賓格	einen zierlicheren	eine zierlichere	ein zierlicheres	(keine) zierlicheren

zierlich 的最高級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist am zierlichsten	sie ist am zierlichsten	es ist am zierlichsten	sie sind am zierlichsten
強變化 （無冠詞）	主格	zierlichster	zierlichste	zierlichstes	zierlichste
	屬格	zierlichsten	zierlichster	zierlichsten	zierlichster
	與格	zierlichstem	zierlichster	zierlichstem	zierlichsten
	賓格	zierlichsten	zierlichste	zierlichstes	zierlichste
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der zierlichste	die zierlichste	das zierlichste	die zierlichsten
	屬格	des zierlichsten	der zierlichsten	des zierlichsten	der zierlichsten
	與格	dem zierlichsten	der zierlichsten	dem zierlichsten	den zierlichsten
	賓格	den zierlichsten	die zierlichste	das zierlichste	die zierlichsten
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein zierlichster	eine zierlichste	ein zierlichstes	(keine) zierlichsten
	屬格	eines zierlichsten	einer zierlichsten	eines zierlichsten	(keiner) zierlichsten
	與格	einem zierlichsten	einer zierlichsten	einem zierlichsten	(keinen) zierlichsten
	賓格	einen zierlichsten	eine zierlichste	ein zierlichstes	(keine) zierlichsten

衍生詞彙

• Zierlichkeit

延伸閱讀

• 「zierlich」在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義
• 「zierlich」 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典
• 「zierlich」在《杜登線上辭典》上的釋義