不形

漢語

簡體與正體/繁體 (不形)		不	形

發音

• 官話

  (拼音)：bùxíng

  (注音)：ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˊ

• 粵語 (粵拼)：bat¹ jing⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：bùxíng
    • 注音：ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˊ
    • 通用拼音：bùsíng
    • 威妥瑪拼音：pu⁴-hsing²
    • 耶魯官話拼音：bù-syíng
    • 國語羅馬字：bushyng
    • 西里爾字母轉寫：бусин (busin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pu⁵¹ ɕiŋ³⁵/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 不形 不行 步行

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：bat¹ jing⁴
    • 耶魯粵拼：bāt yìhng
    • 廣州話拼音：bat⁷ jing⁴
    • 廣東拼音：bed¹ ying⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/pɐt̚⁵ jɪŋ²¹/

動詞

不形

1. (書面) 不顯露

衍生詞

• 不形於色／不形于色
• 喜怒不形於色／喜怒不形于色

 

日語

詞中漢字
不	形
ぶ 四年級	なり 二年級
重箱讀法

發音

• (東京) ぶなり [bùnárí] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [bɯ̟ᵝna̠ɾʲi]

名詞

不(ぶ)形(なり) • (bunari) 

1. 難看，不像樣

形容詞

不(ぶ)形(なり) • (bunari) ^†ナリ

1. 難看，不像樣

活用

「不形なり」的文語活用形 （ナリ活用，參見Appendix:日語動詞）

語幹形態
未然形	不形なら	ぶなりなら	bunarinara
連用形	不形に[1] 不形なり[2]	ぶなりに ぶなりなり	bunarini bunarinari
終止形	不形なり	ぶなりなり	bunarinari
連體形	不形なる	ぶなりなる	bunarinaru
已然形	不形なれ	ぶなりなれ	bunarinare
命令形	不形なれ	ぶなりなれ	bunarinare
關鍵構式
否定形	不形ならず	ぶなりならず	bunarinarazu
對比連接詞	不形なれど	ぶなりなれど	bunarinaredo
因果連接詞	不形なれば	ぶなりなれば	bunarinareba
條件連接詞	不形ならば	ぶなりならば	bunarinaraba
過去式 (第一手消息)	不形なりき	ぶなりなりき	bunarinariki
過去式 (第二手消息)	不形なりけり	ぶなりなりけり	bunarinarikeri
副詞	不形に	ぶなりに	bunarini
[1]無助動詞 [2]有助動詞