儀器

漢語

正體/繁體 (儀器)		儀	器
簡體 (仪器)		仪	器

讀音

• 官話

  (拼音)：yíqì

  (注音)：ㄧˊ ㄑㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：ji⁴ hei³
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：gî-khì / gī-khì
• 吳語 (Wugniu)
  • (太湖片)：⁶gni-chi

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：yíqì
    • 注音：ㄧˊ ㄑㄧˋ
    • 通用拼音：yícì
    • 威妥瑪拼音：i²-chʻi⁴
    • 耶魯官話拼音：yí-chì
    • 國語羅馬字：yichih
    • 西里爾字母轉寫：ици (ici)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/i³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 儀器／仪器 彝器 彞器／彝器 遺棄／遗弃

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：ji⁴ hei³
    • 耶魯粵拼：yìh hei
    • 廣州話拼音：ji⁴ hei³
    • 廣東拼音：yi⁴ héi³
    • 國際音標 ^(幫助)：/jiː²¹ hei̯³³/
    • 同音詞：

      edit edit 儀器／仪器 兒戲／儿戏 彝器

• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：gî-khì
    • 臺羅：gî-khì
    • 普實台文：gi'qix
    • 國際音標 (泉州)：/ɡi²⁴⁻²² kʰi⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/ɡi¹³⁻²² kʰi²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/ɡi²⁴⁻¹¹ kʰi¹¹/
    • 國際音標 (廈門)：/ɡi²⁴⁻²² kʰi²¹/
    • 國際音標 (高雄)：/ɡi²³⁻³³ kʰi²¹/
  • (泉漳話: 臺灣話（異讀）)
    • 白話字：gī-khì
    • 臺羅：gī-khì
    • 普實台文：gixqix
    • 國際音標 (臺北)：/ɡi³³⁻¹¹ kʰi¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/ɡi³³⁻²¹ kʰi²¹/
• 吳語
  • (上海)：
    • Wugniu：⁶gni-chi
    • MiniDict：nyi^去 chi
    • 維基詞典羅馬化（上海話）：³nyi-qi
    • IPA (上海)：/n̠ʲi²² t͡ɕʰi⁴⁴/

相關詞彙

• 近義詞：器具｜設備
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：遺棄
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：～分析

翻譯

翻譯

• 英語：instrument, apparatus, equipment
• 葡萄牙語：instrumento, equipamento, dispositivo
• 俄語：1) измерительная (научная) аппаратура; 2) лабораторное оборудование