ночлег

俄語

其他寫法

• ночле́гъ (nočlég) — 改革前 (1918) 正寫法

詞源

繼承自古東斯拉夫語 ночьлѣгъ (nočĭlěgŭ)，來自原始斯拉夫語 *noťьlěgъ。等同於ночь (nočʹ, 「夜晚」) +‎ лежа́ть (ležátʹ)。對照烏克蘭語 нічлі́г (ničlíh)、白俄羅斯語 начле́г (načljéh)、波蘭語 nocleg、捷克語 nocleh、斯洛伐克語 nocľah。

發音

• 國際音標^(幫助)：[nɐt͡ɕˈlʲek]

名詞

ночле́г (nočlég) m 無生 (屬格 ночле́га，主格複數 ночле́ги，屬格複數 ночле́гов，關係形容詞 ночле́жный)

1. 住宿的地方

   иска́ть ночле́га ― iskátʹ nočléga ― 尋求住宿/過夜的庇護所

   пла́та за ночле́г ― pláta za nočlég ― 支付過夜住宿費

   оста́ться без ночле́га ― ostátʹsja bez nočléga ― 找不到過夜的住所

2. 過夜

   останови́ться на ночле́г ― ostanovítʹsja na nočlég ― 過夜

變格

ночле́г的變格形式 (inan 陽性-form 軟齶音詞幹 accent-a) 

	單數	複數
主格	ночле́г nočlég	ночле́ги nočlégi
屬格	ночле́га nočléga	ночле́гов nočlégov
與格	ночле́гу nočlégu	ночле́гам nočlégam
賓格	ночле́г nočlég	ночле́ги nočlégi
工具格	ночле́гом nočlégom	ночле́гами nočlégami
前置格	ночле́ге nočlége	ночле́гах nočlégax

相關詞

• ночле́жка (nočléžka)