最高

漢語


正體/繁體 (最高)		最	高
簡體 ^#(最高)		最	高

發音

官話
(拼音)：zuìgāo

(注音)：ㄗㄨㄟˋ ㄍㄠ
粵語 (粵拼)：zeoi³ gou¹
客家語 (四縣，白話字)：chui-kô
閩南語 (潮州話，潮州話拼音)：zuê³ gao¹

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：zuìgāo
  - 注音：ㄗㄨㄟˋ ㄍㄠ
  - 通用拼音：zuèigao
  - 威妥瑪拼音：tsui⁴-kao¹
  - 耶魯官話拼音：dzwèi-gāu
  - 國語羅馬字：tzueygau
  - 西里爾字母轉寫：цзуйгао (czujgao)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡su̯eɪ̯⁵¹ kɑʊ̯⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：zeoi³ gou¹
  - 耶魯粵拼：jeui gōu
  - 廣州話拼音：dzoey³ gou¹
  - 廣東拼音：zêu³ gou¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɵy̯³³ kou̯⁵⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：chui-kô
  - 客家語拼音：zui go^ˊ
  - 客家話拼音：zui⁴ go¹
  - 國際音標：/t͡su̯i⁵⁵ ko²⁴/
閩南語
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：zuê³ gao¹
  - 模仿白話字：tsuè kau
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sue²¹³⁻⁵⁵ kau³³/

中古漢語：tswajH kaw

韻圖
字	最	高
讀音 #	1/1	1/1
聲	精 (13)	見 (28)
韻	泰 (26)	豪 (89)
調	去 (H)	平 (Ø)
開合	合	開
等	一	一
反切	祖外切	古勞切
白一平方案	tswajH	kaw
擬音
鄭張尚芳	/t͡suɑi^H/	/kɑu/
潘悟雲	/t͡sʷɑi^H/	/kɑu/
邵榮芬	/t͡suɑi^H/	/kɑu/
蒲立本	/t͡swaj^H/	/kaw/
李榮	/t͡suɑi^H/	/kɑu/
王力	/t͡suɑi^H/	/kɑu/
高本漢	/t͡suɑi^H/	/kɑu/
推斷官話讀音	zuì	gāo
推斷粵語讀音	zeoi³	gou¹

上古
(白–沙)：/*[ts]ˤot-s Cə.[k]ˤaw/

(鄭張)：/*zloːds kaːw/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	最	高
讀音 #	1/1	1/1
現代北京音（拼音）	zuì	gāo
構擬中古音	‹ tswaj^H ›	‹ kaw ›
構擬上古音	/*[ts]ˁot-s/	/*Cə.[k]ˁaw/
英語翻譯	collect; most	high, tall
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	最	高
讀音 #	1/1	1/1
序號	10645	3726
聲符	取	高
韻部	祭	宵
小分部	3	1
對應中古韻	最	髙
構擬上古音	/*zloːds/	/*kaːw/

形容詞

最高

頂級，至上，最好；程度最大
最高學歷／最高学历 ― zuìgāo xuélì

最高立法機關／最高立法机关 ― zuìgāo lìfǎ jīguān

達到歷史最高／达到历史最高 ― dádào lìshǐ zuìgāo

最高人民法院 ― Zuìgāo Rénmín Fǎyuàn

最高人民檢察院／最高人民检察院 ― Zuìgāo Rénmín Jiǎncháyuàn
- 峰值收入來看，去年12月30日，《戀與製作人》在App Store暢銷榜達到的最高排位第4名。 [現代標準漢語，繁體]
  峰值收入来看，去年12月30日，《恋与制作人》在App Store畅销榜达到的最高排位第4名。 [現代標準漢語，簡體]
  出自：[1]
  Fēngzhí shōurù láikàn, qùnián 12 yuè 30 rì, “Liàn yǔ zhìzuòrén” zài App Store chàngxiāobǎng dádào de zuìgāo páiwèi dì 4 míng. [漢語拼音]

同義詞

崇高 (chónggāo)

反義詞

最低

衍生詞

派生詞

漢字詞（最高）：

→ 日語: 最高(さいこう) (saikō) （至此查閱更多衍生詞彙）
→ 朝鮮語: 최고(最高) (choego) （至此查閱更多衍生詞彙）
→ 越南語: tối cao (最高)

日語

詞中漢字
最	高
さい四年級	こう二年級
音讀

詞源

最 (sai-) +‎ 高 (kō)。

發音

(東京) さいこー [sàíkóó] (平板型 – [0])^[1]
國際音標^(幫助): [sa̠iko̞ː]

名詞

最(さい)高(こう) • (saikō)

頂級，至上，最好
反義詞：最低 (saitei)

衍生詞

派生詞

常用：

最(さい)高(こう)検(けん) (saikōken, “檢察機關 (PPO)”)
最(さい)高(こう)裁(さい) (saikōsai, “最高法院”)
最(さい)高(こう)峰(ほう) (saikōhō)
最(さい)高(こう)級(きゅう) (saikōkyū)

不常用：

最(さい)高(こう)位(い) (saikōi)
最(さい)高(こう)限(げん) (saikōgen, “上限”)
最(さい)高(こう)刑(けい) (saikōkei, “最高刑罰”)
最(さい)高(こう)額(がく) (saikōgaku, “資本總額”)
最(さい)高(こう)会(かい)議(ぎ) (saikōkaigi, “高級諮議會”)
最(さい)高(こう)価(か)格(かく) (saikōkakaku, “最高價”)
最(さい)高(こう)学(がく)府(ふ) (saikōgakufu, “最高學府”)
最(さい)高(こう)機(き)密(みつ) (saikōkimitsu, “最高機密，絕密”)
最(さい)高(こう)記(き)録(ろく) (saikōkiroku, “最佳紀錄”)
最(さい)高(こう)技(ぎ)術(じゅつ)責(せき)任(にん)者(しゃ) (saikōgijutsusekininsha, “技術長 (CTO)”)
最(さい)高(こう)経(けい)営(えい)責(せき)任(にん)者(しゃ) (saikōkeieisekininsha, “執行長 (CEO)”)
最(さい)高(こう)財(ざい)務(む)責(せき)任(にん)者(しゃ) (saikōzaimusekininsha, “財務長 (CFO)”)

不常用 (連續)：

最(さい)高(こう)指(し)導(どう)者(しゃ) (saikōshidōsha, “最高領導人”)
最(さい)高(こう)情(じょう)報(ほう)責(せき)任(にん)者(しゃ) (saikōjōhōsekininsha, “資訊長 (CIO)”)
最(さい)高(こう)執(しっ)行(こう)責(せき)任(にん)者(しゃ) (saikōshikkōsekininsha, “營運長 (COO)”)
最(さい)高(こう)責(せき)任(にん)者(しゃ) (saikōsekininsha, “執行長”)
最(さい)高(こう)司(し)令(れい) (saikōshirei, “最高指揮官”)
最(さい)高(こう)神(しん) (saikōshin)
最(さい)高(こう)潮(ちょう) (saikōchō, “高潮”)
最(さい)高(こう)点(てん) (saikōten, “最高點”)
最(さい)高(こう)法(ほう)規(き) (saikōhōki, “至高條款”)
最(さい)高(こう)法(ほう)院(いん) (saikōhōin, “最高法院”)
最(さい)高(こう)齢(れい) (saikōrei, “最老”)
過(か)去(こ)最(さい)高(こう) (kakosaikō, “迄今最佳”)
史(し)上(じょう)最(さい)高(こう) (shijōsaikō, “歷史最高”)
幕(まく)内(うち)最(さい)高(こう)優(ゆう)勝(しょう) (makūchisaikōyūshō, “最高級別相撲比賽獲勝”)

醫療詞彙：

最(さい)高(こう)血(けつ)圧(あつ) (saikōketsuatsu, “最高血壓”)

不規則讀法：

最(さい)高(たか)値(ね) (saitakane, “破紀錄”)

派生詞

→ 漢語: 賽高／赛高 (sàigāo)

參見

一番(いちばん) (ichiban)

來源

↑ 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

朝鮮語

此字詞中的漢字
最	高

名詞

最高 (choego) (韓文 최고)

최고 (choego)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
最	高

形容詞

最高

tối cao的漢字。

来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=最高&oldid=8510910”