ざっくばらん

日語

發音

• (東京) ざ​っくばらん [záꜜkkùbàràǹ] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [d͡za̠k̚kɯ̟ᵝba̠ɾã̠ɴ]

形容動詞

ざっくばらん • (zakkubaran) ナ形 (連體形 ざっくばらんな (zakkubaran na)，連用形 ざっくばらんに (zakkubaran ni))

1. 坦率的，心直口快的

   ざっくばらんに話(はな)す

   zakkubaran ni hanasu

   坦率地說

活用形

「ざっくばらん」的活用形

基本形
未然形	ざっくばらんだろ	zakkubaran daro
連用形	ざっくばらんで	zakkubaran de
終止形	ざっくばらんだ	zakkubaran da
連体形	ざっくばらんな	zakkubaran na
仮定形	ざっくばらんなら	zakkubaran nara
命令形	ざっくばらんであれ	zakkubaran de are
主要活用形
簡體否定	ざっくばらんではない ざっくばらんじゃない	zakkubaran de wa nai zakkubaran ja nai
簡體過去	ざっくばらんだった	zakkubaran datta
簡體過去否定	ざっくばらんではなかった ざっくばらんじゃなかった	zakkubaran de wa nakatta zakkubaran ja nakatta
敬體	ざっくばらんです	zakkubaran desu
敬體否定	ざっくばらんではありません ざっくばらんじゃありません	zakkubaran de wa arimasen zakkubaran ja arimasen
敬體過去	ざっくばらんでした	zakkubaran deshita
敬體過去否定	ざっくばらんではありませんでした ざっくばらんじゃありませんでした	zakkubaran de wa arimasen deshita zakkubaran ja arimasen deshita
連接形	ざっくばらんで	zakkubaran de
假定形	ざっくばらんなら（ば）	zakkubaran nara (ba)
暫定形	ざっくばらんだったら	zakkubaran dattara
推量形	ざっくばらんだろう	zakkubaran darō
連用形	ざっくばらんに	zakkubaran ni
程度形	ざっくばらんさ	zakkubaransa