兒化

漢語

正體/繁體 (兒化)		兒	化
簡體 (儿化)		儿	化

例
貓兒／猫儿  ―  māor 花兒／花儿  ―  huār 他火兒了／他火儿了  ―  tā huǒr le  ―  他生氣了

發音

• 官話

  (拼音)：érhuà

  (注音)：ㄦˊ ㄏㄨㄚˋ

• 粵語 (粵拼)：ji⁴ faa³
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶ng-ho

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：érhuà
    • 注音：ㄦˊ ㄏㄨㄚˋ
    • 通用拼音：érhuà
    • 威妥瑪拼音：êrh²-hua⁴
    • 耶魯官話拼音：ér-hwà
    • 國語羅馬字：erlhuah
    • 西里爾字母轉寫：эрхуа (erxua)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀɤɻ³⁵ xu̯ä⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ji⁴ faa³
    • 耶魯粵拼：yìh fa
    • 廣州話拼音：ji⁴ faa³
    • 廣東拼音：yi⁴ fa³
    • 國際音標 ^(幫助)：/jiː²¹ faː³³/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁶ng-ho
    • 吳音小字典：ng^去 ho
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：³hhngg-ho
    • 國際音標 (上海)：/ŋ̍²² ho⁴⁴/

動詞

兒化

1. (漢語音韻學) 現代標準漢語語音中的一種特殊現象：一些原帶有/ar/音詞尾的字詞，在連讀後產生連音變化，後面音節只剩下帶上捲舌色彩的/r/音

衍生詞

• 兒化音／儿化音
• 兒化韻／儿化韵

 

翻譯

語音變化

• 英語：erhua (en)
• 日語：児化 (aruka)
• 朝鮮語：아화(兒化) (ahwa)
• 俄語：эриза́ция f (erizácija)
• 越南語：nhi hóa (兒化), ér hoá, r hoá

日語

詞中漢字
兒	化
ある 人名用漢字	か 三年級
不規則	漢音

名詞

兒(ある)化(か) • (aruka) 

1. 児化的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字
兒	化

名詞

兒化 (ahwa) (韓文 아화)

1. 아화 (ahwa)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
兒	化

名詞

兒化

1. nhi hóa的漢字。