乘人之危

漢語

正體/繁體 (乘人之危)		乘	人	之	危
簡體 #(乘人之危)		乘	人	之	危

發音

• 官話

  (拼音)：chéngrénzhīwēi, chéngrénzhīwéi

  (注音)：ㄔㄥˊ ㄖㄣˊ ㄓ ㄨㄟ, ㄔㄥˊ ㄖㄣˊ ㄓ ㄨㄟˊ

• 粵語 (粵拼)：sing⁴ jan⁴ zi¹ ngai⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸標準讀法)⁺
    • 拼音：chéngrénzhīwēi
    • 注音：ㄔㄥˊ ㄖㄣˊ ㄓ ㄨㄟ
    • 通用拼音：chéngrénjhihwei
    • 威妥瑪拼音：chʻêng²-jên²-chih¹-wei¹
    • 耶魯官話拼音：chéng-rén-jr̄-wēi
    • 國語羅馬字：cherngrenjyuei
    • 西里爾字母轉寫：чэнжэньчживэй (čɛnžɛnʹčživɛj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʐən³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ weɪ̯⁵⁵/
      
  • (現代標準漢語, 臺灣標準讀法；過時中國大陸異讀法)⁺
    • 拼音：chéngrénzhīwéi
    • 注音：ㄔㄥˊ ㄖㄣˊ ㄓ ㄨㄟˊ
    • 通用拼音：chéngrénjhihwéi
    • 威妥瑪拼音：chʻêng²-jên²-chih¹-wei²
    • 耶魯官話拼音：chéng-rén-jr̄-wéi
    • 國語羅馬字：cherngrenjywei
    • 西里爾字母轉寫：чэнжэньчживэй (čɛnžɛnʹčživɛj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʐən³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ weɪ̯³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：sing⁴ jan⁴ zi¹ ngai⁴
    • 耶魯粵拼：sìhng yàhn jī ngàih
    • 廣州話拼音：sing⁴ jan⁴ dzi¹ ngai⁴
    • 廣東拼音：xing⁴ yen⁴ ji¹ ngei⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɪŋ²¹ jɐn²¹ t͡siː⁵⁵ ŋɐi̯²¹/

成語

乘人之危

1. 趁人有危難時加以要挾、迫害

   • 敬聞利人之色不仁，乘人之危不義。 [官話白話文，繁體]
     敬闻利人之色不仁，乘人之危不义。 [官話白話文，簡體]

     出自：公元1628年，凌濛初，《二拍・初刻》

     Jìng wén lìrén zhī sè bùrén, chéngrénzhīwēi bùyì. [漢語拼音]

同義詞

• 乘虛而入／乘虚而入 (chéngxū'érrù)
• 有機可趁／有机可趁
• 乘人之厄

反義詞

• 無懈可擊／无懈可击 (wúxièkějī)
• 無隙可乘／无隙可乘

參考資料

• 「字詞 #124636」，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。