верх
俄語
編輯詞源
編輯繼承自原始斯拉夫語 *vьrxъ (經由教會斯拉夫語 врьхъ (vrĭxŭ))，來自原始印歐語 *wers-。
波羅的-斯拉夫語族同源詞包括立陶宛語 viršus和拉脫維亞語 virsus。其他印歐語系同源詞包括拉丁語 verruca (「陡峭的地方、高度」)、古希臘語 ἕρμα (hérma, 「礁石，岩石，山丘」)。
發音
編輯名詞
編輯верх (verx) m 無生 (屬格 ве́рха，主格複數 верхи́，屬格複數 верхо́в)
- 頂部，上半部
- 1925, Михаил Булгаков [Mikhail Bulgakov], 「Глава 8. История в совхозе」, 出自 Роковые яйца; English translation from K. M. Cook-Horujy（譯者）, The Fateful Eggs, Moscow: Raduga Publishers, 1990:
- Зате́м верх бревна́ надломи́лся, немно́го склони́лся и над Алекса́ндром Семё́новичем оказа́лось что́-то напомина́ющее по высоте́ электри́ческий моско́вский столб.
- Zatém verx brevná nadlomílsja, nemnógo sklonílsja i nad Aleksándrom Semjó́novičem okazálosʹ štó-to napominájuščeje po vysoté elektríčeskij moskóvskij stolb.
- 接着，原木頂部裂開了，稍微向下彎曲，一個約莫跟莫斯科電燈柱一樣高的東西聳立在亞歷山大·謝苗諾維奇上方。
- (比喻義) 巔峰，頂點
- совеща́ние в верха́х ― soveščánije v verxáx ― 高峰會議
- 某事物的最高層次
- 上層階級
- 反義詞：низ (niz)
- (arm-wrestling) 翻
變格
編輯名詞
編輯верх (verx) m 無生 (屬格 ве́рха，主格複數 верха́，屬格複數 верхо́в)
變格
編輯相關詞
編輯- вверх (vverx)
- вверху́ (vverxú)
- ве́рхний (vérxnij)
- верхо́вный (verxóvnyj)
- верхово́й (verxovój)
- верху́шка (verxúška)
- верши́на (veršína)
- заверша́ть (zaveršátʹ)、заверши́ть (zaveršítʹ)、заверша́ться (zaveršátʹsja)、заверши́ться (zaveršítʹsja)
- заверше́ние (zaveršénije)
- свершать (sveršatʹ)、свершить (sveršitʹ)
- сверше́ние (sveršénije)
- сверх (sverx)、сверх- (sverx-)
- соверша́ть (soveršátʹ)、соверши́ть (soveršítʹ)
- наве́рх (navérx)
- навершие (naveršije)
- верхи́ не мо́гут, низы́ не хотя́т (verxí ne mógut, nizý ne xotját)
烏克蘭語
編輯詞源
編輯發音
編輯名詞
編輯верх (verx) m 無生 (屬格 ве́рху，主格複數 верхи́，屬格複數 верхі́в)
變格
編輯верх 的變格（inan，軟齶音陽性，重音模式-c）
名詞
編輯верх (verx) m 無生 (屬格 верха́，主格複數 верхи́，屬格複數 верхі́в)
變格
編輯верх 的變格（inan，軟齶音陽性，重音模式-b）
衍生詞
編輯- верхове́нство (verxovénstvo)
- Верхо́вна Ра́да (Verxóvna Ráda)
- верхо́вний (verxóvnyj)
- по́верх (póverx)
介詞
編輯верх (verx) (關係形容詞，帶屬格方位格)