主人翁

漢語

正體/繁體 (主人翁)		主人	翁
簡體 #(主人翁)		主人	翁
異體		主儂翁／主侬翁 閩南

發音

• 官話

  (拼音)：zhǔrénwēng

  (注音)：ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄨㄥ

• 粵語 (粵拼)：zyu² jan⁴ jung¹
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：chú-jîn-ong / chú-lîn-ong / chú-lâng-ong

  (潮州話，潮州話拼音)：zu² ring⁵ ong¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhǔrénwēng
    • 注音：ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄨㄥ
    • 通用拼音：jhǔrénwong
    • 威妥瑪拼音：chu³-jên²-wêng¹
    • 耶魯官話拼音：jǔ-rén-wēng
    • 國語羅馬字：juurenueng
    • 西里爾字母轉寫：чжужэньвэн (čžužɛnʹvɛn)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵ wəŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zyu² jan⁴ jung¹
    • 耶魯粵拼：jyú yàhn yūng
    • 廣州話拼音：dzy² jan⁴ jung¹
    • 廣東拼音：ju² yen⁴ yung¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡syː³⁵ jɐn²¹ jʊŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：高雄)
    • 白話字：chú-jîn-ong
    • 臺羅：tsú-jîn-ong
    • 普實台文：zwjin'ofng
    • 國際音標 (高雄)：/t͡su⁴¹⁻⁴⁴ zin²³⁻³³ ɔŋ⁴⁴/
  • (泉漳話：臺北)
    • 白話字：chú-lîn-ong
    • 臺羅：tsú-lîn-ong
    • 普實台文：zwlin'ofng
    • 國際音標 (臺北)：/t͡su⁵³⁻⁴⁴ lin²⁴⁻¹¹ ɔŋ⁴⁴/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：chú-lâng-ong
    • 臺羅：tsú-lâng-ong
    • 普實台文：zwlang'ofng
    • 國際音標 (高雄)：/t͡su⁴¹⁻⁴⁴ laŋ²³⁻³³ ɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡su⁵³⁻⁴⁴ laŋ²⁴⁻¹¹ ɔŋ⁴⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：zu² ring⁵ ong¹
    • 模仿白話字：tsú jîng ong
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡su⁵²⁻³⁵ d͡ziŋ⁵⁵⁻¹¹ oŋ³³/

名詞

主人翁

1. 主人
2. 主要人物
3. (書面，尊敬) 東道主

衍生詞

• 國家未來主人翁／国家未来主人翁

 

同義詞

• (主要人物)： 主角 (zhǔjué)、主人公 (zhǔréngōng)

朝鮮語

此字詞中的漢字
主	人	翁

名詞

主人翁 (ju'inong) (韓文 주인옹)

1. 주인옹 (ju'inong)的漢字^?。