поесть
俄語
編輯詞源
編輯發音
編輯動詞
編輯пое́сть (pojéstʹ) 完 (非完整體 есть 或 поеда́ть)
- 吃，稍微吃一點
- 1909–1915, Александр Куприн [Aleksandr I. Kuprin], 「Часть третья, IV」, 出自 Яма:
- — Ты меня́ извини́, Же́нечка, я сейча́с до́лжен обе́дать, — сказа́л он, — так, мо́жет быть, ты пойдё́шь вме́сте со мной и расска́жешь, в чём де́ло, а я заодно́ успе́ю пое́сть.
- — Ty menjá izviní, Žénečka, ja sejčás dólžen obédatʹ, — skazál on, — tak, móžet bytʹ, ty pojdjó́šʹ vméste so mnoj i rasskážešʹ, v čóm délo, a ja zaodnó uspéju pojéstʹ.
- 「對不起，熱內奇卡，我現在要吃午飯了，」他說，「所以也許你可以跟我一起去，告訴我發生了什麼事，這樣我就有時間稍微吃一點兒東西了。」
- 吃完，吃光
- 蛀壞
屈折
編輯пое́сть的變位（irreg-b類完整體及物）
| 完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | пое́сть pojéstʹ | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | — | пое́вший pojévšij |
| 被動 | — | пое́денный pojédennyj |
| 副詞 | — | пое́в pojév, пое́вши pojévši |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | — | пое́м pojém |
| 第二人稱單數 (ты) | — | пое́шь pojéšʹ |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | — | пое́ст pojést |
| 第一人稱複數 (мы) | — | поеди́м pojedím |
| 第二人稱複數 (вы) | — | поеди́те pojedíte |
| 第三人稱複數 (они́) | — | поедя́т pojedját |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| пое́шь pojéšʹ |
пое́шьте pojéšʹte | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | пое́л pojél |
пое́ли pojéli |
| 陰性 (я/ты/она́) | пое́ла pojéla | |
| 中性 (оно́) | пое́ло pojélo | |