別れを告げる

日語

詞中漢字
別	告
わか 四年級	つ 五年級
訓讀

其他表記
別れを吿げる (舊字體)

詞源

源自別(わか)れ (wakare, 「再見」) + を (o) + 告(つ)げる (tsugeru, 說)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ɰᵝa̠ka̠ɾe̞ o̞ t͡sɨᵝɡe̞ɾɯ̟ᵝ]

動詞

別(わか)れを告(つ)げる • (wakare o tsugeru) 一段 (連用形 別(わか)れを告(つ)げ (wakare o tsuge)，過去式 別(わか)れを告(つ)げた (wakare o tsugeta))

1. 告別，道別

活用

「別れを告げる」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	別れを告げら	わかれをつげら	wakare o tsugera
連用形	別れを告げり	わかれをつげり	wakare o tsugeri
終止形	別れを告げる	わかれをつげる	wakare o tsugeru
連體形 （連体形）	別れを告げる	わかれをつげる	wakare o tsugeru
假定形 （仮定形）	別れを告げれ	わかれをつげれ	wakare o tsugere
命令形	別れを告げれ	わかれをつげれ	wakare o tsugere
關鍵構式
被動形	別れを告げられる	わかれをつげられる	wakare o tsugerareru
使役形	別れを告げらせる 別れを告げらす	わかれをつげらせる わかれをつげらす	wakare o tsugeraseru wakare o tsugerasu
可能形	別れを告げれる	わかれをつげれる	wakare o tsugereru
意志形	別れを告げろう	わかれをつげろう	wakare o tsugerō
否定形	別れを告げらない	わかれをつげらない	wakare o tsugeranai
否定連用形	別れを告げらず	わかれをつげらず	wakare o tsugerazu
尊敬形	別れを告げります	わかれをつげります	wakare o tsugerimasu
完成形	別れを告げった	わかれをつげった	wakare o tsugetta
接續形	別れを告げって	わかれをつげって	wakare o tsugette
條件形	別れを告げれば	わかれをつげれば	wakare o tsugereba