一方面

漢語

簡體與正體/繁體 (一方面)		一	方面

發音

• 官話

  (拼音)：yīfāngmiàn

  (注音)：ㄧ ㄈㄤ ㄇㄧㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：jat¹ fong¹ min⁶
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁷iq-faon-mi

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yīfāngmiàn [實際讀音：yìfāngmiàn]
    • 注音：ㄧ ㄈㄤ ㄇㄧㄢˋ
    • 通用拼音：yifangmiàn
    • 威妥瑪拼音：i¹-fang¹-mien⁴
    • 耶魯官話拼音：yī-fāng-myàn
    • 國語羅馬字：ifangmiann
    • 西里爾字母轉寫：ифанмянь (ifanmjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/i⁵⁵⁻⁵¹ fɑŋ⁵⁵ mi̯ɛn⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jat¹ fong¹ min⁶
    • 耶魯粵拼：yāt fōng mihn
    • 廣州話拼音：jat⁷ fong¹ min⁶
    • 廣東拼音：yed¹ fong¹ min⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɐt̚⁵ fɔːŋ⁵⁵ miːn²²/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁷iq-faon-mi
    • 吳音小字典：ih^入 faon mi
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：⁴iq-faan-mi
    • 國際音標 (上海)：/iɪʔ³³ fɑ̃⁵⁵ mi²¹/

名詞

一方面

1. 整體中，可獨立出的另一系統

   我專攻內科，外科那一方面就不熟了。 [現代標準漢語，繁體]
   我专攻内科，外科那一方面就不熟了。 [現代標準漢語，簡體]

   Wǒ zhuāngōng nèikē, wàikē nà yīfāngmiàn jiù bùshú le. [漢語拼音]

連詞

一方面

1. 連接並列的兩種事物

   一方面……，另一方面…… [現代標準漢語，繁體和簡體]

   yīfāngmiàn......, lìngyīfāngmiàn...... [漢語拼音]

同義詞

• 一方 (yīfāng)