ступить

俄語

發音

• 國際音標^(幫助): [stʊˈpʲitʲ]

詞源1

繼承自古東斯拉夫語 ступити (stupiti)，來自原始斯拉夫語 *stǫpiti，來自原始印歐語 *stab- (「支援」)。

對照上索布語 stupić、波蘭語 stąpić、捷克語 stoupit、塞爾維亞-克羅地亞語 stupiti。

動詞

ступи́ть (stupítʹ) 完 (非完整體 ступа́ть)

1. 踩踏

   ступи́ть на зе́млю ― stupítʹ na zémlju ― 踏上陸地

屈折

ступи́ть的變位（4c類完整體不及物）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。

完整體
不定式	ступи́ть stupítʹ
分詞	現在時	過去時
主動	—	ступи́вший stupívšij
被動	—	—
副詞	—	ступи́в stupív, ступи́вши stupívši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	—	ступлю́ stupljú
第二人稱單數 (ты)	—	сту́пишь stúpišʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	—	сту́пит stúpit
第一人稱複數 (мы)	—	сту́пим stúpim
第二人稱複數 (вы)	—	сту́пите stúpite
第三人稱複數 (они́)	—	сту́пят stúpjat
祈使語氣	單數	複數
	ступи́ stupí	ступи́те stupíte
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	ступи́л stupíl	ступи́ли stupíli
陰性 (я/ты/она́)	ступи́ла stupíla
中性 (оно́)	ступи́ло stupílo

衍生詞

動詞

• вступи́ть 完 (vstupítʹ), вступа́ть 非完 (vstupátʹ)
• вступи́ться 完 (vstupítʹsja), вступа́ться 非完 (vstupátʹsja)
• вы́ступить 完 (výstupitʹ), выступа́ть 非完 (vystupátʹ)
• заступи́ть 完 (zastupítʹ), заступа́ть 非完 (zastupátʹ)
• заступи́ться 完 (zastupítʹsja), заступа́ться 非完 (zastupátʹsja)
• наступи́ть 完 (nastupítʹ), наступа́ть 非完 (nastupátʹ)
• обступи́ть 完 (obstupítʹ), обступа́ть 非完 (obstupátʹ)
• отступи́ть 完 (otstupítʹ), отступа́ть 非完 (otstupátʹ)
• отступи́ться 完 (otstupítʹsja), отступа́ться 非完 (otstupátʹsja)
• переступи́ть 完 (perestupítʹ), переступа́ть 非完 (perestupátʹ)
• переуступи́ть 完 (pereustupítʹ), переуступа́ть 非完 (pereustupátʹ)
• подступи́ть 完 (podstupítʹ), подступа́ть 非完 (podstupátʹ)
• подступи́ться 完 (podstupítʹsja), подступа́ться 非完 (podstupátʹsja)
• поступи́ть 完 (postupítʹ), поступа́ть 非完 (postupátʹ)
• поступи́ться 完 (postupítʹsja), поступа́ться 非完 (postupátʹsja)
• преступи́ть 完 (prestupítʹ), преступа́ть 非完 (prestupátʹ)
• приступи́ть 完 (pristupítʹ), приступа́ть 非完 (pristupátʹ)
• приступи́ться 完 (pristupítʹsja), приступа́ться 非完 (pristupátʹsja)
• проступи́ть 完 (prostupítʹ), проступа́ть 非完 (prostupátʹ)
• расступи́ться 完 (rasstupítʹsja), расступа́ться 非完 (rasstupátʹsja)
• уступи́ть 完 (ustupítʹ), уступа́ть 非完 (ustupátʹ)

 

詞源2

с- (s-) +‎ тупи́ть (tupítʹ)

動詞

ступи́ть (stupítʹ) 完 (非完整體 тупи́ть)

1. 鈍化

屈折

ступи́ть的變位（4c類完整體不及物）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。

完整體
不定式	ступи́ть stupítʹ
分詞	現在時	過去時
主動	—	ступи́вший stupívšij
被動	—	—
副詞	—	ступи́в stupív, ступи́вши stupívši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	—	ступлю́ stupljú
第二人稱單數 (ты)	—	сту́пишь stúpišʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	—	сту́пит stúpit
第一人稱複數 (мы)	—	сту́пим stúpim
第二人稱複數 (вы)	—	сту́пите stúpite
第三人稱複數 (они́)	—	сту́пят stúpjat
祈使語氣	單數	複數
	ступи́ stupí	ступи́те stupíte
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	ступи́л stupíl	ступи́ли stupíli
陰性 (я/ты/она́)	ступи́ла stupíla
中性 (оно́)	ступи́ло stupílo