порядочный

俄語

編輯

詞源

編輯

поря́док (porjádok) +‎ -ный (-nyj)

發音

編輯

形容詞

編輯

поря́дочный (porjádošnyj) (比較級 (по)поря́дочнее (по)поря́дочней)

  1. 體面的,誠實的,可敬
  2. (比喻義) 正派的,端正的,規矩
    поря́дочный челове́кporjádočnyj čelovék正派的
    поря́дочный посту́покporjádočnyj postúpok規規矩矩的行為
  3. 相當
    Расстоя́ние до них поря́дочное.
    Rasstojánije do nix porjádočnoje.
    到他們那裡有相當遠的距離。
    Моро́зцы стоя́ли поря́дочные.
    Morózcy stojáli porjádočnyje.
    天氣真是冷的了。
  4. (口語) 徹底的,十足
    Он поря́дочный подле́ц.
    On porjádošnyj podléc.
    他是個徹頭徹尾的可憐蟲

使用說明

編輯

有些來源只建議使用ч (č)的發音,意思是「正派的,誠實的,可敬的」。

變格

編輯