首頁
隨機
登入
設定
贊助
關於維基詞典
免責聲明
搜尋
以諾
語言
監視
編輯
目次
1
漢語
1.1
詞源
1.2
發音
1.3
專有名詞
1.3.1
近義詞
1.3.2
翻譯
漢語
編輯
正體
/
繁體
(
以諾
)
以
諾
簡體
(
以诺
)
以
诺
維基百科
有以下相關的條目：
以諾
(現代標準漢語
?
)
以諾 (該隱之子)
(現代標準漢語
?
)
詞源
編輯
(此詞的
語源
缺失或不完整。請協助添加，或在
茶室
進行討論。)
發音
編輯
官話
(
拼音
)
：
Yǐnuò
(
注音
)
：
ㄧˇ ㄋㄨㄛˋ
粵語
(
粵拼
)
：
ji
5
nok
6
客家語
(
四縣
，
白話字
)
：
yî-nok
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
Yǐnuò
注音
：
ㄧˇ ㄋㄨㄛˋ
通用拼音
：
Yǐnuò
威妥瑪拼音
：
I
3
-no
4
耶魯官話拼音
：
Yǐ-nwò
國語羅馬字
：
Yiinuoh
西里爾字母轉寫
：
Ино
(Ino)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/i²¹⁴⁻²¹ nu̯ɔ⁵¹/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
ji
5
nok
6
耶魯粵拼
：
yíh nohk
廣州話拼音
：
ji
5
nok
9
廣東拼音
：
yi
5
nog
6
國際音標
(
幫助
)
：
/jiː¹³ nɔːk̚²/
客家語
(
北四縣話
，包括
苗栗
)
白話字
：
yî-nok
客家語拼音
：
i
ˊ
nog
ˋ
客家話拼音
：
yi
1
nog
5
國際音標
：
/i²⁴ nok̚²/
(
南四縣話
，包括
美濃
)
白話字
：
yî-nok
客家語拼音
：
(r)i
ˊ
nog
ˋ
客家話拼音
：
yi
1
nog
5
國際音標
：
/(j)i²⁴ nok̚²/
專有名詞
編輯
以諾
(
新教
，
聖經
)
亞當
第三個兒子
塞特
的子孫，
雅列
之子，
瑪土撒拉
的父親，
挪亞
的曾祖父
(
新教
，
聖經
)
該隱
及
阿萬
的兒子，
亞當
和
夏娃
的孫子
近義詞
編輯
「Enoch」在基督教不同分支中的譯名
分支
譯名
編輯
新教
以諾
天主教會
哈諾客
翻譯
編輯
聖經人物
阿拉伯語：
إِدْرِيس
m
(
ʔidrīs
)
(
伊斯蘭教
)
、
أَخْنُوخ
m
(
ʔaḵnūḵ
)
(
基督教
)
亞拉姆語：
敘利亞語：
ܚܢܘܟ
亞美尼亞語：
Ենոք
(
Enokʿ
)
孟加拉語：
ইদ্রীস
(
idriś
)
丹麥語：
Enok
荷蘭語：
Henoch
m
英語：
Enoch
(en)
世界語：
Ĥanoĥo
法羅語：
Enokur
m
法語：
Hénoch
(fr)
希臘語：
Ενώχ
(el)
m
(
Enóch
)
古希臘語：
Ἄνωχος
(
Ánōkhos
)
夏威夷語：
ʻEnoka
希伯來語：
חֲנוֹךְ
(he)
(
ḥanóch
)
意大利語：
Enoch
m
哈薩克語：
Енох
(
Enox
)
朝鮮語：
에녹
(
enok
)
馬來語：
Idris
(
伊斯蘭教
)
、
Henokh
(
基督教
)
俄語：
Ено́х
(ru)
m
(
Jenóx
)
西班牙語：
Henoch
(es)
、
Enoc
(es)
藏語：
ཧེ་ནོག
(
he nog
)
越南語：
Hê-nốc
、
Ế-nóc
