人物

漢語

簡體與正體/繁體 (人物)		人	物

發音

• 官話

  (拼音)：rénwù

  (注音)：ㄖㄣˊ ㄨˋ

• 粵語 (粵拼)：jan⁴ mat^6-2 / jan⁴ mat⁶
• 客家語 (四縣，白話字)：ngìn-vu̍t
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：jîn-bu̍t / lîn-bu̍t

  (潮州話，潮州話拼音)：nang⁵ muêh⁸

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：rénwù
    • 注音：ㄖㄣˊ ㄨˋ
    • 通用拼音：rénwù
    • 威妥瑪拼音：jên²-wu⁴
    • 耶魯官話拼音：rén-wù
    • 國語羅馬字：renwuh
    • 西里爾字母轉寫：жэньу (žɛnʹu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʐən³⁵ u⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jan⁴ mat^6-2 / jan⁴ mat⁶
    • 耶魯粵拼：yàhn mát / yàhn maht
    • 廣州話拼音：jan⁴ mat^9-2 / jan⁴ mat⁹
    • 廣東拼音：yen⁴ med^6-2 / yen⁴ med⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɐn²¹ mɐt̚²⁻³⁵/, /jɐn²¹ mɐt̚²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：ngìn-vu̍t
    • 客家語拼音：ngin^ˇ vud
    • 客家話拼音：ngin² vud⁶
    • 國際音標：/ŋin¹¹ vut̚⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：漳州、高雄)
    • 白話字：jîn-bu̍t
    • 臺羅：jîn-bu̍t
    • 普實台文：jinbut
    • 國際音標 (高雄)：/zin²³⁻³³ but̚⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/d͡zin¹³⁻²² but̚¹²¹/
  • (泉漳話：廈門、泉州、臺北)
    • 白話字：lîn-bu̍t
    • 臺羅：lîn-bu̍t
    • 普實台文：linbut
    • 國際音標 (臺北)：/lin²⁴⁻¹¹ but̚⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/lin²⁴⁻²² but̚²⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/lin²⁴⁻²² but̚⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：nang⁵ muêh⁸
    • 模仿白話字：nâng mue̍h
    • 國際音標 ^(幫助)：/naŋ⁵⁵⁻¹¹ mueʔ⁴/

名詞

人物

1. 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

翻譯

翻譯

• 英語：character，figure；person；character (in a play, novel etc)；protagonist
• 法語：personnage，figure，personalité；caractère，personalité
• 日語：人物
• 韓語：인물 (人物)

---

本詞條全部或部分內容來自cc-by-sa-3.0特許授權協議的CC-CEDICT計畫。

日語

詞中漢字
人	物
じん 一年級	ぶつ 三年級
漢音

名詞

人(じん)物(ぶつ) • (jinbutsu) 

1. 人，人物。
2. 人品，人格。
3. 人材。

朝鮮語

1. 인물〈人物〉的漢字表記。

越南語

1. nhân vật［人物］的漢字表記。