人困馬乏

漢語

寫法

規範字（簡化字）：人困马乏（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：（臺灣）

香港標準字形：（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：rénkùnmǎfá

  (注音)：ㄖㄣˊ ㄎㄨㄣˋ ㄇㄚˇ ㄈㄚˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：rénkùnmǎfá
    • 注音：ㄖㄣˊ ㄎㄨㄣˋ ㄇㄚˇ ㄈㄚˊ
    • 通用拼音：rénkùnmǎfá
    • 威妥瑪拼音：jên²-kʻun⁴-ma³-fa²
    • 耶魯官話拼音：rén-kwùn-mǎ-fá
    • 國語羅馬字：renkuennmaafar
    • 西里爾字母轉寫：жэнькуньмафа (žɛnʹkunʹmafa)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʐən³⁵ kʰu̯ən⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹ fä³⁵/

翻譯

翻譯

• 德語：
• 英語：
• 西班牙語：
• 葡萄牙語：
• 法語：
• 意大利語：
• 俄語：люди утомлены, лошади измучены (обр. в знач. быть крайне утомлённым, дойти до предела усталости)
• 日語：
• 韓語：
• 越南語：