กรรม

泰語

替代寫法

替代寫法

詞源

來自巴利語 kamma (「動作；活動」)，可能經由古高棉語 -កម្ម (-kamma, 「動作，行為」)，部分義項可能引入自梵語 कर्मन् (karman, 「動作；活動」)；可能經由古高棉語 -កម៌្ម (-karmma, 「動作，行為」)。規則地衍生自梵語的同義詞為กรรม์ (gan)。

發音

寫法		กรรม k r r m
音素		กำ k å	[束縛形] กำ-มะ- k å – m a –
泰語羅馬化	派汶拼音	gam	gam-má-
	皇家轉寫	kam	kam-ma-
(標準泰語) IPA^(說明)		/kam˧/^(R)	/kam˧.ma˦˥./
同音詞 edit		กำ

名詞

กรรม (gam)

衍生詞

派生詞彙

分類詞

กรรม (gam)

(法律) 用於表示犯罪行為的量詞。
- 1956, ประมวลกฎหมายอาญา:
  มาตรา ๙ ๐ เมื่อ การกระทำ ใด อัน เป็นกรรมเดียว เป็น ความผิด ต่อ กฎหมาย หลาย บท ให้ใช้กฎหมาย บท ที่มี โทษ หนัก ที่สุด ลง โทษ แก่ผู้กระทำ ความผิด
  mâat-dtraa gâao-sìp mʉ̂ʉa gaan-grà-tam dai an bpen gam diao bpen kwaam-pìt dtɔ̀ɔ gòt-mǎai lǎai bòt hâi chái gòt-mǎai bòt tîi mii tôot nàk tîi sùt long tôot gɛ̀ɛ pûu-grà-tam kwaam-pìt
  第90條：當一項行為觸犯多條法律時，適用於量刑最重的法律。
  
  มาตรา ๙ ๑ เมื่อ ปรากฏ ว่า ผู้ใด ได้กระทำ การ อัน เป็น ความผิด หลายกรรมต่าง กัน ให้ศาล ลง โทษ ผู้นั้น ทุกกรรมเป็น กระทง ความผิด ไป
  mâat-dtraa gâao-sìp èt mʉ̂ʉa bpraa-gòt wâa pûu-dai dâai grà-tam gaan an bpen kwaam-pìt lǎai gam dtàang gan hâi sǎan long tôot pûu nán túk gam bpen grà-tong kwaam-pìt bpai
  第91條：犯下多個不同罪行時，所有罪行都應受到法院的處罰。

感嘆詞

กรรม (gam)

(網路用語) 用於表達失望、挫折或憐憫。

取自「https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=กรรม&oldid=7204398」