一片冰心

漢語

正體/繁體 (一片冰心)		一	片	冰	心
簡體 #(一片冰心)		一	片	冰	心

詞源

出自唐代詩人王昌齡的詩《芙蓉樓送辛漸》：

洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。 [文言文，繁體]

---

洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。 [文言文，簡體]

出自：c. 742，王昌齡《芙蓉樓送辛漸》

Luòyáng qīnyǒu rú xiàngwèn, yīpiàn bīngxīn zài yùhú. [漢語拼音]

假如洛陽的親友問起關於我的事來，你就回答他們，說我的內心依然像玉壺一樣清澈透明。

發音

• 官話

  (拼音)：yīpiànbīngxīn

  (注音)：ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄅㄧㄥ ㄒㄧㄣ

• 粵語 (粵拼)：jat¹ pin³ bing¹ sam¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yīpiànbīngxīn [實際讀音：yípiànbīngxīn]
    • 注音：ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄅㄧㄥ ㄒㄧㄣ
    • 通用拼音：yipiànbingsin
    • 威妥瑪拼音：i¹-pʻien⁴-ping¹-hsin¹
    • 耶魯官話拼音：yī-pyàn-bīng-syīn
    • 國語羅馬字：ipiannbingshin
    • 西里爾字母轉寫：ипяньбинсинь (ipjanʹbinsinʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/i⁵⁵⁻³⁵ pʰi̯ɛn⁵¹ piŋ⁵⁵ ɕin⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jat¹ pin³ bing¹ sam¹
    • 耶魯粵拼：yāt pin bīng sām
    • 廣州話拼音：jat⁷ pin³ bing¹ sam¹
    • 廣東拼音：yed¹ pin³ bing¹ sem¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɐt̚⁵ pʰiːn³³ pɪŋ⁵⁵ sɐm⁵⁵/

成語

一片冰心

1. 比喻人冰清玉潔、恬靜淡泊的性情