вата

埃爾齊亞語

名詞

вата (vata)

1. 岳父

馬其頓語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈvata]

名詞

вата • (vata) f

1. 脫脂棉

變格

вата (vata) 的變格

	單數
不定	вата
定指（遠近未知）	ватата
定指（近指）	ватава
定指（遠指）	ватана
呼格	вато

赫哲語

詞源

與鄂溫語 ота (ota)同族。

名詞

вата (vata)

1. 波浪

俄語

詞源

源自德語 Watte或法語 ouate。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈvatə]

• 音檔：

  (檔案)

名詞

ва́та (váta) f 無生 (屬格 ва́ты，主格複數 ва́ты，屬格複數 ват，關係形容詞 ва́тный，指小詞 ва́тка)

1. 吸水棉，脫脂棉，填塞物，棉絮

   на ва́те ― na váte ― 用棉填充的

   пальто́ на ва́те ― palʹtó na váte ― 棉大衣

2. (布) 藥妝用棉
3. 玻璃棉

變格

ва́та的變格形式 (inan 陰性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	單數	複數
主格	ва́та váta	ва́ты váty
屬格	ва́ты váty	ва́т vát
與格	ва́те váte	ва́там vátam
賓格	ва́ту vátu	ва́ты váty
工具格	ва́той, ва́тою vátoj, vátoju	ва́тами vátami
前置格	ва́те váte	ва́тах vátax

相關詞

• ватин (vatin)
• ва́тник (vátnik)
• са́харная ва́та (sáxarnaja váta)

參見

• бязь (bjazʹ)
• во́льта (vólʹta)
• сати́н (satín)
• си́тец (sítec)
• хлопок (xlopok)
• хлопчатобумажная ткань (xlopčatobumažnaja tkanʹ)

派生詞

• → 基爾丁薩米語: ва̄та (vāta)
• → 雅庫特語: баата (baata)

來源

• Vasmer, Max (1964–1973年)，「вата」，Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補，莫斯科：Progress

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

源自德語 Watte，來自荷蘭語 watten，來自法語 ouate，起源不明。

名詞

ва̏та f (拉丁字母拼寫 vȁta)

1. 脫脂棉

變格

    вата

	單數	複數
主格	вата	вате
屬格	вате	вата
與格	вати	ватама
賓格	вату	вате
呼格	вато	вате
位格	вати	ватама
工具格	ватом	ватама

烏克蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈʋatɐ]

• 音檔：

  (檔案)

名詞

ва́та (váta) f 無生 (屬格 ва́ти，主格複數 ва́ти，屬格複數 ват)

1. 吸水棉花，脫脂棉，填塞物

變格

ва́та 的變格（inan，硬音陰性，重音模式-a）

	單數	複數
主格	ва́та váta	ва́ти váty
屬格	ва́ти váty	ват vat
與格	ва́ті váti	ва́там vátam
賓格	ва́ту vátu	ва́ти váty
工具格	ва́тою vátoju	ва́тами vátamy
方位格	ва́ті váti	ва́тах vátax
呼格	ва́то váto	ва́ти váty

來源

• вата in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka