二水

漢語

簡體與正體/繁體 (二水)		二	水

發音

• 官話

  (拼音)：èrshuǐ

  (注音)：ㄦˋ ㄕㄨㄟˇ

• 粵語 (粵拼)：ji⁶ seoi²
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：lī-chúi / jī-chúi

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：èrshuǐ
    • 注音：ㄦˋ ㄕㄨㄟˇ
    • 通用拼音：èrshuěi
    • 威妥瑪拼音：êrh⁴-shui³
    • 耶魯官話拼音：èr-shwěi
    • 國語羅馬字：ellshoei
    • 西里爾字母轉寫：эршуй (eršuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀɤɻ⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ji⁶ seoi²
    • 耶魯粵拼：yih séui
    • 廣州話拼音：ji⁶ soey²
    • 廣東拼音：yi⁶ sêu²
    • 國際音標 ^(幫助)：/jiː²² sɵy̯³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、臺北)
    • 白話字：lī-chúi
    • 臺羅：lī-tsuí
    • 普實台文：lixzuie
    • 國際音標 (廈門)：/li²²⁻²¹ t͡sui⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/li⁴¹⁻²² t͡sui⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/li³³⁻¹¹ t͡sui⁵³/
  • (泉漳話：漳州、高雄)
    • 白話字：jī-chúi
    • 臺羅：jī-tsuí
    • 普實台文：jixzuie
    • 國際音標 (高雄)：/zi³³⁻²¹ t͡sui⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/d͡zi²²⁻²¹ t͡sui⁵³/

名詞

二水

1. (泉漳話，過時) 二婚頭，二婚
2. (泉州話和漳州話) 一塊土地上種的第二棵樹

同義詞

• (二婚頭、二婚)： 二婚兒／二婚儿 (èrhūnér)、後婚／后婚 (hòuhūn)、後婚兒／后婚儿 (hòuhūnr)；(四川話、閩北語、閩南語n) 二婚親／二婚亲；(四川話) 二婚嫂、二婚貨／二婚货、嫁二嫁的; (粵語) 返頭婆／返头婆；(晉語) 後婚婆姨／后婚婆姨；(閩南語) 二出仔

專有名詞

二水

1. (～鄉) 鄉名，位於臺灣彰化

日語

詞中漢字
二	水
に 一年級	すい 一年級
音讀

發音

• (東京) にすい [nìsúí] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ɲ̟isɨᵝi]

名詞

二(に)水(すい) • (nisui) 

1. 兩點水（⼎）