函

漢字

函

• 總筆畫：8畫
• 部首：凵 ＋ 6 畫
• 異體字（凾）

字形拆解／相關派生漢字
系列#0629（凾）： 凾｜圅｜函｜崡｜涵｜蜬｜顄｜菡

古代字體（函）
商	西周	戰國時期	《說文解字》 （漢·許慎）	《六書通》 （明·閔齊伋）
甲骨文	金文	楚系簡帛文字	小篆	傳抄古文字

同聲符字 (函) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
蜬	*kuːm, *ɡuːm
函	*ɡuːm, *ɡruːm
涵	*ɡuːm, *ɡuːmʔ
顄	*ɡuːm, *ɡuːmʔ
圅	*ɡuːm
菡	*ɡuːmʔ

參考

• 大字源：303頁，第10字
• 漢語大字典：第1卷，309頁，第9字
• 康熙字典：135頁，第16字
• 辭海：173頁，第2行，第1字
• Unihan數據：U+51FD
• 函 - 教育部異體字字典
• 函 - 教育部1994年重編國語辭典修訂本

編碼

「函」的Unihan資料
倉頡輸入法：NUE 四角號碼：17772 Unicode編碼： 十進制：20989 UTF-8：E5 87 BD  UTF-16：51FD UTF-32：000051FD Big 5：A8E7 CCCII：21334E CNS 11643-1986：1-4C2A CNS 11643-1992：1-4C2A EACC：21334E GB 2312-80：2615 GB 12345-90：2615 JIS X 0208-1990：4001 KPS 9566-97：F2DE KS X 1001:1992：8962 中文電碼： 中國大陸：0428 台灣：0428

漢語

函

讀音

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 函 hán hom /*Cə-m-kˁəm {*Cə-m-kˁ[ə]m}/ envelop, contain

• 漢語拼音：hán
• 粵拼：haam4
• 閩南語白話字：hâm

釋義

• 覑舌頭。說文解字：「函，舌也。」

• 瞹鎧甲、護身甲。周禮．冬官考工記：「燕無函，秦無廬，胡無弓車。」鄭玄．注引鄭司農云：「函，鎧也。」
• 攰匣、盒子。如：「劍函」、「鏡函」、「石函」。史記．卷八十六．刺客傳．荊軻傳：「荊軻奉樊於期頭函，而秦舞陽奉地圖柙，以次進。」
• 涖套子、封套。如：「全書共十函」。唐．張彥遠．法書要錄．卷三．武平一徐氏法書記：「時見宮人出六十餘函，於億歲殿曝之，多裝以鏤牙軸、紫羅褾。」
• 嘷書信、信件。如：「來函」、「函件」。三國．魏．吳質．答東阿王書：「信到，奉所惠貺，發函伸紙。」唐．李商隱．隋宮詩：「乘興南遊不戒嚴，九重誰省諫書函。」
• 朥現行公文的一類。用於各級機關公文往返，或人民與機關間的申請與答覆。如：「「公函」、「申請函」。

• 訜包容、容納。詩經．周頌．載芟：「播厥百穀，實函斯活。」鄭玄．箋：「函，含也。」漢書．卷一○○．敘傳上：「函之如海，養之如春。」顏師古．註：「函，容也。」

• 瞹用木盒盛裝，並加以密封。戰國策．燕策三：「乃遂盛樊於期之首函封之。」新五代史．卷三十七．伶官傳．序：「方其係燕父子以組，函梁君臣之首，入於太廟。」
• 攰陷入。漢書．卷六十二．司馬遷傳：「所以隱忍苟活，函糞土之中而不辭者。」唐．柳宗元．古東門行：「當街一叱百吏走，馮敬胸中函匕首。」

翻譯

翻譯

• 英語：correspondence

組詞

見：附錄:漢語詞彙索引/函

日語

函

讀音

• 訓讀：いれる (ireru), はこ (hako)
• 音讀：かん (kan)

朝鮮語

函

讀音

音讀	함 (ham)

越南語

函

讀音

• hòm

異體字

㮀	䤴	凾	圅
椷	肣

（注：若字形無法正常顯示，請安裝Unicode擴展字形檔。）