值班

漢語

正體/繁體 (值班)		值	班
簡體 #(值班)		值	班

發音

• 官話

  (拼音)：zhíbān

  (注音)：ㄓˊ ㄅㄢ

• 粵語 (粵拼)：zik⁶ baan¹

• 客家語 (四縣，白話字)：chṳ̍t-pân
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：ti̍t-pan

  (潮州話，潮州話拼音)：dêg⁸ bang¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhíbān
    • 注音：ㄓˊ ㄅㄢ
    • 通用拼音：jhíhban
    • 威妥瑪拼音：chih²-pan¹
    • 耶魯官話拼音：jŕ-bān
    • 國語羅馬字：jyrban
    • 西里爾字母轉寫：чжибань (čžibanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ pän⁵⁵/
      
  • (現代標準漢語, 兒化)⁺
    • 拼音：zhíbānr
    • 注音：ㄓˊ ㄅㄢㄦ
    • 通用拼音：jhíhbanr
    • 威妥瑪拼音：chih²-pan¹-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：jŕ-bānr
    • 國語羅馬字：jyrbal
    • 西里爾字母轉寫：чжибаньр (čžibanʹr)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ pɑɻ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zik⁶ baan¹
    • 耶魯粵拼：jihk bāan
    • 廣州話拼音：dzik⁹ baan¹
    • 廣東拼音：jig⁶ ban¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɪk̚² paːn⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chṳ̍t-pân
    • 客家語拼音：ziid ban^ˊ
    • 客家話拼音：zid⁶ ban¹
    • 國際音標：/t͡sɨt̚⁵ pan²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：ti̍t-pan
    • 臺羅：ti̍t-pan
    • 普實台文：didpafn
    • 國際音標 (廈門)：/tit̚⁴⁻³² pan⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/tit̚²⁴⁻² pan³³/
    • 國際音標 (漳州)：/tit̚¹²¹⁻²¹ pan⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/tit̚⁴⁻³² pan⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/tit̚⁴⁻³² pan⁴⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：dêg⁸ bang¹
    • 模仿白話字：te̍k pang
    • 國際音標 ^(幫助)：/tek̚⁴⁻² paŋ³³/

動詞

值班

1. 在規定的時間內擔任工作，由許多人共同輪流負責

   值班崗亭／值班岗亭  ―  zhíbān gǎngtíng

同義詞

• 當值／当值 (dāngzhí)

衍生詞

• 值班室