出鱈目

日語

詞中漢字
出	鱈	目
で 一年級 (借字)	たら 表外字 (借字)	め 一年級 (借字)
訓讀

詞源

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。尤其注意：「原是賭徒間的黑話，來自「出たら（その）目」，表示還在搖骰子時就定下讀數。」)

漢字為借字 (当て字)。

發音

• (東京) でたらめ [dètárámé] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [de̞ta̠ɾa̠me̞]

形容動詞

出(で)鱈(たら)目(め) 或 出鱈目(デタラメ) • (detarame) ナ形 (連體形 出(で)鱈(たら)目(め)な (detarame na)，連用形 出(で)鱈(たら)目(め)に (detarame ni))

1. 荒唐的，荒謬的
2. 隨意的，胡鬧的

名詞

出(で)鱈(たら)目(め) 或 出鱈目(デタラメ) • (detarame) 

1. 胡說，信口開河
2. 隨意，胡鬧