乾兒

漢語

詞源1

正體/繁體 (乾兒)		乾	兒
簡體 (干儿)		干	儿

發音

• 官話

  (拼音)：gān'ér

  (注音)：ㄍㄢ ㄦˊ

• 粵語 (粵拼)：gon¹ ji⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：gān'ér
    • 注音：ㄍㄢ ㄦˊ
    • 通用拼音：gan-ér
    • 威妥瑪拼音：kan¹-êrh²
    • 耶魯官話拼音：gān-ér
    • 國語羅馬字：ganerl
    • 西里爾字母轉寫：ганьэр (ganʹer)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kän⁵⁵ ˀɤɻ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gon¹ ji⁴
    • 耶魯粵拼：gōn yìh
    • 廣州話拼音：gon¹ ji⁴
    • 廣東拼音：gon¹ yi⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/kɔːn⁵⁵ jiː²¹/

名詞

乾兒

1. 乾兒子

近義詞

乾兒子的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		義子、誼子
北京-東北官話	北京	乾兒子
	臺灣	乾兒子
	哈爾濱	乾兒子
	新加坡	乾兒子
冀魯官話	濟南	乾兒
中原官話	西安	乾兒
蘭銀官話	銀川	乾兒子
	蘭州	乾兒子
西南官話	柳州	乾崽
粵語	廣州	契仔
	香港	契仔、乾仔
	佛山	契仔
	佛山（順德）	契仔
	中山（石岐）	契仔
	珠海（斗門上橫水上話）	契仔
	台山	契仔
	開平（赤坎）	契仔
	東莞	契仔
	陽江	契仔
贛語	黎川	契崽
客家語	梅縣	相認賴仔
	於都	契子、義子
	苗栗（北四縣腔）	契子
	屏東（內埔，南四縣腔）	義子
	新竹縣（竹東，海陸腔）	契子
	臺中（東勢，大埔腔）	契子
	新竹縣（芎林，饒平腔）	契子
	雲林（崙背，詔安腔）	契子
晉語	太原	乾兒子
閩北語	建甌	老囝
閩東語	福州	義囝
閩南語	廈門	契囝
	泉州	契囝
	晉江	契囝
	漳州	契囝
	臺北	契囝
	高雄	契囝
	檳城（泉漳）	契囝
	馬尼拉（泉漳）	契囝
	汕頭	契囝
南部平話	南寧（亭子）	契崽
吳語	上海	過房兒子、義子 過時
	上海（崇明）	寄拜兒子
	杭州	乾兒子
	寧波	繼拜兒子

詞源2

正體/繁體 (乾兒)		乾	兒
簡體 (干儿)		干	儿

發音

• 官話

  (拼音)：gānr

  (注音)：ㄍㄢㄦ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：gānr
    • 注音：ㄍㄢㄦ
    • 通用拼音：ganr
    • 威妥瑪拼音：kan¹-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：gānr
    • 國語羅馬字：gal
    • 西里爾字母轉寫：ганьр (ganʹr)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kɑɻ⁵⁵/

名詞

乾兒

1. (官話) 乾／干 (gān, 「乾燥處理過的食物」) 的兒化形式。
2. (官話，過時) 女僕 （一般冠其夫姓作稱呼）

派生詞

• 包乾兒／包干儿
• 白乾兒／白干儿