ضر

參見：صر‎

阿拉伯語

詞源

源自詞根ض ر ر (ḍ-r-r)。

動詞

ضَرَّ (ḍarra) I, 非過去式 يَضُرُّ‎ (yaḍurru)

1. 傷害，破壞

   أَنْتَ حُرٌّ مَا لَمْ تَضُرَّ.

   ʔanta ḥurrun mā lam taḍurra.

   只要你不搞破壞，你就是自由的。

   • 公元 609年–632年, 《古蘭經》, 5:105:

     يَا أَيُّهَا ٱلَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنفُسَكُمْ ۖ لَا يَضُرُّكُم مَّن ضَلَّ إِذَا ٱهْتَدَيْتُمْ ۚ إِلَى ٱللَّٰهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

     yā ʔayyuhā llaḏīna ʔāmanū ʕalaykum ʔanfusakum lā yaḍurrukum man ḍalla ʔiḏā htadaytum ʔilā llāhi marjiʕukum jamīʕan fayunabbiʔukum bimā kuntum taʕmalūna

     信道的人們啊！你們當保持自身的純正。當你們遵守正道的時候，別人的迷誤，不能損害你們。你們全體都要歸於真主，他將把你們的行為告訴你們。

變位

ضَرَّ

的變位形式 (第I類重母, verbal nouns ضَرّ or ضُرّ or ضَرَر)

動名詞 الْمَصَادِر						ضَرّ or ضُرّ or ضَرَر ḍarr or ḍurr or ḍarar
主動分詞 اِسْم الْفَاعِل						ضَارّ ḍārr
被動分詞 اِسْم الْمَفْعُول						مَضْرُور maḍrūr
主動語態 الْفِعْل الْمَعْلُوم
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）陳述式 الْمَاضِي	陽性	ضَرَرْتُ ḍarartu	ضَرَرْتَ ḍararta	ضَرَّ ḍarra		ضَرَرْتُمَا ḍarartumā	ضَرَّا ḍarrā		ضَرَرْنَا ḍararnā	ضَرَرْتُمْ ḍarartum	ضَرُّوا ḍarrū
	陰性		ضَرَرْتِ ḍararti	ضَرَّتْ ḍarrat			ضَرَّتَا ḍarratā			ضَرَرْتُنَّ ḍarartunna	ضَرَرْنَ ḍararna
非過去（非完成）陳述式 الْمُضَارِع	陽性	أَضُرُّ ʔaḍurru	تَضُرُّ taḍurru	يَضُرُّ yaḍurru		تَضُرَّانِ taḍurrāni	يَضُرَّانِ yaḍurrāni		نَضُرُّ naḍurru	تَضُرُّونَ taḍurrūna	يَضُرُّونَ yaḍurrūna
	陰性		تَضُرِّينَ taḍurrīna	تَضُرُّ taḍurru			تَضُرَّانِ taḍurrāni			تَضْرُرْنَ taḍrurna	يَضْرُرْنَ yaḍrurna
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽性	أَضُرَّ ʔaḍurra	تَضُرَّ taḍurra	يَضُرَّ yaḍurra		تَضُرَّا taḍurrā	يَضُرَّا yaḍurrā		نَضُرَّ naḍurra	تَضُرُّوا taḍurrū	يَضُرُّوا yaḍurrū
	陰性		تَضُرِّي taḍurrī	تَضُرَّ taḍurra			تَضُرَّا taḍurrā			تَضْرُرْنَ taḍrurna	يَضْرُرْنَ yaḍrurna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽性	أَضُرَّ or أَضُرِّ or أَضْرُرْ ʔaḍurra or ʔaḍurri or ʔaḍrur	تَضُرَّ or تَضُرِّ or تَضْرُرْ taḍurra or taḍurri or taḍrur	يَضُرَّ or يَضُرِّ or يَضْرُرْ yaḍurra or yaḍurri or yaḍrur		تَضُرَّا taḍurrā	يَضُرَّا yaḍurrā		نَضُرَّ or نَضُرِّ or نَضْرُرْ naḍurra or naḍurri or naḍrur	تَضُرُّوا taḍurrū	يَضُرُّوا yaḍurrū
	陰性		تَضُرِّي taḍurrī	تَضُرَّ or تَضُرِّ or تَضْرُرْ taḍurra or taḍurri or taḍrur			تَضُرَّا taḍurrā			تَضْرُرْنَ taḍrurna	يَضْرُرْنَ yaḍrurna
祈使式 الْأَمْر	陽性		ضُرَّ or ضُرِّ or اُضْرُرْ ḍurra or ḍurri or uḍrur			ضُرَّا ḍurrā				ضُرُّوا ḍurrū
	陰性		ضُرِّي ḍurrī							اُضْرُرْنَ uḍrurna
被動語態 الْفِعْل الْمَجْهُول
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）陳述式 الْمَاضِي	陽性	ضُرِرْتُ ḍurirtu	ضُرِرْتَ ḍurirta	ضُرَّ ḍurra		ضُرِرْتُمَا ḍurirtumā	ضُرَّا ḍurrā		ضُرِرْنَا ḍurirnā	ضُرِرْتُمْ ḍurirtum	ضُرُّوا ḍurrū
	陰性		ضُرِرْتِ ḍurirti	ضُرَّتْ ḍurrat			ضُرَّتَا ḍurratā			ضُرِرْتُنَّ ḍurirtunna	ضُرِرْنَ ḍurirna
非過去（非完成）陳述式 الْمُضَارِع	陽性	أُضَرُّ ʔuḍarru	تُضَرُّ tuḍarru	يُضَرُّ yuḍarru		تُضَرَّانِ tuḍarrāni	يُضَرَّانِ yuḍarrāni		نُضَرُّ nuḍarru	تُضَرُّونَ tuḍarrūna	يُضَرُّونَ yuḍarrūna
	陰性		تُضَرِّينَ tuḍarrīna	تُضَرُّ tuḍarru			تُضَرَّانِ tuḍarrāni			تُضْرَرْنَ tuḍrarna	يُضْرَرْنَ yuḍrarna
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽性	أُضَرَّ ʔuḍarra	تُضَرَّ tuḍarra	يُضَرَّ yuḍarra		تُضَرَّا tuḍarrā	يُضَرَّا yuḍarrā		نُضَرَّ nuḍarra	تُضَرُّوا tuḍarrū	يُضَرُّوا yuḍarrū
	陰性		تُضَرِّي tuḍarrī	تُضَرَّ tuḍarra			تُضَرَّا tuḍarrā			تُضْرَرْنَ tuḍrarna	يُضْرَرْنَ yuḍrarna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽性	أُضَرَّ or أُضَرِّ or أُضْرَرْ ʔuḍarra or ʔuḍarri or ʔuḍrar	تُضَرَّ or تُضَرِّ or تُضْرَرْ tuḍarra or tuḍarri or tuḍrar	يُضَرَّ or يُضَرِّ or يُضْرَرْ yuḍarra or yuḍarri or yuḍrar		تُضَرَّا tuḍarrā	يُضَرَّا yuḍarrā		نُضَرَّ or نُضَرِّ or نُضْرَرْ nuḍarra or nuḍarri or nuḍrar	تُضَرُّوا tuḍarrū	يُضَرُّوا yuḍarrū
	陰性		تُضَرِّي tuḍarrī	تُضَرَّ or تُضَرِّ or تُضْرَرْ tuḍarra or tuḍarri or tuḍrar			تُضَرَّا tuḍarrā			تُضْرَرْنَ tuḍrarna	يُضْرَرْنَ yuḍrarna

派生語彙

• → 斯瓦希里語: -dhuru

動詞

ضَرَّ (ḍarra) I, 非過去式 يَضُرُّ‎ (yaḍurru)

1. （變）盲 (ضَرِير (ḍarīr))

變位

ضَرَّ

的變位形式 (第I類重母, verbal noun ضَرَارَة)

動名詞 الْمَصْدَر						ضَرَارَة ḍarāra
主動分詞 اِسْم الْفَاعِل						ضَارّ ḍārr
主動語態 الْفِعْل الْمَعْلُوم
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）陳述式 الْمَاضِي	陽性	ضَرُرْتُ ḍarurtu	ضَرُرْتَ ḍarurta	ضَرَّ ḍarra		ضَرُرْتُمَا ḍarurtumā	ضَرَّا ḍarrā		ضَرُرْنَا ḍarurnā	ضَرُرْتُمْ ḍarurtum	ضَرُّوا ḍarrū
	陰性		ضَرُرْتِ ḍarurti	ضَرَّتْ ḍarrat			ضَرَّتَا ḍarratā			ضَرُرْتُنَّ ḍarurtunna	ضَرُرْنَ ḍarurna
非過去（非完成）陳述式 الْمُضَارِع	陽性	أَضُرُّ ʔaḍurru	تَضُرُّ taḍurru	يَضُرُّ yaḍurru		تَضُرَّانِ taḍurrāni	يَضُرَّانِ yaḍurrāni		نَضُرُّ naḍurru	تَضُرُّونَ taḍurrūna	يَضُرُّونَ yaḍurrūna
	陰性		تَضُرِّينَ taḍurrīna	تَضُرُّ taḍurru			تَضُرَّانِ taḍurrāni			تَضْرُرْنَ taḍrurna	يَضْرُرْنَ yaḍrurna
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽性	أَضُرَّ ʔaḍurra	تَضُرَّ taḍurra	يَضُرَّ yaḍurra		تَضُرَّا taḍurrā	يَضُرَّا yaḍurrā		نَضُرَّ naḍurra	تَضُرُّوا taḍurrū	يَضُرُّوا yaḍurrū
	陰性		تَضُرِّي taḍurrī	تَضُرَّ taḍurra			تَضُرَّا taḍurrā			تَضْرُرْنَ taḍrurna	يَضْرُرْنَ yaḍrurna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽性	أَضُرَّ or أَضُرِّ or أَضْرُرْ ʔaḍurra or ʔaḍurri or ʔaḍrur	تَضُرَّ or تَضُرِّ or تَضْرُرْ taḍurra or taḍurri or taḍrur	يَضُرَّ or يَضُرِّ or يَضْرُرْ yaḍurra or yaḍurri or yaḍrur		تَضُرَّا taḍurrā	يَضُرَّا yaḍurrā		نَضُرَّ or نَضُرِّ or نَضْرُرْ naḍurra or naḍurri or naḍrur	تَضُرُّوا taḍurrū	يَضُرُّوا yaḍurrū
	陰性		تَضُرِّي taḍurrī	تَضُرَّ or تَضُرِّ or تَضْرُرْ taḍurra or taḍurri or taḍrur			تَضُرَّا taḍurrā			تَضْرُرْنَ taḍrurna	يَضْرُرْنَ yaḍrurna
祈使式 الْأَمْر	陽性		ضُرَّ or ضُرِّ or اُضْرُرْ ḍurra or ḍurri or uḍrur			ضُرَّا ḍurrā				ضُرُّوا ḍurrū
	陰性		ضُرِّي ḍurrī							اُضْرُرْنَ uḍrurna

名詞

ضُرّ 或 ضَرّ (ḍurr 或 ḍarr) m

1. ضَرَّ (ḍarra) 的動詞性名詞 (form 第I類)
2. 傷害；損失，損害
3. 身體上的痛苦；消瘦

變格

名詞 ضُرّ (ḍurr)‎; ضَرّ (ḍarr)的變格

單數	基本單數 三格
	不定	定	構成
非正式	ضُرّ‎; ضَرّ ḍurr‎; ḍarr	الضُّرّ‎; الضَّرّ aḍ-ḍurr‎; aḍ-ḍarr	ضُرّ‎; ضَرّ ḍurr‎; ḍarr
主格	ضُرٌّ‎; ضَرٌّ ḍurrun‎; ḍarrun	الضُّرُّ‎; الضَّرُّ aḍ-ḍurru‎; aḍ-ḍarru	ضُرُّ‎; ضَرُّ ḍurru‎; ḍarru
賓格	ضُرًّا‎; ضَرًّا ḍurran‎; ḍarran	الضُّرَّ‎; الضَّرَّ aḍ-ḍurra‎; aḍ-ḍarra	ضُرَّ‎; ضَرَّ ḍurra‎; ḍarra
屬格	ضُرٍّ‎; ضَرٍّ ḍurrin‎; ḍarrin	الضُّرِّ‎; الضَّرِّ aḍ-ḍurri‎; aḍ-ḍarri	ضُرِّ‎; ضَرِّ ḍurri‎; ḍarri

摩洛哥阿拉伯語

詞根
ض ر ر
1個詞

詞源

繼承自阿拉伯語 ضَرَّ (ḍarra)。

發音

• 國際音標^(幫助): /dˤarː/

• 音頻：

  (檔案)

動詞

ضر (ḍarr) (非過去式 يضَر (yḍarr) 或 يضُر (yḍurr)，第I類)

1. 危害
2. 傷害

   近義詞：جرح (jraḥ)