付

付 U+4ED8, 付 中日韓統一表意文字-4ED8 ← 仗 [U+4ED7] 中日韓統一表意文字 仙 → [U+4ED9]

漢字

付

• 總筆畫：5畫
• 部首：人 ＋ 3 畫

字形拆解／相關派生漢字
系列#0289（寸）： 寸｜付｜讨｜討｜吋｜忖｜纣｜紂｜村｜时｜肘｜尀｜衬｜耐｜籿｜酎｜刌｜夺｜奪｜寺｜寻｜尋｜寽｜專｜疛｜屗｜埓｜过｜𮙮 系列#0500（付）： 付｜附｜坿｜拊｜咐｜泭｜弣｜驸｜駙｜柎｜胕｜祔｜袝｜蚹｜紨｜軵｜跗｜詂｜鉜｜鲋｜鮒｜苻｜符｜姇｜怤｜府

古代字體（付）
西周	戰國時期	《說文解字》 （漢·許慎）	《六書通》 （明·閔齊伋）
金文	楚系簡帛文字	小篆	傳抄古文字
金文 b12305 b12306 b12307 b12308 b12309 b12310 小篆 s05771 傳抄古文字 L20791 L20792
參考： 主要來自理查德·西爾斯的漢字字源網（允許使用說明）， 收集來自不同形式的古文字的繪圖資料，包括： 《說文解字》（小篆） 《金文編》（金文） 《六書通》（傳抄古文字） 《殷墟甲骨文編》（甲骨文）

同聲符字 (付) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
鉜	*bu
跗	*po, *bos
柎	*po
腑	*poʔ
俯	*poʔ
府	*poʔ
付	*pos
咐	*pos
怤	*pʰo
泭	*pʰo, *bo
姇	*pʰo
紨	*pʰo
拊	*pʰoʔ
弣	*pʰoʔ
符	*bo
苻	*bo
坿	*bo, *bos
腐	*boʔ
附	*bos
駙	*bos
鮒	*bos
袝	*bos
蚹	*bos
胕	*bos

參考

• 大字源：196頁，第2字
• 漢語大字典：第1卷，112頁，第5字
• 康熙字典：92頁，第12字
• 宋本廣韻：366頁，第15字
• 辭海：85頁，第3行，第2字
• Unihan數據：U+4ED8

編碼

「付」的Unihan資料
倉頡輸入法：ODI 四角號碼：24200 Unicode編碼： 十進制：20184 UTF-8：E4 BB 98  UTF-16：4ED8 UTF-32：00004ED8 Big 5：A549 CCCII：21306F CNS 11643-1986：1-4569 CNS 11643-1992：1-4569 EACC：21306F GB 2312-80：2422 GB 12345-90：2422 JIS X 0208-1990：4153 KPS 9566-97：DEDF KS X 1001:1992：6085 中文電碼： 中國大陸：0102 台灣：0102

漢語

付

發音

• 官話

  (拼音)：fù (fu⁴)

  (注音)：ㄈㄨˋ

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：fu⁶

  (台山話，維基詞典拼音)：fu⁵

• 贛語 (維基詞典)：fu⁴
• 客家語

  (四縣，白話字)：fu

  (梅縣，客家話拼音)：fu⁴

• 閩東語 (平話字)：hó
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：hù

  (潮州話，潮州話拼音)：hu³

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁵fu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：fù
    • 注音：ㄈㄨˋ
    • 通用拼音：fù
    • 威妥瑪拼音：fu⁴
    • 耶魯官話拼音：fù
    • 國語羅馬字：fuh
    • 西里爾字母轉寫：фу (fu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/fu⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：fu⁶
    • 耶魯粵拼：fuh
    • 廣州話拼音：fu⁶
    • 廣東拼音：fu⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/fuː²²/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典拼音：fu⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/fu³²/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：fu⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/fu³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：fu
    • 客家語拼音：fu
    • 客家話拼音：fu⁴
    • 國際音標：/fu⁵⁵/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：fu⁴
    • 國際音標：/fu⁵³/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：hó
    • 國際音標 ^(幫助)：/hou²¹³/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）)
    • 白話字：hù
    • 臺羅：hù
    • 普實台文：hux
    • 國際音標 (臺北)：/hu¹¹/
    • 國際音標 (泉州, 晉江)：/hu⁴¹/
    • 國際音標 (廈門, 漳州, 高雄)：/hu²¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：hu³
    • 模仿白話字：hù
    • 國際音標 ^(幫助)：/hu²¹³/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁵fu
    • 吳音小字典：fu^去
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：²fu
    • 國際音標 (上海)：/fu³⁴/

---

• 中古漢語：pjuH

韻圖
字	付
讀音 #	1/1
聲	幫 (1)
韻	虞 (24)
調	去 (H)
開合	合
等	三
反切	方遇切
白一平方案	pjuH
擬音
鄭張尚芳	/pɨoH/
潘悟雲	/pioH/
邵榮芬	/pioH/
蒲立本	/puə̆H/
李榮	/pioH/
王力	/pĭuH/
高本漢	/pi̯uH/
推斷官話讀音	fù
推斷粵語讀音	fu3

• 上古

  (白–沙)：/*p(r)o-s/

  (鄭張)：/*pos/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	付
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	fù
構擬中古音	‹ pjuH ›
構擬上古音	/*p(r)o-s/
英語翻譯	give
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	付
讀音 #	1/1
序號	3512
聲符	付
韻部	侯
小分部	0
對應中古韻	付
構擬上古音	/*pos/

釋義

付 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

組詞

見：附錄:漢語詞彙索引/付

日語

付

（四年級漢字）

讀音

• 吳音: ふ (fu, 常用)
• 漢音: ふ (fu, 常用)
• 訓讀: つける (tsukeru, 付ける, 常用)、つけ (tsuke, 付け)、つく (tsuku, 付く, 常用)、つき (tsuki, 付き)

朝鮮語

付

讀音

音讀	부 (pwu)

越南語

付

讀音

• phó

異體字

僅

副

咐

（注：若字形無法正常顯示，請安裝Unicode擴展字形檔。）