亶

亶 U+4EB6, 亶 中日韓統一表意文字-4EB6 ← 亵 [U+4EB5] 中日韓統一表意文字 亷 → [U+4EB7]

跨語言

漢字

亶（亠部+11畫，共13畫，倉頡碼：卜田口一（YWRM），四角號碼：0010₆，部件組合：⿱㐭旦）

衍生字

• 顫/颤, 擅, 壇, 膻, 檀, 嬗, 氊, 氈, 儃, 饘/𫗴, 鸇/鹯, 𧾍, 䁴, 驙/𫘰, 澶, 鱣/鳣, 蟺, 𨭖/𫔑, 繵/𬙉, 㣶, 䄠, 䆄, 䁴, 䃪, 譠, 旜, 勯, 皽, 㔊

來源

• 康熙字典：第89頁第20字
• 大漢和辭典：第328字
• 漢語大字典（第一版）：第1卷第291頁第6字
• 萬國碼：U+4EB6

漢語

簡體與正體/繁體		亶

字源

古代字體（亶）
商	西周	《說文解字》 （漢·許慎）	《六書通》 （明·閔齊伋）
甲骨文	金文	小篆	傳抄古文字
小篆 s03858 傳抄古文字 L34704 L34705 L15988 L15989 L15990
參考： 主要來自理查德·西爾斯的漢字字源網（允許使用說明）， 收集來自不同形式的古文字的繪圖資料，包括： 《說文解字》（小篆） 《金文編》（金文） 《六書通》（傳抄古文字） 《殷墟甲骨文編》（甲骨文）

同聲符字 (旦) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
皽	*tjaʀ, *tanʔ, *tjanʔ
担	*taːnʔ
胆	*daːn, *daːn
疸	*taːnʔ, *taːns
觛	*taːnʔ, *taːns, *daːnʔ
亶	*taːnʔ
嬗	*taːnʔ, *tʰaːn, *djans
笪	*taːnʔ, *taːns, *taːd
狚	*taːnʔ, *taːns, *taːd
旦	*taːns
鴠	*taːns
譠	*tʰaːn, *rteːn
坦	*tʰaːnʔ
但	*daːn, *daːnʔ, *daːns
檀	*daːn
壇	*daːn
儃	*daːn, *djan
驙	*daːn, *tan
袒	*daːnʔ, *rdeːns
襢	*daːnʔ, *tanʔ, *tans
繵	*daːnʔ
膻	*daːnʔ
澶	*daːns, *djan
邅	*tan, *danʔ, *dans
鱣	*tan
饘	*tjan, *tjanʔ
旜	*tjan
氈	*tjan
鸇	*tjan
顫	*tjans
蟺	*djanʔ
擅	*djans
羶	*hljan
呾	*taːd, *ʔraːd
怛	*taːd
妲	*taːd
靼	*taːd, *tjad
炟	*taːd

形聲漢字（OC *taːnʔ）：意符 㐭 + 聲符 旦 (OC *taːns) 。

詞源1

發音

• 官話

  (拼音)：dǎn, dàn (dan³, dan⁴)

  (注音)：ㄉㄢˇ, ㄉㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：taan² / daan⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chiⁿ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：dǎn
    • 注音：ㄉㄢˇ
    • 通用拼音：dǎn
    • 威妥瑪拼音：tan³
    • 耶魯官話拼音：dǎn
    • 國語羅馬字：daan
    • 西里爾字母轉寫：дань (danʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tän²¹⁴/
      
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：dàn
    • 注音：ㄉㄢˋ
    • 通用拼音：dàn
    • 威妥瑪拼音：tan⁴
    • 耶魯官話拼音：dàn
    • 國語羅馬字：dann
    • 西里爾字母轉寫：дань (danʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tän⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：taan² / daan⁶
    • 耶魯粵拼：táan / daahn
    • 廣州話拼音：taan² / daan⁶
    • 廣東拼音：tan² / dan⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰaːn³⁵/, /taːn²²/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：chiⁿ
    • 臺羅：tsinn
    • 普實台文：cvy
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sĩ⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sĩ³³/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sĩ⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sĩ⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sĩ⁴⁴/

---

• 中古漢語：tanX

韻圖
字	亶
讀音 #	1/1
聲	端 (5)
韻	寒 (61)
調	上 (X)
開合	開
等	一
反切	多旱切
白一平方案	tanX
擬音
鄭張尚芳	/tɑnX/
潘悟雲	/tɑnX/
邵榮芬	/tɑnX/
蒲立本	/tanX/
李榮	/tɑnX/
王力	/tɑnX/
高本漢	/tɑnX/
推斷官話讀音	dǎn
推斷粵語讀音	daan2

• 上古

  (白–沙)：/*tˤanʔ/

  (鄭張)：/*taːnʔ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	亶
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	dǎn
構擬中古音	‹ tanX ›
構擬上古音	/*tˁanʔ/
英語翻譯	sincere, truly
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	亶
讀音 #	1/1
序號	2047
聲符	旦
韻部	元
小分部	1
對應中古韻	亶
構擬上古音	/*taːnʔ/

釋義

亶

1. (書面) 誠然、實在
2. (書面) 但的另一種寫法
3. ^† (氣質) 豐富
4. ^† 厚；濃；單／单的另一種寫法
5. ^† 大
6. ^† 𤺺的另一種寫法
7. ^† 袒的另一種寫法
8. ^† 殫／殚的另一種寫法
9. 姓氏

詞源2

發音

• 官話

  (拼音)：zhān (zhan¹)

  (注音)：ㄓㄢ

• 粵語 (粵拼)：sin⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhān
    • 注音：ㄓㄢ
    • 通用拼音：jhan
    • 威妥瑪拼音：chan¹
    • 耶魯官話拼音：jān
    • 國語羅馬字：jan
    • 西里爾字母轉寫：чжань (čžanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂän⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：sin⁴
    • 耶魯粵拼：sìhn
    • 廣州話拼音：sin⁴
    • 廣東拼音：xin⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/siːn²¹/

釋義

亶

1. 邅的另一種寫法

詞源3

發音

• 官話

  (拼音)：chán (chan²)

  (注音)：ㄔㄢˊ

• 粵語 (粵拼)：sin⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：chán
    • 注音：ㄔㄢˊ
    • 通用拼音：chán
    • 威妥瑪拼音：chʻan²
    • 耶魯官話拼音：chán
    • 國語羅馬字：charn
    • 西里爾字母轉寫：чань (čanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰän³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：sin⁶
    • 耶魯粵拼：sihn
    • 廣州話拼音：sin⁶
    • 廣東拼音：xin⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/siːn²²/

釋義

亶

1. 𦒜的另一種寫法

來源

• 「亶」，漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1]，香港中文大學，2014–年
• 臺灣閩南語常用詞辭典
• 諸橋轍次（主編）《大漢和辞典》. 13卷. 1955–1960年出版. 1984–1986年修訂、增補版. 東京：大修館.

日語

漢字

亶

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 吳音: たん (tan)、ぜん (zen)
• 漢音: たん (tan)、せん (sen)
• 訓讀: あつい (atsui)、まこと (makoto)

朝鮮語

漢字

亶 (dan, seon) (韓字 단, 선, 修正式：dan, seon, 馬科恩-賴肖爾式：tan, sŏn, 耶魯式：tan, sen)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

此字詞中的漢字
亶

漢字

亶：儒字；讀法：đàn

來源

• Nom Foundation