冉

冉 U+5189, 冉 中日韓統一表意文字-5189 ← 冈 [U+5188] 中日韓統一表意文字 冊 → [U+518A]

跨語言

漢字

冉（冂部+3畫，共5畫，倉頡碼：土月（GB），四角號碼：5055₇，部件組合：⿻冂土）

衍生詞

• 呥 㘱 姌 抩 𣲹 𤝫 柟 珃 䏥 畘 聃 袡 舑 蚺 㴂 䤡 䎃 𨚗 𤱣 𪓚 䶲 再 苒 爯 𡩋 寗 髯 㾆 㫋

來源

• 康熙字典：第128頁第36字
• 大漢和辭典：第1514字
• 大字源：第289頁第19字
• 漢語大字典（第一版）：第1卷第99頁第3字
• 辭海：第164頁第2行第5字
• 萬國碼：U+5189

漢語

簡體與正體/繁體		冉
異體		冄

字源

古代字體（冉）
金文 b14467 b14468 b14469 b14470 小篆 s06884 傳抄古文字 L18787 L18788 L18789 L18790
參考： 主要來自理查德·西爾斯的漢字字源網（允許使用說明）， 收集來自不同形式的古文字的繪圖資料，包括： 《說文解字》（小篆） 《金文編》（金文） 《六書通》（傳抄古文字） 《殷墟甲骨文編》（甲骨文）

同聲符字 (冉) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
那	*naːl, *naːlʔ, *naːls
挪	*naːl
娜	*naːlʔ
柟	*noːm, *njam, *njamʔ
抩	*noːm
聃	*n̥ʰaːm, *n̥ʰaːm
舑	*n̥ʰaːm, *njam
坍	*n̥ʰaːm
髯	*njam, *njams
蚺	*njam
呥	*njam
冉	*njam, *njamʔ
袡	*njam
苒	*njamʔ
姌	*njamʔ, *neːmʔ

象形漢字 – 不明。可能是兩頰上的鬍鬚（髯的本字）或龜殼的邊緣（𪚮的本字）。

發音

• 官話

  (拼音)：rǎn (ran³)

  (注音)：ㄖㄢˇ

• 粵語 (粵拼)：jim⁵
• 客家語 (四縣，白話字)：ngiâm
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：liám / jiám

  (潮州話，潮州話拼音)：riam²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：rǎn
    • 注音：ㄖㄢˇ
    • 通用拼音：rǎn
    • 威妥瑪拼音：jan³
    • 耶魯官話拼音：rǎn
    • 國語羅馬字：raan
    • 西里爾字母轉寫：жань (žanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʐän²¹⁴/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：jim⁵
    • 耶魯粵拼：yíhm
    • 廣州話拼音：jim⁵
    • 廣東拼音：yim⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/jiːm¹³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：ngiâm
    • 客家語拼音：ngiam^ˊ
    • 客家話拼音：ngiam¹
    • 國際音標：/ŋi̯am²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州)
    • 白話字：liám
    • 臺羅：liám
    • 普實台文：liarm
    • 國際音標 (廈門)：/liam⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/liam⁵⁵⁴/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：jiám
    • 臺羅：jiám
    • 普實台文：jiarm
    • 國際音標 (漳州)：/d͡ziam⁵³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：riam²
    • 模仿白話字：jiám
    • 國際音標 ^(幫助)：/d͡ziam⁵²/

---

• 中古漢語：nyem, nyemX

韻圖
字	冉	冉
讀音 #	1/2	2/2
聲	日 (38)	日 (38)
韻	鹽 (153)	鹽 (153)
調	平 (Ø)	上 (X)
開合	開	開
等	三	三
反切	汝鹽切	而琰切
白一平方案	nyem	nyemX
擬音
鄭張尚芳	/ȵiᴇm/	/ȵiᴇmX/
潘悟雲	/ȵiɛm/	/ȵiɛmX/
邵榮芬	/ȵʑjæm/	/ȵʑjæmX/
蒲立本	/ȵiam/	/ȵiamX/
李榮	/ȵiɛm/	/ȵiɛmX/
王力	/ȵʑĭɛm/	/ȵʑĭɛmX/
高本漢	/ȵʑi̯ɛm/	/ȵʑi̯ɛmX/
推斷官話讀音	rán	rǎn
推斷粵語讀音	jim4	jim5

• 上古

  (鄭張)：/*njam/, /*njamʔ/

鄭張系統 (2003)
字	冉	冉
讀音 #	1/2	2/2
序號	10781	10784
聲符	冉	冉
韻部	談	談
小分部	1	1
對應中古韻	𩓾	冉
構擬上古音	/*njam/	/*njamʔ/

釋義

冉

1. (古舊) 龜殼的邊緣
2. 用於冉冉 (rǎnrǎn)。
3. (棄用) 柔弱下垂的樣子
4. 姓氏

   冉求  ―  Rǎn Qiú  ―  孔子弟子

組詞

• 公冉
• 冉冉
• 冉弱
• 冉有
• 冉鐮／冉镰
• 冉魏
• 奄冉

 

日語

漢字

冉

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 吳音: ねん (nen)
• 漢音: ぜん (zen)
• 訓讀: よわい (yowai)

朝鮮語

漢字

冉 (eum 염 (yeom))

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

漢字

冉：儒字；讀法：nhiễm

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。