давати

教會斯拉夫語

詞源

源自原始斯拉夫語 *dāvàti。

動詞

давати (davati) 非完

1. 給

變位

давати (davati)的現在時變位 👤 單數 👥 雙數 👤👥👥 複數 азъ (azŭ) тꙑ (ty) тъ (tŭ) вѣ (vě) ва (va) та (ta) мꙑ (my) вꙑ (vy) ти (ti) даѭ (dajǫ) даѥши (daješi) даѥтъ (dajetŭ) даѥвѣ (dajevě) даѥта (dajeta) даѥте (dajete) даѥмъ (dajemŭ) даѥте (dajete) даѫтъ (daǫtŭ)

派生詞

• въздавати (vŭzdavati)
• отъдавати (otŭdavati)
• подавати (podavati)
• придавати (pridavati)
• прѣдавьникъ (prědavĭnikŭ)
• раздавьникъ (razdavĭnikŭ)

相關詞彙

• дати (dati)
• даꙗти (dajati)

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

參見да̏ти。

發音

• 國際音標^(幫助)：/dǎːʋati/
• 斷字：да‧ва‧ти

動詞

да́вати 非完 (拉丁字母拼寫 dávati)

1. да̏ти 的非完整體

變位

давати的變位

不定式: давати		現在時動副詞: да́вајӯћи / да́јӯћи		過去式動副詞: —		動名詞: да́ва̄ње
數		單數			複數
人稱		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
動詞形		ја	ти	он / она / оно	ми	ви	они / оне / она
現在時		дајем	дајеш	даје	дајемо	дајете	дају
將來時	將來時I	дават ћу1 даваћу	дават ћеш1 даваћеш	дават ће1 даваће	дават ћемо1 даваћемо	дават ћете1 даваћете	дават ће1 даваће
	將來時II	бу̏де̄м давао2	бу̏де̄ш давао2	бу̏де̄ давао2	бу̏де̄мо давали2	бу̏де̄те давали2	бу̏дӯ давали2
過去式	完成時	давао сам2	давао си2	давао je2	давали смо2	давали сте2	давали су2
	過去完成時3	био сам давао2	био си давао2	био је давао2	били смо давали2	били сте давали2	били су давали2
	過去進行時	давах	даваше	даваше	давасмо	давасте	даваху
條件式I		давао бих2	давао би2	давао би2	давали бисмо2	давали бисте2	давали би2
條件式II4		био бих давао2	био би давао2	био би давао2	били бисмо давали2	били бисте давали2	били би давали2
命令式		—	дај	—	дајмо	дајте	—
主動過去分詞		давао m / давала f / давало n			давали m / давале f / давала n
被動過去分詞		даван m / давана f / давано n			давани m / даване f / давана n
1  克羅地亞寫法；其他方言省略不定後綴，和接語連接。 2   陽性名詞；如果行為主體是陰性或中性名詞時，則用陰性或中性的主動過去分詞和助動詞。 3   口語中常用過去完成時代替，即省略助動詞 biti。 4   口語中多被條件式I代替，即省略助動詞 biti。   *註：許多方言中，不定過去式和過去進行時已經不再使用，被過去完成時代替

相關詞彙

• да̏ти 完

烏克蘭語

詞源

源自原始斯拉夫語 *dāvàti。等同於да́ти (dáty) +‎ -ва́ти (-váty)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[dɐˈʋate]

• 音頻

  （文檔）

動詞

дава́ти (daváty) 非完 (完整體 да́ти)

1. 給，給予

變位

дава́ти, дава́ть的變位（13b類，非完整體，及物）

有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副動詞是不變格的。

非完整體
不定式	дава́ти, дава́ть daváty, davátʹ
分詞	現在時	過去時
主動	—	—
被動	—	—
副詞	даючи́ dajučý	дава́вши davávšy
	現在時	過去時
第一人稱單數 я	даю́ dajú	бу́ду дава́ти, бу́ду дава́ть, дава́тиму búdu daváty, búdu davátʹ, davátymu
第二人稱單數 ти	дає́ш dajéš	бу́деш дава́ти, бу́деш дава́ть, дава́тимеш búdeš daváty, búdeš davátʹ, davátymeš
第三人稱單數 він / вона / воно	дає́ dajé	бу́де дава́ти, бу́де дава́ть, дава́тиме búde daváty, búde davátʹ, davátyme
第一人稱複數 ми	дає́м, даємо́ dajém, dajemó	бу́демо дава́ти, бу́демо дава́ть, дава́тимемо, дава́тимем búdemo daváty, búdemo davátʹ, davátymemo, davátymem
第二人稱複數 ви	даєте́ dajeté	бу́дете дава́ти, бу́дете дава́ть, дава́тимете búdete daváty, búdete davátʹ, davátymete
第三人稱複數 вони	даю́ть dajútʹ	бу́дуть дава́ти, бу́дуть дава́ть, дава́тимуть búdutʹ daváty, búdutʹ davátʹ, davátymutʹ
命令式	單數	複數
第一人稱	—	дава́ймо davájmo
第二人稱	дава́й daváj	дава́йте davájte
過去時	單數	複數 ми / ви / вони
陽性 я / ти / він	дава́в daváv	дава́ли davály
陰性 я / ти / вона	дава́ла davála
中性 воно	дава́ло daválo

派生詞

• віддава́ти (viddaváty)
• подава́ти (podaváty)
• задавати (zadavaty)
• надавати (nadavaty)
• удавати (udavaty)
• додавати (dodavaty)
• видавати (vydavaty)
• роздавати (rozdavaty)
• здавати (zdavaty)
• передавати (peredavaty)
• придавати (prydavaty)
• продавати (prodavaty)

參考資料

• давати in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
• давати in Horox (slovozmina)
• давати in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)