рог
白俄羅斯語
編輯詞源
編輯繼承自古白俄羅斯語 рогъ (roh),來自古東斯拉夫語 рогъ (rogŭ),來自原始斯拉夫語 *rogъ,來自原始波羅的-斯拉夫語 *rágas。
發音
編輯名詞
編輯рог (roh) m 無生 (屬格 ро́га,主格複數 ро́гі,屬格複數 рог 或 раго́ў)
變格
編輯рог 的變格 (inan 軟齶音陽性 accent-a)
名詞
編輯рог (roh) m 無生 (屬格 рага́,主格複數 рагі́,屬格複數 раго́ў)
變格
編輯рог 的變格 (inan 軟齶音陽性 accent-b)
來源
編輯- slounik.org中有關「рог」的內容
保加利亞語
編輯詞源
編輯繼承自原始斯拉夫語 *rogъ,來自原始波羅的-斯拉夫語 *rágas。
發音
編輯名詞
編輯рог • (rog) m (形容詞 ро́гов,指小詞 ро́гче 或 рогце́)
變格
編輯рог 的變格
衍生詞
編輯名詞
形容詞
來源
編輯- рог in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
- рог in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)
- Nayden Gerov; Тодор Панчев (1904年),「рогъ (ед.); ро́га, ро́гове (мн.)」,Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language],第 5 卷,Plovdiv:Дружествена печꙗтница "Съгласие.",第 82 頁
- Račeva M., Todorov T., editor (2002年),「рог」,Български етимологичен речник [保加利亞語詞源詞典] (保加利亞語),第 6 卷,索非亞:保加利亞科學院,第 281 頁
- Template:R:cu:SR
馬其頓語
編輯詞源
編輯繼承自原始斯拉夫語 *rogъ,來自原始波羅的-斯拉夫語 *rágas。
發音
編輯名詞
編輯- 角
- вит рог ― vit rog ― 彎曲的角
- скршен рог ― skršen rog ― 斷角
- рог на изобилието (神話中) ― rog na izobilieto ― 豐裕之角
變格
編輯рог 的變格
來源
編輯- 「рог」, Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [馬其頓語數位詞典]
奧塞梯語
編輯形容詞
編輯рог (rog)
- 輕的
俄語
編輯其他寫法
編輯- рогъ (rog) — 改革前 (1918) 正寫法
詞源
編輯繼承自原始斯拉夫語 *rogъ,來自原始波羅的-斯拉夫語 *rágas。
發音
編輯名詞
編輯рог (rog) m 無生 (屬格 ро́га,主格複數 рога́,屬格複數 рого́в,關係形容詞 рогово́й,指小詞 рожо́к)
- 角
- согну́ть в бара́ний рог ― sognútʹ v baránij rog ― 向(某人)施加壓力
- наставля́ть рога ― nastavljátʹ roga ― 外遇
- ро́г изоби́лия ― róg izobílija ― 豐裕之角
- 鹿角
- 號角
使用說明
編輯不規則複數рога́其實是一種古老雙數形式。
變格
編輯衍生詞
編輯相關詞
編輯- безро́гий (bezrógij)
- отро́г (otróg)
- рога́тый (rogátyj)
- рогоно́сец (rogonósec)
- рожо́к (rožók)
塞爾維亞-克羅地亞語
編輯詞源
編輯繼承自原始斯拉夫語 *rogъ,來自原始波羅的-斯拉夫語 *rágas。
發音
編輯名詞
編輯ро̑г m (拉丁字母拼寫 rȏg)
變格
編輯 рог 的變格
單數 | 複數 | |
---|---|---|
主格 | ро̑г | ро̀гови / ро̏зи |
屬格 | ро̏га | ро̀го̄ва̄ / ро̑га̄ |
與格 | ро̏гу | ро̀говима / ро̏зима |
賓格 | ро̑г | ро̀гове / ро̏ге |
呼格 | ро̏же | ро̀гови / ро̏зи |
位格 | ро̀гу | ро̀говима / ро̏зима |
工具格 | ро̏гом | ро̀говима / ро̏зима |
衍生詞
編輯延伸閱讀
編輯- 參見《Hrvatski jezični portal》中有關「рог」的內容