倭寇

漢語

正體/繁體 (倭寇)		倭	寇
簡體 #(倭寇)		倭	寇

發音

• 官話

  (拼音)：wōkòu

  (注音)：ㄨㄛ ㄎㄡˋ

• 粵語 (粵拼)：wo¹ kau³
• 閩東語 (平話字)：uŏ-káiu
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：óe-khò͘ / é-khò͘

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：wōkòu
    • 注音：ㄨㄛ ㄎㄡˋ
    • 通用拼音：wokòu
    • 威妥瑪拼音：wo¹-kʻou⁴
    • 耶魯官話拼音：wō-kòu
    • 國語羅馬字：uokow
    • 西里爾字母轉寫：вокоу (vokou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/wɔ⁵⁵ kʰoʊ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：wo¹ kau³
    • 耶魯粵拼：wō kau
    • 廣州話拼音：wo¹ kau³
    • 廣東拼音：wo¹ keo³
    • 國際音標 ^(幫助)：/wɔː⁵⁵ kʰɐu̯³³/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：uŏ-káiu
    • 國際音標 ^(幫助)：/uo⁵⁵⁻⁵³ ^(kʰ-)ɑu²¹³/
• 閩南語
  • (泉漳話：臺灣話近泉州腔)
    • 白話字：óe-khò͘
    • 臺羅：ué-khòo
    • 普實台文：oefqox
  • (泉漳話：臺灣話近漳州腔)
    • 白話字：é-khò͘
    • 臺羅：é-khòo
    • 普實台文：efqox

名詞

倭寇

1. (歷史) 13世紀到16世紀左右對侵略朝鮮、中國沿海各地和南洋的日本海盜集團的泛稱
2. (種族歧視語) 日本人；來自日本的人

派生語彙

漢字詞（倭寇）：

• → 日語: 倭(わ)寇(こう) (wakō)
• → 朝鮮語: 왜구(倭寇) (waegu)
• → 越南語: Nụy Khấu (倭寇)

其他：

• → 英語: wokou

參見

• 流寇 (liúkǒu)
• 日寇

參考資料

• 臺灣總督府 (1931–1932年)，「倭寇」，小川尚義, 編，臺日大辭典 [Tâi Ji̍t tōa sû tián]‎^[2] (臺灣語和日語)，臺北州：同府，OCLC 25747241

日語

詞中漢字
倭	寇
わ 人名用漢字	こう 表外字
音讀

其他表記
和寇

詞源

源自漢語 倭 (wō, 「日本人」) + 寇 (kòu, 「盜賊；入侵者」)。

發音

• (東京) わ​こー [wáꜜkòò] (頭高型 – [1])
• (東京) わこー [wàkóó] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ɰᵝa̠ko̞ː]

名詞

倭(わ)寇(こう) • (wakō) 

1. (歷史) 倭寇

朝鮮語

此字詞中的漢字
倭	寇

名詞

倭寇 (waegu) (韓文 왜구)

1. 왜구 (waegu)的漢字^?：倭寇。

越南語

此字詞中的漢字
倭	寇

名詞

倭寇

1. Nụy Khấu (「倭寇」)的漢字。