ул
巴什基爾語 編輯
詞源 1 編輯
源自原始突厥語 *ol (「那個」)。對比鄂圖曼土耳其語 اول (ol)、喀喇汗語 اُلْ (ol)。
發音 編輯
代詞 編輯
ул • (ul)
- 他，她，牠，它
- Мин уны яратам. ― Min unï yaratam. ― 我愛他/她。
- Ул айырым бүлмәлә тора.
- Ul ayïrïm bülmälä tora.
- 他/她住在單獨的房間。
- Ул тамам аяғына баҫҡансы, беҙ уға ярҙам итергә тейешбеҙ.
- Ul tamam ayağïna baθqansï, beð uğa yarðam itergä teyešbeð.
- 我們必須幫他，直到他完全康復。
- 那個，那
變格 編輯
參見 編輯
巴什基爾語人稱代詞
詞源 2 編輯
發音 編輯
名詞 編輯
ул • (ul)
- 兒子
- Атаңдың ғына улы булма, халҡыңдың да улы бул.
- Atañdïñ ğïna ulï bulma, xalqïñdïñ da ulï bul.
- 不要只當你父親的兒子，還要做你人民的兒子。
變格 編輯
下方表格給出的是不帶耶扎菲的變格形式，但本詞一般情況下都帶耶扎菲。
ул (ul)的變格
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 絕對格 | ул (ul) | ул (ul) |
| 定屬格 | ул (ul) | ул (ul) |
| 與格 | ул (ul) | ул (ul) |
| 定賓格 | ул (ul) | ул (ul) |
| 方位格 | ул (ul) | ул (ul) |
| 奪格 | ул (ul) | ул (ul) |
楚瓦什語 編輯
發音 編輯
代詞 編輯
ул (ul)
- вӑл (văl)的另一種寫法
參考資料 編輯
卡爾梅克衛拉特語 編輯
名詞 編輯
ул (ul)
蒙古語 編輯
名詞 編輯
ул • (ul)
諾蓋語 編輯
詞源 編輯
名詞 編輯
ул (ul)
- 兒子
- Адам тагы да пишеси мен кавышты. Пишеси ул тапты эм «Алла мага Кабил оьлтирген улым Абил уьшин янъы бала берди», – деп, ога Шит деп атады. (創世記 4:25)
- Adam tagı da pişesi men kavıştı. Pişesi ul taptı ém «Alla maga Kabil öltirgen ulım Abil üşin yañı bala berdi», – dep, oga Şit dep atadı.
- 亞當又與妻子同房，她就生了一個兒子，起名叫塞特，意思說，神另給我立了一個兒子代替亞伯，因為該隱殺了他。
同義詞 編輯
- увыл (uvıl)
魯圖爾語 編輯
名詞 編輯
ул (ul)
韃靼語 編輯
詞源 1 編輯
代詞 編輯
詞源 2 編輯
名詞 編輯
變格 編輯
ул (ul) 的變格
ул (ul) 的所有格形式
| 主格 | ||
|---|---|---|
| 單數 | 複數 | |
| мынем (「我的」) | улым (ulım) | улларым (ullarım) |
| синең (「你的」) | улың (ulıñ) | улларың (ullarıñ) |
| аның (「他她它的」) | улы (ulı) | уллары (ulları) |
| безнең (「我們的」) | улыбыз (ulıbız) | улларыбыз (ullarıbız) |
| сезнең (「你們的」) | улыгыз (ulığız) | улларыгыз (ullarığız) |
| аларның (「他們的」) | улы (ulı) | уллары (ulları) |
| 屬格 | ||
| 單數 | 複數 | |
| мынем (「我的」) | улымның (ulımnıñ) | улларымның (ullarımnıñ) |
| синең (「你的」) | улыңның (ulıñnıñ) | улларыңның (ullarıñnıñ) |
| аның (「他她它的」) | улының (ulınıñ) | улларының (ullarınıñ) |
| безнең (「我們的」) | улыбызның (ulıbıznıñ) | улларыбызның (ullarıbıznıñ) |
| сезнең (「你們的」) | улыгызның (ulığıznıñ) | улларыгызның (ullarığıznıñ) |
| аларның (「他們的」) | улының (ulınıñ) | улларының (ullarınıñ) |
| 定賓格 | ||
| 單數 | 複數 | |
| мынем (「我的」) | улымны (ulımnı) | улларымны (ullarımnı) |
| синең (「你的」) | улыңны (ulıñnı) | улларыңны (ullarıñnı) |
| аның (「他她它的」) | улын (ulın) | улларын (ulların) |
| безнең (「我們的」) | улыбызны (ulıbıznı) | улларыбызны (ullarıbıznı) |
| сезнең (「你們的」) | улыгызны (ulığıznı) | улларыгызны (ullarığıznı) |
| аларның (「他們的」) | улын (ulın) | улларын (ulların) |
同義詞 編輯
- (過時) угыл (uğıl)
烏迪語 編輯
詞源 編輯
名詞 編輯
ул (ul)
延伸閱讀 編輯
- Schulze, Wolfgang (2005), 「Towards a History of Udi」, International Journal of Diachronic Linguistics[1], 卷1, 頁55–91
烏得穆爾特語 編輯
詞源 編輯
發音 編輯
名詞 編輯
ул (ul)