холодить

俄語

詞源

хо́лод (xólod) +‎ -и́ть (-ítʹ)。

發音

• 國際音標^(幫助): [xəɫɐˈdʲitʲ]

動詞

холоди́ть (xolodítʹ) 非完

1. (及物，口語) 冷卻，使變涼
2. (不及物，也用作非人稱) 感覺涼快

   мя́та холоди́т во рту ― mjáta xolodít vo rtu ― 薄荷讓嘴巴很涼

   от мя́ты холоди́т во рту ― ot mjáty xolodít vo rtu ― 薄荷讓嘴巴很涼

屈折

холоди́ть的變位（4b類非完整體及物）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。
¹ Rare and awkward.

非完整體
不定式	холоди́ть xolodítʹ
分詞	現在時	過去時
主動	холодя́щий xolodjáščij	холоди́вший xolodívšij
被動	холоди́мый1 xolodímyj1	холожённый xoložónnyj
副詞	холодя́ xolodjá	холоди́в xolodív, холоди́вши xolodívši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	холожу́ xoložú	бу́ду холоди́ть búdu xolodítʹ
第二人稱單數 (ты)	холоди́шь xolodíšʹ	бу́дешь холоди́ть búdešʹ xolodítʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	холоди́т xolodít	бу́дет холоди́ть búdet xolodítʹ
第一人稱複數 (мы)	холоди́м xolodím	бу́дем холоди́ть búdem xolodítʹ
第二人稱複數 (вы)	холоди́те xolodíte	бу́дете холоди́ть búdete xolodítʹ
第三人稱複數 (они́)	холодя́т xolodját	бу́дут холоди́ть búdut xolodítʹ
祈使語氣	單數	複數
	холоди́ xolodí	холоди́те xolodíte
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	холоди́л xolodíl	холоди́ли xolodíli
陰性 (я/ты/она́)	холоди́ла xolodíla
中性 (оно́)	холоди́ло xolodílo

衍生詞

非完整體

• выхола́живать (vyxoláživatʹ)
• выхола́живаться (vyxoláživatʹsja)
• нахола́живать (naxoláživatʹ)
• (無對等形式)
• (無對等形式)
• прохола́живать (proxoláživatʹ)
• расхола́живать (rasxoláživatʹ)

完整體

• вы́холодить (výxoloditʹ)
• вы́холодиться (výxoloditʹsja)
• нахолоди́ть (naxolodítʹ)
• охолоди́ть (oxolodítʹ)
• перехолоди́ть (perexolodítʹ)
• прохолоди́ть (proxolodítʹ)
• расхолоди́ть (rasxolodítʹ)

相關詞

• хо́лод (xólod)
• холода́ть 非完 (xolodátʹ), похолода́ть 完 (poxolodátʹ)
• холоде́ть 非完 (xolodétʹ), похолоде́ть 完 (poxolodétʹ)
• холодне́ть (xolodnétʹ)
• холо́дный (xolódnyj), хо́лодно (xólodno), хо́лодность (xólodnostʹ)
• холодо́к (xolodók)
• холоди́льный (xolodílʹnyj), холоди́льник (xolodílʹnik)