мон
埃爾齊亞語 編輯
詞源 編輯
源自原始莫爾多瓦語 *mon，源自原始烏拉爾語 *minä。
代詞 編輯
мон (mon)
- (第一人稱單數) 我
莫克沙語 編輯
詞源 編輯
源自原始莫爾多瓦語 *mon，源自原始烏拉爾語 *minä。與埃爾齊亞語 мон (mon)、北薩米語 mon等同源。[1]
發音 編輯
代詞 編輯
мон (mon)
- (第一人稱單數) 我
- O. Je. Poljakov (1993) Russko-mokšanskij razgovornik [俄語-莫克沙語常用語手冊], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, ISBN 5 7595 0822 9, page 20
- монць — я сам
- monć — ja sam
- 我自己 — 我自己 [俄語]
- монцень — свой
- monćeń — svoj
- 我自己的 — （我）自己的 [俄語]
- O. Je. Poljakov (1993) Russko-mokšanskij razgovornik [俄語-莫克沙語常用語手冊], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, ISBN 5 7595 0822 9, page 20
變格 編輯
мон的不定變格
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | мон (mon) | минь (miń) |
| 屬格 | монь (moń) | минь (miń) |
| 與格 | тейне (ťejńe) | тейнек (ťejńek) |
| 奪格 | мондедон (monďedon) | миндедонк (minďedonk) |
| 內格 | моньцон (mońcon) | миньцонк (mińconk) |
| 出格 | моньцтон (mońcton) | миньцтонк (mińctonk) |
| 入格 | — | — |
| 延展格 | — | — |
| 比格 | моньшкан (mońškan) | миньшканк (mińškank) |
| 變格 | — | — |
| 缺格 | моньфтемон (mońfťemon) | миньфтемонк (mińfťemonk) |
| 使役格 | — | — |
缺失的變格形由屬格及相關的後置詞代替，如монь инксон (moń inkson, 「因為我」)代替使役格。
衍生詞彙 編輯
參考資料 編輯
- ↑ mina in Metsmägi, Iris; Sedrik, Meeli; Soosaar, Sven-Erik (2012), Eesti etümoloogiasõnaraamat, Tallinn: Eesti Keele Instituut, ISBN 978-9985-79-478-4
延伸閱讀 編輯
- O. Je. Poljakov (1993) Russko-mokšanskij razgovornik [俄語-莫克沙語常用語手冊], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, ISBN 5 7595 0822 9, page 19
烏得穆爾特語 編輯
詞源 編輯
代詞 編輯
мон (mon)
- (第一人稱單數) 我
相關詞彙 編輯
烏得穆爾特語人稱代詞
| 主格 | 賓格 | 屬格 | 與格 | 工具格 | 奪格 | 欠格 | 狀語 | 向格 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 單數 | 第一人稱 | мон (mon) | монэ (mone) | мынам (mynam) | мыным (mynym) | монэн (monen), монэнын (monenyn) | мынэсьтым (myneśtym) | монтэк (montek) | монъя (monja) | монлань (monlań) |
| 第二人稱 | тон (ton) | тонэ (tone) | тынад (tynad) | тыныд (tynyd) | тонэн (tonen), тонэнын (tonenyn) | тынэсьтыд (tyneśtyd) | тонтэк (tontek) | тонъя (tonja) | тонлань (tonlań) | |
| 第三人稱 | со (so) | сое (soje) | солэн (solen) | солы (soly) | соин (soin) | солэсь (soleś) | сотэк (sotek) | соя (soja) | солань (solań) | |
| 複數 | 第一人稱 | ми (mi) | милемиз (miľemiz), милемды (miľemdy) | милям (miľam) | милем (miľem), милемлы (miľemly) | милемын (miľemyn), миленымы (miľenymy) | милесьтым (miľeśtym) | митэк (mitek) | мия (mija) | милань (milań) |
| 第二人稱 | ти (ťi) | тӥледыз (tiľedyz), тӥледды (tiľeddy) | тӥляд (tiľad) | тӥлед (tiľed), тӥледлы (tiľedly) | тӥлемын (tiľemyn), тӥленыды (tiľenydy) | тӥлесьтыд (tiľeśtyd) | тӥтэк (titek) | тӥя (tija) | тӥлань (tilań) | |
| 第三人稱 | соос (soos) | соосыз (soosyz), соосты (soosty) | соослэн (sooslen) | соослы (soosly) | соосын (soosyn) | соослэсь (soosleś) | соостэк (soostek) | соося (soośa) | соослань (sooslań) | |