不摂生

日語

詞中漢字
不	摂	生
ふ 四年級	せつ > せっ 常用漢字	せい 一年級
吳音	慣用	漢音

其他表記
不攝生 (舊字體)

詞源

不 +‎ 摂生。

發音

• (東京) ふせ​っせー [fùséꜜssèè] (中高型 – [2])
• 國際音標^(幫助): [ɸɯ̟ᵝse̞sːe̞ː]

名詞

不(ふ)摂(せっ)生(せい) • (fusessei) 

1. 不注意健康

   不(ふ)摂(せっ)生(せい)がたたって病(びょう)気(き)になった。

   Fusessei ga tatatte byōki ni natta.

   由於不注意健康生了病。

形容詞

不(ふ)摂(せっ)生(せい) • (fusessei) ナ形 (連體形 不(ふ)摂(せっ)生(せい)な (fusessei na)，連用形 不(ふ)摂(せっ)生(せい)に (fusessei ni))

1. 不注意健康

活用

「不摂生」的活用形

基本形
未然形	不摂生だろ	ふせっせいだろ	fusessei daro
連用形	不摂生で	ふせっせいで	fusessei de
終止形	不摂生だ	ふせっせいだ	fusessei da
連体形	不摂生な	ふせっせいな	fusessei na
仮定形	不摂生なら	ふせっせいなら	fusessei nara
命令形	不摂生であれ	ふせっせいであれ	fusessei de are
主要活用形
簡體否定	不摂生ではない 不摂生じゃない	ふせっせいではない ふせっせいじゃない	fusessei de wa nai fusessei ja nai
簡體過去	不摂生だった	ふせっせいだった	fusessei datta
簡體過去否定	不摂生ではなかった 不摂生じゃなかった	ふせっせいではなかった ふせっせいじゃなかった	fusessei de wa nakatta fusessei ja nakatta
敬體	不摂生です	ふせっせいです	fusessei desu
敬體否定	不摂生ではありません 不摂生じゃありません	ふせっせいではありません ふせっせいじゃありません	fusessei de wa arimasen fusessei ja arimasen
敬體過去	不摂生でした	ふせっせいでした	fusessei deshita
敬體過去否定	不摂生ではありませんでした 不摂生じゃありませんでした	ふせっせいではありませんでした ふせっせいじゃありませんでした	fusessei de wa arimasen deshita fusessei ja arimasen deshita
連接形	不摂生で	ふせっせいで	fusessei de
假定形	不摂生なら（ば）	ふせっせいなら（ば）	fusessei nara (ba)
暫定形	不摂生だったら	ふせっせいだったら	fusessei dattara
推量形	不摂生だろう	ふせっせいだろう	fusessei darō
連用形	不摂生に	ふせっせいに	fusessei ni
程度形	不摂生さ	ふせっせいさ	fusesseisa

近義詞

• 不(ふ)養(よう)生(じょう) (fuyōjō)