почитать

俄語

發音

• 國際音標^(幫助): [pət͡ɕɪˈtatʲ]

• 音頻：

  (檔案)

詞源1

по- (po-) +‎ чита́ть (čitátʹ)。

動詞

почита́ть (počitátʹ) 完 (非完整體 чита́ть)

1. 來閱讀

屈折

почита́ть的變位（1a類完整體及物）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。

完整體
不定式	почита́ть počitátʹ
分詞	現在時	過去時
主動	—	почита́вший počitávšij
被動	—	почи́танный počítannyj
副詞	—	почита́в počitáv, почита́вши počitávši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	—	почита́ю počitáju
第二人稱單數 (ты)	—	почита́ешь počitáješʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	—	почита́ет počitájet
第一人稱複數 (мы)	—	почита́ем počitájem
第二人稱複數 (вы)	—	почита́ете počitájete
第三人稱複數 (они́)	—	почита́ют počitájut
祈使語氣	單數	複數
	почита́й počitáj	почита́йте počitájte
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	почита́л počitál	почита́ли počitáli
陰性 (я/ты/она́)	почита́ла počitála
中性 (оно́)	почита́ло počitálo

詞源2

繼承自原始斯拉夫語 *počitati。可同步分析為по- (po-) +‎ -чита́ть (-čitátʹ)。

動詞

почита́ть (počitátʹ) 非完 (完整體 почти́ть)

1. 尊敬，尊重，敬重

使用說明

• 完整體形式поче́сть (počéstʹ)過時。

屈折

почита́ть的變位（1a類非完整體及物）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。

非完整體
不定式	почита́ть počitátʹ
分詞	現在時	過去時
主動	почита́ющий počitájuščij	почита́вший počitávšij
被動	почита́емый počitájemyj	—
副詞	почита́я počitája	почита́в počitáv, почита́вши počitávši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	почита́ю počitáju	бу́ду почита́ть búdu počitátʹ
第二人稱單數 (ты)	почита́ешь počitáješʹ	бу́дешь почита́ть búdešʹ počitátʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	почита́ет počitájet	бу́дет почита́ть búdet počitátʹ
第一人稱複數 (мы)	почита́ем počitájem	бу́дем почита́ть búdem počitátʹ
第二人稱複數 (вы)	почита́ете počitájete	бу́дете почита́ть búdete počitátʹ
第三人稱複數 (они́)	почита́ют počitájut	бу́дут почита́ть búdut počitátʹ
祈使語氣	單數	複數
	почита́й počitáj	почита́йте počitájte
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	почита́л počitál	почита́ли počitáli
陰性 (я/ты/она́)	почита́ла počitála
中性 (оно́)	почита́ло počitálo

詞源3

по- (po-) +‎ -чита́ть (-čitátʹ)。

動詞

почита́ть (počitátʹ) 非完 (完整體 поче́сть)

1. (過時或區域用語) 考慮 (+ 賓格、+ 工具格)

   почита́ть себя́ счастли́вым ― počitátʹ sebjá sčastlívym ― 考慮自己的運氣

屈折

почита́ть的變位（1a類非完整體及物）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。

非完整體
不定式	почита́ть počitátʹ
分詞	現在時	過去時
主動	почита́ющий počitájuščij	почита́вший počitávšij
被動	почита́емый počitájemyj	—
副詞	почита́я počitája	почита́в počitáv, почита́вши počitávši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	почита́ю počitáju	бу́ду почита́ть búdu počitátʹ
第二人稱單數 (ты)	почита́ешь počitáješʹ	бу́дешь почита́ть búdešʹ počitátʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	почита́ет počitájet	бу́дет почита́ть búdet počitátʹ
第一人稱複數 (мы)	почита́ем počitájem	бу́дем почита́ть búdem počitátʹ
第二人稱複數 (вы)	почита́ете počitájete	бу́дете почита́ть búdete počitátʹ
第三人稱複數 (они́)	почита́ют počitájut	бу́дут почита́ть búdut počitátʹ
祈使語氣	單數	複數
	почита́й počitáj	почита́йте počitájte
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	почита́л počitál	почита́ли počitáli
陰性 (я/ты/она́)	почита́ла počitála
中性 (оно́)	почита́ло počitálo