тӧв

彼爾姆科米語

тӧв

詞源1

繼承自原始彼爾姆語 *tȯl，來自原始烏拉爾語 *tuxli。與芬蘭語 tuuli、茲梁科米語 тӧв (töv)等同源。

發音

國際音標^(幫助): /ˈtɘʋ/, [ˈtɘʋ]
斷字：тӧв

名詞

тӧв (töv)

風

詞源2

四季
前：	ар (ar)
後：	тулыс (tulys)

тӧв

繼承自原始彼爾姆語 *tɔ̇l，來自原始烏拉爾語 *tälwä。與芬蘭語 talvi、匈牙利語 tél等同源。

發音

國際音標^(幫助): /ˈtɘʋ/, [ˈtɘʋ]
斷字：тӧв

名詞

тӧв (töv)

冬天

變格

Template:Koi-decl

來源

R. M. Batalova; A. S. Krivoshchekova-Gantman (1985年) Коми-пермяцко-русский словарь [Komi-Permyak-Russian dictionary]‎^[1]，Moscow：Русский язык

茲梁科米語

發音

國際音標^(幫助): /ˈtɘʋ/, [ˈtɘʋ]
斷字：тӧв

詞源1

繼承自原始彼爾姆語 *tȯl，來自原始烏拉爾語 *tuxli。與芬蘭語 tuuli、烏得穆爾特語 тӧл (töl)等同源。

名詞

тӧв (töv)

風

變格

тӧв 的變格（詞幹：тӧл-）
		單數	複數
主格		тӧв (töv)	тӧвъяс (tövjas)
賓格	I^*	тӧв (töv)	тӧвъяс (tövjas)
賓格	II^*	тӧлӧс (tölös)	тӧвъясӧс (tövjasös)
工具格		тӧлӧн (tölön)	тӧвъясӧн (tövjasön)
伴隨格		тӧвкӧд (tövköd)	тӧвъяскӧд (tövjasköd)
欠格		тӧвтӧг (tövtög)	тӧвъястӧг (tövjastög)
連續格		тӧвла (tövla)	тӧвъясла (tövjasla)
屬格		тӧвлӧн (tövlön)	тӧвъяслӧн (tövjaslön)
奪格		тӧвлысь (tövlyś)	тӧвъяслысь (tövjaslyś)
與格		тӧвлы (tövly)	тӧвъяслы (tövjasly)
內格		тӧлын (tölyn)	тӧвъясын (tövjasyn)
出格		тӧлысь (tölyś)	тӧвъясысь (tövjasyś)
入格		тӧлӧ (tölö)	тӧвъясӧ (tövjasö)
始格		тӧвсянь (tövśań)	тӧвъяссянь (tövjasśań)
近格		тӧвлань (tövlań)	тӧвъяслань (tövjaslań)
到格		тӧлӧдз (tölödź)	тӧвъясӧдз (tövjasödź)
經由格	I	тӧлӧд (tölöd)	тӧвъясӧд (tövjasöd)
經由格	II	тӧвті (tövti)	тӧвъясті (tövjasti)
^*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。

тӧв 的所有格變格

第一人稱單數
		單數	複數
主格		тӧлӧй (tölöj)	тӧвъясӧй (tövjasöj)
賓格	I^*	тӧлӧй (tölöj)	тӧвъясӧй (tövjasöj)
賓格	II^*	тӧлӧс (tölös)	тӧвъясӧс (tövjasös)
工具格		тӧвнам (tövnam)	тӧвъяснам (tövjasnam)
伴隨格		тӧлӧйкӧд (tölöjköd)	тӧвъясӧйкӧд (tövjasöjköd)
欠格		тӧвтӧгым (tövtögym)	тӧвъястӧгым (tövjastögym)
連續格		тӧлӧйла (tölöjla)	тӧвъясӧйла (tövjasöjla)
屬格		тӧлӧйлӧн (tölöjlön)	тӧвъясӧйлӧн (tövjasöjlön)
奪格		тӧлӧйлысь (tölöjlyś)	тӧвъясӧйлысь (tövjasöjlyś)
與格		тӧлӧйлы (tölöjly)	тӧвъясӧйлы (tövjasöjly)
內格		тӧлам (tölam)	тӧвъясам (tövjasam)
出格		тӧвсьым (tövśym)	тӧвъяссьым (tövjasśym)
入格		тӧлам (tölam)	тӧвъясам (tövjasam)
始格		тӧвсяньым (tövśańym)	тӧвъяссяньым (tövjasśańym)
近格		тӧвланьым (tövlańym)	тӧвъясланьым (tövjaslańym)
到格		тӧлӧдзым (tölödźym)	тӧвъясӧдзым (tövjasödźym)
經由格	I	тӧлӧдым (tölödym)	тӧвъясӧдым (tövjasödym)
經由格	II	тӧвтіым (tövtiym)	тӧвъястіым (tövjastiym)
^*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。

第二人稱單數
		單數	複數
主格		тӧлыд (tölyd)	тӧвъясыд (tövjasyd)
賓格	I^*	тӧлыд (tölyd)	тӧвъясыд (tövjasyd)
賓格	II^*	тӧвтӧ (tövtö)	тӧвъястӧ (tövjastö)
工具格		тӧвнад (tövnad)	тӧвъяснад (tövjasnad)
伴隨格		тӧлыдкӧд (tölydköd)	тӧвъясыдкӧд (tövjasydköd)
欠格		тӧвтӧгыд (tövtögyd)	тӧвъястӧгыд (tövjastögyd)
連續格		тӧлыдла (tölydla)	тӧвъясыдла (tövjasydla)
屬格		тӧлыдлӧн (tölydlön)	тӧвъясыдлӧн (tövjasydlön)
奪格		тӧлыдлысь (tölydlyś)	тӧвъясыдлысь (tövjasydlyś)
與格		тӧлыдлы (tölydly)	тӧвъясыдлы (tövjasydly)
內格		тӧлад (tölad)	тӧвъясад (tövjasad)
出格		тӧвсьыд (tövśyd)	тӧвъяссьыд (tövjasśyd)
入格		тӧлад (tölad)	тӧвъясад (tövjasad)
始格		тӧвсяньыд (tövśańyd)	тӧвъяссяньыд (tövjasśańyd)
近格		тӧвланьыд (tövlańyd)	тӧвъясланьыд (tövjaslańyd)
到格		тӧлӧдзыд (tölödźyd)	тӧвъясӧдзыд (tövjasödźyd)
經由格	I	тӧлӧдыд (tölödyd)	тӧвъясӧдыд (tövjasödyd)
經由格	II	тӧвтіыд (tövtiyd)	тӧвъястіыд (tövjastiyd)
^*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。

第三人稱單數
		單數	複數
主格		тӧлыс (tölys)	тӧвъясыс (tövjasys)
賓格	I^*	тӧлыс (tölys)	тӧвъясыс (tövjasys)
賓格	II^*	тӧвсӧ (tövsö)	тӧвъяссӧ (tövjassö)
工具格		тӧвнас (tövnas)	тӧвъяснас (tövjasnas)
伴隨格		тӧлыскӧд (tölysköd)	тӧвъясыскӧд (tövjasysköd)
欠格		тӧвтӧгыс (tövtögys)	тӧвъястӧгыс (tövjastögys)
連續格		тӧлысла (tölysla)	тӧвъясысла (tövjasysla)
屬格		тӧлыслӧн (tölyslön)	тӧвъясыслӧн (tövjasyslön)
奪格		тӧлыслысь (tölyslyś)	тӧвъясыслысь (tövjasyslyś)
與格		тӧлыслы (tölysly)	тӧвъясыслы (tövjasysly)
內格		тӧлас (tölas)	тӧвъясас (tövjasas)
出格		тӧвсьыс (tövśys)	тӧвъяссьыс (tövjasśys)
入格		тӧлас (tölas)	тӧвъясас (tövjasas)
始格		тӧвсяньыс (tövśańys)	тӧвъяссяньыс (tövjasśańys)
近格		тӧвланьыс (tövlańys)	тӧвъясланьыс (tövjaslańys)
到格		тӧлӧдзыс (tölödźys)	тӧвъясӧдзыс (tövjasödźys)
經由格	I	тӧлӧдыс (tölödys)	тӧвъясӧдыс (tövjasödys)
經由格	II	тӧвтіыс (tövtiys)	тӧвъястіыс (tövjastiys)
^*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。

第一人稱複數
		單數	複數
主格		тӧвным (tövnym)	тӧвъясным (tövjasnym)
賓格	I^*	тӧвным (tövnym)	тӧвъясным (tövjasnym)
賓格	II^*	тӧвнымӧ (tövnymö)	тӧвъяснымӧ (tövjasnymö)
工具格		тӧвнаным (tövnanym)	тӧвъяснаным (tövjasnanym)
伴隨格		тӧвнымкӧд (tövnymköd)	тӧвъяснымкӧд (tövjasnymköd)
欠格		тӧвтӧгным (tövtögnym)	тӧвъястӧгным (tövjastögnym)
連續格		тӧвнымла (tövnymla)	тӧвъяснымла (tövjasnymla)
屬格		тӧвнымлӧн (tövnymlön)	тӧвъяснымлӧн (tövjasnymlön)
奪格		тӧвнымлысь (tövnymlyś)	тӧвъяснымлысь (tövjasnymlyś)
與格		тӧвнымлы (tövnymly)	тӧвъяснымлы (tövjasnymly)
內格		тӧланым (tölanym)	тӧвъясаным (tövjasanym)
出格		тӧвсьыным (tövśynym)	тӧвъяссьыным (tövjasśynym)
入格		тӧланым (tölanym)	тӧвъясаным (tövjasanym)
始格		тӧвсяньыным (tövśańynym)	тӧвъяссяньыным (tövjasśańynym)
近格		тӧвланьыным (tövlańynym)	тӧвъясланьыным (tövjaslańynym)
到格		тӧлӧдзыным (tölödźynym)	тӧвъясӧдзыным (tövjasödźynym)
經由格	I	тӧлӧдыным (tölödynym)	тӧвъясӧдыным (tövjasödynym)
經由格	II	тӧвтіыным (tövtiynym)	тӧвъястіыным (tövjastiynym)
^*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。

第二人稱複數
		單數	複數
主格		тӧвныд (tövnyd)	тӧвъясныд (tövjasnyd)
賓格	I^*	тӧвныд (tövnyd)	тӧвъясныд (tövjasnyd)
賓格	II^*	тӧвнытӧ (tövnytö)	тӧвъяснытӧ (tövjasnytö)
工具格		тӧвнаныд (tövnanyd)	тӧвъяснаныд (tövjasnanyd)
伴隨格		тӧвныдкӧд (tövnydköd)	тӧвъясныдкӧд (tövjasnydköd)
欠格		тӧвтӧгныд (tövtögnyd)	тӧвъястӧгныд (tövjastögnyd)
連續格		тӧвныдла (tövnydla)	тӧвъясныдла (tövjasnydla)
屬格		тӧвныдлӧн (tövnydlön)	тӧвъясныдлӧн (tövjasnydlön)
奪格		тӧвныдлысь (tövnydlyś)	тӧвъясныдлысь (tövjasnydlyś)
與格		тӧвныдлы (tövnydly)	тӧвъясныдлы (tövjasnydly)
內格		тӧланыд (tölanyd)	тӧвъясаныд (tövjasanyd)
出格		тӧвсьыныд (tövśynyd)	тӧвъяссьыныд (tövjasśynyd)
入格		тӧланыд (tölanyd)	тӧвъясаныд (tövjasanyd)
始格		тӧвсяньыныд (tövśańynyd)	тӧвъяссяньыныд (tövjasśańynyd)
近格		тӧвланьыныд (tövlańynyd)	тӧвъясланьыныд (tövjaslańynyd)
到格		тӧлӧдзыныд (tölödźynyd)	тӧвъясӧдзыныд (tövjasödźynyd)
經由格	I	тӧлӧдыныд (tölödynyd)	тӧвъясӧдыныд (tövjasödynyd)
經由格	II	тӧвтіыныд (tövtiynyd)	тӧвъястіыныд (tövjastiynyd)
^*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。

第三人稱複數
		單數	複數
主格		тӧвныс (tövnys)	тӧвъясныс (tövjasnys)
賓格	I^*	тӧвныс (tövnys)	тӧвъясныс (tövjasnys)
賓格	II^*	тӧвнысӧ (tövnysö)	тӧвъяснысӧ (tövjasnysö)
工具格		тӧвнаныс (tövnanys)	тӧвъяснаныс (tövjasnanys)
伴隨格		тӧвнымкӧс (tövnymkös)	тӧвъяснымкӧс (tövjasnymkös)
欠格		тӧвтӧгныс (tövtögnys)	тӧвъястӧгныс (tövjastögnys)
連續格		тӧвнысла (tövnysla)	тӧвъяснысла (tövjasnysla)
屬格		тӧвныслӧн (tövnyslön)	тӧвъясныслӧн (tövjasnyslön)
奪格		тӧвныслысь (tövnyslyś)	тӧвъясныслысь (tövjasnyslyś)
與格		тӧвныслы (tövnysly)	тӧвъясныслы (tövjasnysly)
內格		тӧланыс (tölanys)	тӧвъясаныс (tövjasanys)
出格		тӧвсьыныс (tövśynys)	тӧвъяссьыныс (tövjasśynys)
入格		тӧланыс (tölanys)	тӧвъясаныс (tövjasanys)
始格		тӧвсяньыныс (tövśańynys)	тӧвъяссяньыныс (tövjasśańynys)
近格		тӧвланьыныс (tövlańynys)	тӧвъясланьыныс (tövjaslańynys)
到格		тӧлӧдзыныс (tölödźynys)	тӧвъясӧдзыныс (tövjasödźynys)
經由格	I	тӧлӧдыныс (tölödynys)	тӧвъясӧдыныс (tövjasödynys)
經由格	II	тӧвтіыныс (tövtiynys)	тӧвъястіыныс (tövjastiynys)
^*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。

詞源2

四季
前：	ар (ar)
後：	тулыс (tulys)

Тӧв.

繼承自原始彼爾姆語 *tɔ̇l，來自原始烏拉爾語 *tälwä。與芬蘭語 talvi、匈牙利語 tél等同源。

名詞

тӧв (töv)

冬天

變格

тӧв 的變格（詞幹：тӧл-）
		單數	複數
主格		тӧв (töv)	тӧвъяс (tövjas)
賓格	I^*	тӧв (töv)	тӧвъяс (tövjas)
賓格	II^*	тӧлӧс (tölös)	тӧвъясӧс (tövjasös)
工具格		тӧлӧн (tölön)	тӧвъясӧн (tövjasön)
伴隨格		тӧвкӧд (tövköd)	тӧвъяскӧд (tövjasköd)
欠格		тӧвтӧг (tövtög)	тӧвъястӧг (tövjastög)
連續格		тӧвла (tövla)	тӧвъясла (tövjasla)
屬格		тӧвлӧн (tövlön)	тӧвъяслӧн (tövjaslön)
奪格		тӧвлысь (tövlyś)	тӧвъяслысь (tövjaslyś)
與格		тӧвлы (tövly)	тӧвъяслы (tövjasly)
內格		тӧлын (tölyn)	тӧвъясын (tövjasyn)
出格		тӧлысь (tölyś)	тӧвъясысь (tövjasyś)
入格		тӧлӧ (tölö)	тӧвъясӧ (tövjasö)
始格		тӧвсянь (tövśań)	тӧвъяссянь (tövjasśań)
近格		тӧвлань (tövlań)	тӧвъяслань (tövjaslań)
到格		тӧлӧдз (tölödź)	тӧвъясӧдз (tövjasödź)
經由格	I	тӧлӧд (tölöd)	тӧвъясӧд (tövjasöd)
經由格	II	тӧвті (tövti)	тӧвъясті (tövjasti)
^*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。

тӧв 的所有格變格

第一人稱單數
		單數	複數
主格		тӧлӧй (tölöj)	тӧвъясӧй (tövjasöj)
賓格	I^*	тӧлӧй (tölöj)	тӧвъясӧй (tövjasöj)
賓格	II^*	тӧлӧс (tölös)	тӧвъясӧс (tövjasös)
工具格		тӧвнам (tövnam)	тӧвъяснам (tövjasnam)
伴隨格		тӧлӧйкӧд (tölöjköd)	тӧвъясӧйкӧд (tövjasöjköd)
欠格		тӧвтӧгым (tövtögym)	тӧвъястӧгым (tövjastögym)
連續格		тӧлӧйла (tölöjla)	тӧвъясӧйла (tövjasöjla)
屬格		тӧлӧйлӧн (tölöjlön)	тӧвъясӧйлӧн (tövjasöjlön)
奪格		тӧлӧйлысь (tölöjlyś)	тӧвъясӧйлысь (tövjasöjlyś)
與格		тӧлӧйлы (tölöjly)	тӧвъясӧйлы (tövjasöjly)
內格		тӧлам (tölam)	тӧвъясам (tövjasam)
出格		тӧвсьым (tövśym)	тӧвъяссьым (tövjasśym)
入格		тӧлам (tölam)	тӧвъясам (tövjasam)
始格		тӧвсяньым (tövśańym)	тӧвъяссяньым (tövjasśańym)
近格		тӧвланьым (tövlańym)	тӧвъясланьым (tövjaslańym)
到格		тӧлӧдзым (tölödźym)	тӧвъясӧдзым (tövjasödźym)
經由格	I	тӧлӧдым (tölödym)	тӧвъясӧдым (tövjasödym)
經由格	II	тӧвтіым (tövtiym)	тӧвъястіым (tövjastiym)
^*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。

第二人稱單數
		單數	複數
主格		тӧлыд (tölyd)	тӧвъясыд (tövjasyd)
賓格	I^*	тӧлыд (tölyd)	тӧвъясыд (tövjasyd)
賓格	II^*	тӧвтӧ (tövtö)	тӧвъястӧ (tövjastö)
工具格		тӧвнад (tövnad)	тӧвъяснад (tövjasnad)
伴隨格		тӧлыдкӧд (tölydköd)	тӧвъясыдкӧд (tövjasydköd)
欠格		тӧвтӧгыд (tövtögyd)	тӧвъястӧгыд (tövjastögyd)
連續格		тӧлыдла (tölydla)	тӧвъясыдла (tövjasydla)
屬格		тӧлыдлӧн (tölydlön)	тӧвъясыдлӧн (tövjasydlön)
奪格		тӧлыдлысь (tölydlyś)	тӧвъясыдлысь (tövjasydlyś)
與格		тӧлыдлы (tölydly)	тӧвъясыдлы (tövjasydly)
內格		тӧлад (tölad)	тӧвъясад (tövjasad)
出格		тӧвсьыд (tövśyd)	тӧвъяссьыд (tövjasśyd)
入格		тӧлад (tölad)	тӧвъясад (tövjasad)
始格		тӧвсяньыд (tövśańyd)	тӧвъяссяньыд (tövjasśańyd)
近格		тӧвланьыд (tövlańyd)	тӧвъясланьыд (tövjaslańyd)
到格		тӧлӧдзыд (tölödźyd)	тӧвъясӧдзыд (tövjasödźyd)
經由格	I	тӧлӧдыд (tölödyd)	тӧвъясӧдыд (tövjasödyd)
經由格	II	тӧвтіыд (tövtiyd)	тӧвъястіыд (tövjastiyd)
^*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。

第三人稱單數
		單數	複數
主格		тӧлыс (tölys)	тӧвъясыс (tövjasys)
賓格	I^*	тӧлыс (tölys)	тӧвъясыс (tövjasys)
賓格	II^*	тӧвсӧ (tövsö)	тӧвъяссӧ (tövjassö)
工具格		тӧвнас (tövnas)	тӧвъяснас (tövjasnas)
伴隨格		тӧлыскӧд (tölysköd)	тӧвъясыскӧд (tövjasysköd)
欠格		тӧвтӧгыс (tövtögys)	тӧвъястӧгыс (tövjastögys)
連續格		тӧлысла (tölysla)	тӧвъясысла (tövjasysla)
屬格		тӧлыслӧн (tölyslön)	тӧвъясыслӧн (tövjasyslön)
奪格		тӧлыслысь (tölyslyś)	тӧвъясыслысь (tövjasyslyś)
與格		тӧлыслы (tölysly)	тӧвъясыслы (tövjasysly)
內格		тӧлас (tölas)	тӧвъясас (tövjasas)
出格		тӧвсьыс (tövśys)	тӧвъяссьыс (tövjasśys)
入格		тӧлас (tölas)	тӧвъясас (tövjasas)
始格		тӧвсяньыс (tövśańys)	тӧвъяссяньыс (tövjasśańys)
近格		тӧвланьыс (tövlańys)	тӧвъясланьыс (tövjaslańys)
到格		тӧлӧдзыс (tölödźys)	тӧвъясӧдзыс (tövjasödźys)
經由格	I	тӧлӧдыс (tölödys)	тӧвъясӧдыс (tövjasödys)
經由格	II	тӧвтіыс (tövtiys)	тӧвъястіыс (tövjastiys)
^*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。

第一人稱複數
		單數	複數
主格		тӧвным (tövnym)	тӧвъясным (tövjasnym)
賓格	I^*	тӧвным (tövnym)	тӧвъясным (tövjasnym)
賓格	II^*	тӧвнымӧ (tövnymö)	тӧвъяснымӧ (tövjasnymö)
工具格		тӧвнаным (tövnanym)	тӧвъяснаным (tövjasnanym)
伴隨格		тӧвнымкӧд (tövnymköd)	тӧвъяснымкӧд (tövjasnymköd)
欠格		тӧвтӧгным (tövtögnym)	тӧвъястӧгным (tövjastögnym)
連續格		тӧвнымла (tövnymla)	тӧвъяснымла (tövjasnymla)
屬格		тӧвнымлӧн (tövnymlön)	тӧвъяснымлӧн (tövjasnymlön)
奪格		тӧвнымлысь (tövnymlyś)	тӧвъяснымлысь (tövjasnymlyś)
與格		тӧвнымлы (tövnymly)	тӧвъяснымлы (tövjasnymly)
內格		тӧланым (tölanym)	тӧвъясаным (tövjasanym)
出格		тӧвсьыным (tövśynym)	тӧвъяссьыным (tövjasśynym)
入格		тӧланым (tölanym)	тӧвъясаным (tövjasanym)
始格		тӧвсяньыным (tövśańynym)	тӧвъяссяньыным (tövjasśańynym)
近格		тӧвланьыным (tövlańynym)	тӧвъясланьыным (tövjaslańynym)
到格		тӧлӧдзыным (tölödźynym)	тӧвъясӧдзыным (tövjasödźynym)
經由格	I	тӧлӧдыным (tölödynym)	тӧвъясӧдыным (tövjasödynym)
經由格	II	тӧвтіыным (tövtiynym)	тӧвъястіыным (tövjastiynym)
^*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。

第二人稱複數
		單數	複數
主格		тӧвныд (tövnyd)	тӧвъясныд (tövjasnyd)
賓格	I^*	тӧвныд (tövnyd)	тӧвъясныд (tövjasnyd)
賓格	II^*	тӧвнытӧ (tövnytö)	тӧвъяснытӧ (tövjasnytö)
工具格		тӧвнаныд (tövnanyd)	тӧвъяснаныд (tövjasnanyd)
伴隨格		тӧвныдкӧд (tövnydköd)	тӧвъясныдкӧд (tövjasnydköd)
欠格		тӧвтӧгныд (tövtögnyd)	тӧвъястӧгныд (tövjastögnyd)
連續格		тӧвныдла (tövnydla)	тӧвъясныдла (tövjasnydla)
屬格		тӧвныдлӧн (tövnydlön)	тӧвъясныдлӧн (tövjasnydlön)
奪格		тӧвныдлысь (tövnydlyś)	тӧвъясныдлысь (tövjasnydlyś)
與格		тӧвныдлы (tövnydly)	тӧвъясныдлы (tövjasnydly)
內格		тӧланыд (tölanyd)	тӧвъясаныд (tövjasanyd)
出格		тӧвсьыныд (tövśynyd)	тӧвъяссьыныд (tövjasśynyd)
入格		тӧланыд (tölanyd)	тӧвъясаныд (tövjasanyd)
始格		тӧвсяньыныд (tövśańynyd)	тӧвъяссяньыныд (tövjasśańynyd)
近格		тӧвланьыныд (tövlańynyd)	тӧвъясланьыныд (tövjaslańynyd)
到格		тӧлӧдзыныд (tölödźynyd)	тӧвъясӧдзыныд (tövjasödźynyd)
經由格	I	тӧлӧдыныд (tölödynyd)	тӧвъясӧдыныд (tövjasödynyd)
經由格	II	тӧвтіыныд (tövtiynyd)	тӧвъястіыныд (tövjastiynyd)
^*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。

第三人稱複數
		單數	複數
主格		тӧвныс (tövnys)	тӧвъясныс (tövjasnys)
賓格	I^*	тӧвныс (tövnys)	тӧвъясныс (tövjasnys)
賓格	II^*	тӧвнысӧ (tövnysö)	тӧвъяснысӧ (tövjasnysö)
工具格		тӧвнаныс (tövnanys)	тӧвъяснаныс (tövjasnanys)
伴隨格		тӧвнымкӧс (tövnymkös)	тӧвъяснымкӧс (tövjasnymkös)
欠格		тӧвтӧгныс (tövtögnys)	тӧвъястӧгныс (tövjastögnys)
連續格		тӧвнысла (tövnysla)	тӧвъяснысла (tövjasnysla)
屬格		тӧвныслӧн (tövnyslön)	тӧвъясныслӧн (tövjasnyslön)
奪格		тӧвныслысь (tövnyslyś)	тӧвъясныслысь (tövjasnyslyś)
與格		тӧвныслы (tövnysly)	тӧвъясныслы (tövjasnysly)
內格		тӧланыс (tölanys)	тӧвъясаныс (tövjasanys)
出格		тӧвсьыныс (tövśynys)	тӧвъяссьыныс (tövjasśynys)
入格		тӧланыс (tölanys)	тӧвъясаныс (tövjasanys)
始格		тӧвсяньыныс (tövśańynys)	тӧвъяссяньыныс (tövjasśańynys)
近格		тӧвланьыныс (tövlańynys)	тӧвъясланьыныс (tövjaslańynys)
到格		тӧлӧдзыныс (tölödźynys)	тӧвъясӧдзыныс (tövjasödźynys)
經由格	I	тӧлӧдыныс (tölödynys)	тӧвъясӧдыныс (tövjasödynys)
經由格	II	тӧвтіыныс (tövtiynys)	тӧвъястіыныс (tövjastiynys)
^*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。

來源

D. V. Bubrikh (1949年) Грамматика литературного Коми языка [Grammar of the literary Komi language]，Leningrad，第 24, 148 頁
L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000年) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary]，ISBN 5-7555-0679-5，第 646 頁