首页
随机
登录
设置
资助
关于维基词典
免责声明
搜索
亞當
语言
监视本页
编辑
目录
1
漢語
1.1
詞源
1.2
發音
1.3
專有名詞
1.3.1
同義詞
1.3.2
翻譯
漢語
编辑
正體
/
繁體
(
亞當
)
亞
當
簡體
(
亚当
)
亚
当
詞源
编辑
來自
希伯來語
אָדָם
(
adam
)
。
發音
编辑
官話
(
拼音
)
：
Yàdāng
,
Yǎdāng
(
注音
)
：
ㄧㄚˋ ㄉㄤ, ㄧㄚˇ ㄉㄤ
粵語
(
粵拼
)
：
aa
3
dong
1
客家語
(
四縣
，
白話字
)
：
Â-tông
閩南語
(
泉漳話
，
白話字
)
：
A-tong
官話
(
現代標準漢語
,
中國大陸
與
臺灣
標準讀法)
+
拼音
：
Yàdāng
注音
：
ㄧㄚˋ ㄉㄤ
通用拼音
：
yàdang
威妥瑪拼音
：
ya
4
-tang
1
耶魯官話拼音
：
yà-dāng
國語羅馬字
：
yahdang
西里爾字母轉寫
：
ядан
(jadan)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/jä⁵¹ tɑŋ⁵⁵/
(
現代標準漢語
, 常見異讀)
+
拼音
：
Yǎdāng
注音
：
ㄧㄚˇ ㄉㄤ
通用拼音
：
yǎdang
威妥瑪拼音
：
ya
3
-tang
1
耶魯官話拼音
：
yǎ-dāng
國語羅馬字
：
yeadang
西里爾字母轉寫
：
ядан
(jadan)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/jä²¹⁴⁻²¹ tɑŋ⁵⁵/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
aa
3
dong
1
耶魯粵拼
：
a d
ō
ng
廣州話拼音
：
aa
3
dong
1
廣東拼音
：
a
3
dong
1
國際音標
(
幫助
)
：
/aː³³ tɔːŋ
⁵⁵
/
客家語
(
四縣話
，包括
苗栗
和
美濃
)
白話字
：
Â-tông
客家語拼音
：
a
ˊ
dong
ˊ
客家話拼音
：
a
1
dong
1
國際音標
：
/a²⁴⁻¹¹ toŋ²⁴/
閩南語
(
泉漳話
)
白話字
：
A-tong
臺羅
：
A-tong
普實台文
：
a'dofng
國際音標
(
廈門
)
：
/a⁴⁴⁻²² tɔŋ⁴⁴/
國際音標
(
泉州
)
：
/a³³ tɔŋ³³/
國際音標
(
漳州
)
：
/a⁴⁴⁻²² tɔŋ⁴⁴/
國際音標
(
臺北
)
：
/a⁴⁴⁻³³ tɔŋ⁴⁴/
國際音標
(
高雄
)
：
/a⁴⁴⁻³³ tɔŋ⁴⁴/
專有名詞
编辑
亞當
(
基督教
)
耶和華
按照
自己
的
形象
所
創造
的第一個
世人
英語男性名字
Adam
的轉寫
同義詞
编辑
「Adam」在基督教不同分支中的譯名
分支
譯名
編輯
新教
亞當
天主教會
亞當
東正教會
阿達穆
(
第一個世人
)
：
阿丹
(
Ādān
)
(
伊斯蘭教
)
翻譯
编辑
第一個世人
阿爾巴尼亞語：
Adam
、
Adham
、
Adem
阿姆哈拉語：
አዳም
m
(
ʾädam
)
阿拉伯語：
آدَم
(ar)
m
(
ʔādam
)
、
ءَادَم
m
(
ʔādam
)
(
古舊
)
亞拉姆語：
אדם
敘利亞語：
ܐܕܡ
m
(
ʾāḏām
)
、
ܐܖܡ
(
古舊
)
亞美尼亞語：
Ադամ
(hy)
(
Adam
)
古典亞美尼亞語：
Ադամ
(
Adam
)
阿薩姆語：
আদম
(
adom
)
巴什基爾語：
Әҙәм
(
Äðäm
)
孟加拉語：
আদম
(bn)
(
adom
)
保加利亞語：
Ада́м
m
(
Adám
)
緬甸語：
အာဒန်
(
adan
)
加泰羅尼亞語：
Adam
(ca)
m
科普特語：
ⲁⲇⲁⲙ
(
adam
)
康沃爾語：
Adam
捷克語：
Adam
(cs)
m
丹麥語：
Adam
(da)
荷蘭語：
Adam
(nl)
英語：
Adam
(en)
世界語：
Adamo
(eo)
愛沙尼亞語：
Aadam
(et)
法羅語：
Ádam
m
芬蘭語：
Aadam
(fi)
法語：
Adam
(fr)
m
古法語：
Adan
、
Adam
加利西亞語：
Adán
(gl)
德語：
Adam
(de)
m
哥特語：
𐌰𐌳𐌰𐌼
m
(
adam
)
希臘語：
Αδάμ
(el)
m
(
Adám
)
古希臘語：
Ἀδάμ
m
(
Adám
)
古吉拉特語：
આદમ
(
ādam
)
豪薩語：
Adamu
夏威夷語：
ʻAdamu
希伯來語：
אָדָם
(he)
m
(
Adam
)
印地語：
आदम
(hi)
m
(
ādam
)
匈牙利語：
Ádám
(hu)
冰島語：
Adam
(is)
m
印尼語：
Adam
(id)
因特語：
Adam
愛爾蘭語：
Ádhamh
意大利語：
Adamo
(it)
日語：
アダム
(
Adamu
)
卡納達語：
ಆದಾಮನು
m
(
ādāmanu
)
哈薩克語：
Адам
(kk)
(
Adam
)
高棉語：
អ័ដាម
(
ʼadaam
)
朝鮮語：
아담
(ko)
(
Adam
)
庫爾德語：
中庫爾德語：
ئادەم
(
adem
)
北庫爾德語：
Adem
(ku)
拉丁語：
Ādām
(la)
m
拉脫維亞語：
Ādams
立陶宛語：
Adomas
(lt)
馬其頓語：
А́дам
(mk)
m
(
Ádam
)
馬來語：
Adam
馬拉雅拉姆語：
ആദാം
(ml)
(
ādāṃ
)
馬爾他語：
Adam
曼島語：
Adaue
m
毛利語：
Ārama
中古英語：
Adam
挪威語：
Adam
(no)
奧利亞語：
ଆଦମ
(
adômô
)
教會斯拉夫語：
адамъ
(
adamŭ
)
普什圖語：
آدم
m
波斯語：
آدم
(fa)
(
âdam
)
波蘭語：
Adam
(pl)
m
葡萄牙語：
Adão
(pt)
m
旁遮普語：
ਆਦਮ
(pa)
m
(
ādam
)
羅興亞語：
Adom
俄語：
Ада́м
(ru)
m
(
Adám
)
蘇格蘭蓋爾語：
Àdhamh
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
А̀дам
m
拉丁字母：
Àdam
(sh)
m
信德語：
آدم
m
(
ādamu
)
僧加羅語：
ආදම්
(si)
(
ādam
)
斯洛伐克語：
Adam
m
西班牙語：
Adam
(es)
m
、
Adán
(es)
m
斯瓦希里語：
Adamu
瑞典語：
Adam
(sv)
錫爾赫特語：
ꠀꠖꠝ
(
adomo
)
他加祿語：
Adan
(tl)
泰米爾語：
ஆதாம்
(ta)
(
ātām
)
泰盧固語：
ఆదాము
(
ādāmu
)
泰語：
อาดัม
(
aa-dam
)
藏語：
ཨ་དམ
(
a dam
)
托克皮辛語：
Adam
土耳其語：
Adem
(tr)
烏爾都語：
آدم
(ur)
m
(
ādm
)
烏茲別克語：
Odam
越南語：
A-đam
瓦隆語：
Adan
威爾士語：
Adda
(cy)
m
約魯巴語：
Ádámù
扎扎其語：
Adam
(diq)
男性名字
阿爾巴尼亞語：
Adam
、
Adham
、
Adem
阿拉伯語：
آدَم
(ar)
m
(
ʔādam
)
亞美尼亞語：
Ադամ
(hy)
(
Adam
)
古典亞美尼亞語：
Ադամ
(
Adam
)
保加利亞語：
Ада́м
m
(
Adám
)
、
А́дам
m
(
Ádam
)
加泰羅尼亞語：
Adam
(ca)
m
捷克語：
Adam
(cs)
m
丹麥語：
Adam
(da)
荷蘭語：
Adam
(nl)
英語：
Adam
(en)
世界語：
Adamo
(eo)
愛沙尼亞語：
Aadu
(et)
法羅語：
Ádam
m
芬蘭語：
Aatami
(fi)
法語：
Adam
(fr)
m
加利西亞語：
Adán
(gl)
德語：
Adam
(de)
m
希臘語：
Αδάμ
(el)
m
(
Adám
)
、
Αδάμος
(el)
(
Adámos
)
古希臘語：
Ἀδάμ
m
(
Adám
)
、
Ἄδαμος
m
(
Ádamos
)
豪薩語：
Adamu
夏威夷語：
ʻAkamu
希伯來語：
אָדָם
(he)
m
(
Adam
)
匈牙利語：
Ádám
(hu)
冰島語：
Adam
(is)
m
印尼語：
Adam
(id)
英格里亞語：
Aato
因特語：
Adam
愛爾蘭語：
Ádhamh
意大利語：
Adamo
(it)
日語：
アダム
(
Adamu
)
卡舒比語：
Jadóm
m
朝鮮語：
애덤
(
Aedeom
)
庫爾德語：
中庫爾德語：
ئادەم
(
adem
)
北庫爾德語：
Adem
(ku)
拉丁語：
Ādām
(la)
m
拉脫維亞語：
Ādams
立陶宛語：
Adomas
(lt)
馬其頓語：
А́дам
(mk)
m
(
Ádam
)
馬來語：
Adam
毛利語：
Ārama
中古英語：
Adam
挪威語：
Adam
(no)
波斯語：
آدم
(fa)
(
âdam
)
、
آدام
(
âdâm
)
波蘭語：
Adam
(pl)
m
葡萄牙語：
Adão
(pt)
m
俄語：
Ада́м
(ru)
m
(
Adám
)
撒丁語：
Adàmu
蘇格蘭蓋爾語：
Àdhamh
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
А̀дам
m
拉丁字母：
Àdam
(sh)
m
僧加羅語：
ආදම්
(si)
(
ādam
)
斯洛伐克語：
Adam
m
索布語：
上索布語：
Hadam
m
西班牙語：
Adán
(es)
m
斯瓦希里語：
Adamu
瑞典語：
Adam
(sv)
泰語：
อาดัม
(
aa-dam
)
托克皮辛語：
Adam
土耳其語：
Adem
(tr)
烏爾都語：
آدم
(ur)
m
(
ādm
)
瓦隆語：
Adan
威爾士語：
Adda
(cy)
m
扎扎其語：
Adam
(diq)
、
Adam
(diq)
