做買賣

漢語

正體/繁體 (做買賣)		做	買賣
簡體 (做买卖)		做	买卖

發音

• 官話

  (拼音)：zuò mǎimài

  (注音)：ㄗㄨㄛˋ ㄇㄞˇ ㄇㄞˋ

• 粵語 (粵拼)：zou⁶ maai⁵ maai⁶
• 晉語 (維基詞典)：zueh⁴ mai² mai¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chò-bé-bē / chòe-bóe-bōe
• 吳語 (Wugniu)
  • (太湖片)：⁵tsu ⁶ma-ma

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zuò mǎimài → zuò mǎimai （輕尾聲異讀）
    • 注音：ㄗㄨㄛˋ ㄇㄞˇ ㄇㄞˋ → ㄗㄨㄛˋ ㄇㄞˇ ˙ㄇㄞ （輕尾聲異讀）
    • 通用拼音：zuò mǎimåi
    • 威妥瑪拼音：tso⁴ mai³-mai⁵
    • 耶魯官話拼音：dzwò mǎi-mai
    • 國語羅馬字：tzuoh mae.may
    • 西里爾字母轉寫：цзо маймай (czo majmaj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡su̯ɔ⁵¹ maɪ̯²¹⁴⁻²¹ maɪ̯⁵¹/ → /t͡su̯ɔ⁵¹ maɪ̯²¹⁴ maɪ̯⁴/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zou⁶ maai⁵ maai⁶
    • 耶魯粵拼：jouh máaih maaih
    • 廣州話拼音：dzou⁶ maai⁵ maai⁶
    • 廣東拼音：zou⁶ mai⁵ mai⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sou̯²² maːi̯¹³ maːi̯²²/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：zueh⁴ mai² mai¹
    • 國際音標 (老派，無連音)：/t͡suəʔ² mai⁵³ mai¹¹/
• 閩南語
  • (泉漳話: 高雄)
    • 白話字：chò-bé-bē
    • 臺羅：tsò-bé-bē
    • 普實台文：zoirbefbe
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sɤ²¹⁻⁴¹ be⁴¹⁻⁴⁴ be³³/
  • (泉漳話: 臺北)
    • 白話字：chòe-bóe-bōe
    • 臺羅：tsuè-bué-buē
    • 普實台文：zoea'boefboe
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sue¹¹⁻⁵³ bue⁵³⁻⁴⁴ bue³³/
• 吳語
  • (上海)：
    • Wugniu：⁵tsu ⁶ma-ma
    • MiniDict：tsu^去 ma^去 ma
    • 維基詞典羅馬化（上海話）：²tsu ³ma-ma
    • IPA (上海)：/t͡su⁴⁴  ma²² ma⁴⁴/

動詞

做⫽買賣 (動賓結構)

1. (不及物) 從事商業活動

近義詞

• 交易 (jiāoyì)
• 做生意
• 做生理 (〈閩南〉〈客家〉)
• 吃生意飯／吃生意饭 ((吳語))

• 商販／商贩 (shāngfàn) (文言)
• 營商／营商 (yíngshāng)
• 經商／经商 (jīngshāng)
• 行商 (xíngshāng)

翻譯

翻譯

• 英語：to buy and sell；to do business；to trade；to deal；

---

本詞條全部或部分內容來自cc-by-sa-3.0特許授權協議的CC-CEDICT計畫。