выжить

俄語

詞源

вы́- (vý-) +‎ жить (žitʹ)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈvɨʐɨtʲ]

• 音頻：

  (檔案)

動詞

вы́жить (výžitʹ) 完 (非完整體 выжива́ть)

1. 倖存下來 （重病、遭難、意外）
2. (及物) 使人痛苦或不便地離開（公寓、工作、學習場所），將其趕走

   Бара́шкин вся́чески стара́лся вы́жить из блиндажа́ перево́дчика Ле́вина.

   Baráškin vsjáčeski starálsja výžitʹ iz blindažá perevódčika Lévina.

   巴拉什金千方百計把翻譯員萊文從防空洞裡趕出來。

屈折

вы́жить的變位（16a類完整體及物）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。

完整體
不定式	вы́жить výžitʹ
分詞	現在時	過去時
主動	—	вы́живший výživšij
被動	—	вы́житый výžityj
副詞	—	вы́жив výživ, вы́живши výživši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	—	вы́живу výživu
第二人稱單數 (ты)	—	вы́живешь výživešʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	—	вы́живет výživet
第一人稱複數 (мы)	—	вы́живем výživem
第二人稱複數 (вы)	—	вы́живете výživete
第三人稱複數 (они́)	—	вы́живут výživut
祈使語氣	單數	複數
	вы́живи výživi	вы́живите výživite
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	вы́жил výžil	вы́жили výžili
陰性 (я/ты/она́)	вы́жила výžila
中性 (оно́)	вы́жило výžilo