東食西宿

漢語

寫法

規範字（簡化字）：东食西宿（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：（臺灣）

香港標準字形：（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：dōngshíxīsù

  (注音)：ㄉㄨㄥ ㄕˊ ㄒㄧ ㄙㄨˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：dōngshíxīsù
    • 注音：ㄉㄨㄥ ㄕˊ ㄒㄧ ㄙㄨˋ
    • 通用拼音：dongshíhsisù
    • 威妥瑪拼音：tung¹-shih²-hsi¹-su⁴
    • 耶魯官話拼音：dūng-shŕ-syī-sù
    • 國語羅馬字：dongshyrshisuh
    • 西里爾字母轉寫：дуншисису (dunšisisu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʊŋ⁵⁵ ʂʐ̩³⁵⁻⁵⁵ ɕi⁵⁵ su⁵¹/

翻譯

翻譯

• 德語：
• 英語：
• 西班牙語：
• 葡萄牙語：
• 法語：
• 意大利語：
• 俄語：у одного питаться, у другого ночевать (обр. в знач. быть ненасытно жадным; по легенде о девушке, которая соглашалась кормиться у жениха-богача, а ночевать у жениха-красавца)
• 日語：
• 韓語：
• 越南語：