一壁廂

漢語

正體/繁體 (一壁廂)		一	壁廂
簡體 (一壁厢)		一	壁厢

發音

• 官話

  (拼音)：yībìxiāng

  (注音)：ㄧ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄤ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yībìxiāng [實際讀音：yíbìxiāng]
    • 注音：ㄧ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄤ
    • 通用拼音：yibìsiang
    • 威妥瑪拼音：i¹-pi⁴-hsiang¹
    • 耶魯官話拼音：yī-bì-syāng
    • 國語羅馬字：ibihshiang
    • 西里爾字母轉寫：ибисян (ibisjan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/i⁵⁵⁻³⁵ pi⁵¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

名詞

一壁廂

1. 一邊、一旁

   • 一壁廂賞了魏徵，眾官散訖。 [官話白話文，繁體]
     一壁厢赏了魏征，众官散讫。 [官話白話文，簡體]

     出自：吳承恩，《西遊記》，公元16世紀

     Yībìxiāng shǎng le Wèi Zhēng, zhòng guān sàn qì. [漢語拼音]

   • 廟官接見，宣疏拈香禮畢。卻好太尉夫人走過一壁廂。 [官話白話文，繁體]
     庙官接见，宣疏拈香礼毕。却好太尉夫人走过一壁厢。 [官話白話文，簡體]

     出自：馮夢龍，《醒世恆言》，公元1627年

     Miào guān jiējiàn, xuānshū niānxiāng lǐ bì. Quèhǎo tàiwèi fūrén zǒuguò yībìxiāng. [漢語拼音]

2. 一方面，表示一個動作與另一個動作同時進行

同義詞

• 一壁 (yībì)

參考資料

• 「一壁廂」，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。