грести
俄語
編輯詞源
編輯發音
編輯動詞
編輯грести́ (grestí) 非完
- 劃
- 1895, Максим Горький, 章號 II, 出自 Челкаш; English translation from Tchelkache, New York: J. F. Taylor & Company, 1902:
- — Ну, дьявол, греби же!.. тише!.. убью, собаку!.. Ну же, греби!.. Раз, два! Пикни только!.. Р-разорву!.. — шипел Челкаш.
- — Nu, dʹjavol, grebi že!.. tiše!.. ubʹju, sobaku!.. Nu že, grebi!.. Raz, dva! Pikni tolʹko!.. R-razorvu!.. — šipel Čelkaš.
- 「魔鬼！快劃！快劃！不許出聲！我要殺了你，你這條狗。快劃！不許出聲！一、二！敢叫！我要把你撕成碎片！……」切爾卡切帶着怒氣說道。
- 耙
- (口語) 賺，賺取
屈折
編輯грести́的變位（7b/b類非完整體及物）
| 非完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | грести́ grestí | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | гребу́щий grebúščij |
грёбший grjóbšij |
| 被動 | — | гребённый grebjónnyj |
| 副詞 | гребя́ grebjá |
грёбши grjóbši |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | гребу́ grebú |
бу́ду грести́ búdu grestí |
| 第二人稱單數 (ты) | гребёшь grebjóšʹ |
бу́дешь грести́ búdešʹ grestí |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | гребёт grebjót |
бу́дет грести́ búdet grestí |
| 第一人稱複數 (мы) | гребём grebjóm |
бу́дем грести́ búdem grestí |
| 第二人稱複數 (вы) | гребёте grebjóte |
бу́дете грести́ búdete grestí |
| 第三人稱複數 (они́) | гребу́т grebút |
бу́дут грести́ búdut grestí |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| греби́ grebí |
греби́те grebíte | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | грёб grjób |
гребли́ greblí |
| 陰性 (я/ты/она́) | гребла́ greblá | |
| 中性 (оно́) | гребло́ grebló | |
грести́的改革前變位（7b/b類非完整體及物）
| 非完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | грести́ grestí | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | гребу́щій grebúščij |
грёбшій grjóbšij |
| 被動 | — | гребённый grebjónnyj |
| 副詞 | гребя́ grebjá |
грёбши grjóbši |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | гребу́ grebú |
бу́ду грести́ búdu grestí |
| 第二人稱單數 (ты) | гребёшь grebjóšʹ |
бу́дешь грести́ búdešʹ grestí |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | гребётъ grebjót |
бу́детъ грести́ búdet grestí |
| 第一人稱複數 (мы) | гребёмъ grebjóm |
бу́демъ грести́ búdem grestí |
| 第二人稱複數 (вы) | гребёте grebjóte |
бу́дете грести́ búdete grestí |
| 第三人稱複數 (они́) | гребу́тъ grebút |
бу́дутъ грести́ búdut grestí |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| греби́ grebí |
греби́те grebíte | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | грёбъ grjób |
гребли́ greblí |
| 陰性 (я/ты/она́) | гребла́ greblá | |
| 中性 (оно́) | гребло́ grebló | |
衍生詞
編輯動詞
- вы́грести 完 (výgresti), выгреба́ть 非完 (vygrebátʹ)
- вы́грестись 完 (výgrestisʹ), выгреба́ться 非完 (vygrebátʹsja)
- загрести́ 完 (zagrestí), загреба́ть 非完 (zagrebátʹ)
- нагрести́ 完 (nagrestí), нагреба́ть 非完 (nagrebátʹ)
- огрести́ 完 (ogrestí), огреба́ть 非完 (ogrebátʹ)
- огрести́сь 完 (ogrestísʹ), огреба́ться 非完 (ogrebátʹsja)
- отгрести́ 完 (otgrestí), отгреба́ть 非完 (otgrebátʹ)
- отгрести́сь 完 (otgrestísʹ), отгреба́ться 非完 (otgrebátʹsja)
- перегрести́ 完 (peregrestí), перегреба́ть 非完 (peregrebátʹ)
- погрести́ 完 (pogrestí), погреба́ть 非完 (pogrebátʹ)
- подгрести́ 完 (podgrestí), подгреба́ть 非完 (podgrebátʹ)
- подгрести́сь 完 (podgrestísʹ), подгреба́ться 非完 (podgrebátʹsja)
- пригрести́ 完 (prigrestí), пригреба́ть 非完 (prigrebátʹ)
- пригрести́сь 完 (prigrestísʹ), пригреба́ться 非完 (prigrebátʹsja)
- прогрести́ 完 (progrestí), прогреба́ть 非完 (progrebátʹ)
- разгрести́ 完 (razgrestí), разгреба́ть 非完 (razgrebátʹ)
- сгрести́ 完 (sgrestí), сгреба́ть 非完 (sgrebátʹ)
- сгрести́сь 完 (sgrestísʹ), сгреба́ться 非完 (sgrebátʹsja)