首頁
隨機
登入
設定
贊助
關於維基詞典
免責聲明
搜尋
前天
語言
監視
編輯
目次
1
漢語
1.1
讀音
1.2
名詞
1.2.1
近義詞
1.2.2
反義詞
1.2.3
派生詞
1.3
翻譯
漢語
編輯
正體
/
繁體
(
前天
)
前
天
簡體
#
(
前天
)
前
天
讀音
編輯
官話
(
拼音
)
：
qiántiān
(
注音
)
：
ㄑㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ
粵語
(
粵拼
)
：
cin
4
tin
1
晉語
(
維基詞典
)
：
qie
1
tie
1
吳語
(
上海
，
吳語學堂拼音
)
：
6
zhi-thi
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
qiántiān
注音
：
ㄑㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ
通用拼音
：
ciántian
威妥瑪拼音
：
chʻien
2
-tʻien
1
耶魯官話拼音
：
chyán-tyān
國語羅馬字
：
chyantian
西里爾字母轉寫
：
цяньтянь
(cjanʹtjanʹ)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
cin
4
tin
1
耶魯粵拼
：
chìhn t
ī
n
廣州話拼音
：
tsin
4
tin
1
廣東拼音
：
qin
4
tin
1
國際音標
(
幫助
)
：
/t͡sʰiːn²¹ tʰiːn
⁵⁵
/
晉語
(
太原話
)
維基詞典
：
qie
1
tie
1
國際音標
(老派)
：
/t͡ɕʰie¹¹ tʰxie¹¹/
吳語
(
太湖片
：
上海
)
吳語學堂拼音
：
6
zhi-thi
吳音小字典
：
zhi
去
thi
維基詞典羅馬化
(上海話)
：
3
xxi-thi
國際音標
(
上海
)
：
/ʑi²² tʰi⁴⁴/
名詞
編輯
前天
昨日
之前一日。
近義詞
編輯
前天
的各地方言用詞
[地圖]
語言
地區
詞
edit
書面語
(
白話文
)
前日
、
前天
北京-東北官話
北京
前兒
、
前兒個
、
前天
臺灣
前天
烏蘭浩特
前兒個
通遼
前兒個
赤峰
前天
、
前兒個
呼倫貝爾（海拉爾）
前兒個
哈爾濱
前兒
、
前兒個
、
前天
瀋陽
前兒個
冀魯官話
濟南
前天
、
前兒
膠遼官話
煙台（牟平）
前日
中原官話
洛陽
前兒日兒
、
前兒個
萬榮
前兒個
鄭州
前兒
、
前兒個
西安
前兒個
西寧
前一天
、
前天
徐州
前兒個兒
、
前兒個
、
早前兒個兒
、
前兒每兒
、
早前兒每兒
、
前天
梢葫蘆（甘肅東干語）
前天
、
前兒日
、
前兒
蘭銀官話
銀川
前
巴彥浩特
前天
蘭州
前個天
、
前個
烏魯木齊
前天
西南官話
成都
前天
武漢
前天
、
前日
貴陽
前天
昆明
前兒日
柳州
前天
江淮官話
南京
前兒
、
前兒個
、
前兒個兒
、
前天
揚州
前個子
、
前個
、
前兒個
、
瞧個子
、
瞧個
南通
前子
、
前日子
合肥
前天
、
前個
黃岡
前日
粵語
廣州
前日
香港
前日
香港（新田圍頭話）
前日
佛山
前日
佛山（順德）
前日
中山（石岐）
前日
珠海（斗門上橫水上話）
前日
珠海（斗門）
前日
東莞
前日
韶關
前日
雲浮
前日
陽江
前日
信宜
大琴日
、
前日
廉江
前日
吉隆坡（廣府）
前日
胡志明市（廣府）
前日
贛語
南昌
前日
黎川
前日
萍鄉
前日
客家語
梅縣
前日
、
前日仔
韶關（曲江）
前晡日
長汀
前日
武平
晡日
、
前日子
連城
頭日晡
、
前邊日
寧化
前日
於都
前日
石城
前日
上猶（社溪）
前日
苗栗（北四縣腔）
前日
屏東（內埔，南四縣腔）
前日
新竹縣（竹東，海陸腔）
前日
臺中（東勢，大埔腔）
前日
新竹縣（芎林，饒平腔）
前日
雲林（崙背，詔安腔）
前日
香港
前日
士乃（惠陽）
前日
山口洋
前日
徽語
績溪
前朝
歙縣
前朝
、
前日
黃山（屯溪）
前日
休寧
前日
黟縣
前日
祁門
前日
婺源
前日
浮梁
前日
德興
前日
石台（仙寓）
前日
晉語
太原
前天
、
前日
平遙
前日
、
前天
忻州
前兒
太僕寺（寶昌）
前來個
臨河
前天
集寧
前天
呼和浩特
前兒個
包頭
前天
東勝
前兒
海勃灣
前天
閩北語
建甌
前日
建甌（迪口）
前日
松溪
昨暝
、
前暝
政和（鎮前）
前日
建陽
前暝
武夷山
前暝
浦城（石陂）
前暝
閩東語
福州
昨日
福州（長樂）
昨日
福清
昨日
永泰
昨日
古田
前工
福安
前日
寧德
前日工
壽寧
前日工
周寧
前日
福鼎
前日工
閩南語
廈門
昨日
、
頂日
泉州
昨日
、
頂日
漳州
昨日
、
頂日
臺北
昨日
新北（三峽）
昨日
高雄
昨日
宜蘭
昨日
彰化（鹿港）
昨日
臺中
昨日
臺南
昨日
新竹
昨日
金門
昨日
澎湖（馬公）
昨日
檳城（泉漳）
昨日
、
頂日
潮州
前日
、
上日
海豐
前日
新山（潮汕）
前日
雷州
昨日
、
前日
文昌
昨日
海口
昨日
莆仙語
莆田
昨節
仙遊
昨日
南部平話
南寧（亭子）
前日
畲話
福鼎
前晡日
羅源
前一工
三明
前日
貴溪（樟坪）
前日
蒼南
前晡日
景寧（鶴溪）
前晡
麗水
前晡
龍游
前晡
潮州
前日
豐順
前日
吳語
上海
前日
、
前日子
、
前天
、
前天子
上海（崇明）
個日子
蘇州
前日
無錫
前日子
丹陽
前日子
杭州
前日子
寧波
前日子
、
前日
溫州
前日
金華
前日兒
湘語
長沙
前去日
、
前日子
、
前日
湘潭
前介日
婁底
前咯日
雙峰
前家日
反義詞
編輯
後天
／
后天
(
hòutiān
)
派生詞
編輯
大前天
翻譯
編輯
昨天的前一天（名詞）
南非語：
eergister
阿拉伯語：
أَوَّل أَمْس
m
(
ʔawwal ʔams
)
亞美尼亞語：
երեկ չէ առաջին օրը
(
erek čʿē aṙaǰin ōrə
)
、
երեկ չէ մյուս օրը
(
erek čʿē myus ōrə
)
古典亞美尼亞語：
եռանդ
(
eṙand
)
阿薩姆語：
পৰহি
(
porohi
)
阿塞拜疆語：
sırağa gün
、
sırağagün
巴斯克語：
herenegun
(eu)
保加利亞語：
о́нзи ден
m
(
ónzi den
)
緬甸語：
တမြန်နေ့
(my)
(
ta.mranne.
)
、
ယမန်နေ့
(my)
(
ya.manne.
)
、
တစ်နေ့က
(my)
(
tacne.ka.
)
加泰羅尼亞語：
abans-d'ahir
(ca)
捷克語：
předvčerejšek
m
丹麥語：
forgårs
(da)
荷蘭語：
eergisteren
(nl)
英語：
day before yesterday
(en)
世界語：
antaŭhieraŭ
(eo)
愛沙尼亞語：
üleeile
法羅語：
fyrradagin
m
芬蘭語：
toissa päivä
法語：
avant-veille
(fr)
加利西亞語：
antonte
(gl)
、
antes de onte
(gl)
加盧拉語：
gianteri
格魯吉亞語：
გუშინწინ
(
gušinc̣in
)
德語：
Vorgestern
n
希臘語：
προχθές
(el)
n
(
prochthés
)
、
πριν την χθεσινή μέρα
(
prin tin chthesiní méra
)
希伯來語：
שִׁלְשׁוֹם
(he)
(
shilshom
)
印地語：
परसों
(hi)
(
parsõ
)
匈牙利語：
tegnapelőtt
(hu)
冰島語：
fyrradagur
、
fyrridagur
伊多語：
prehiera dio
伊納里薩米語：
oovdebpeivvi
印尼語：
kemarin dulu
(id)
愛爾蘭語：
arú inné
意大利語：
altroieri
m
日語：
一昨日
(ja)
(
おととい, ototoi
)
、
一昨日
(ja)
(
いっさくじつ, issakujitsu
)
(
正式
)
濟州語：
그지게
(
geujige
)
、
긔지게
(
guijige
)
、
그직의
(
geujigui
)
哈薩克語：
алдыңгүні
(
aldyñgünı
)
朝鮮語：
그저께
(ko)
(
geujeokke
)
庫梅克語：
тюнегюн туруп бирисигюн
(
tünegün turup birisigün
)
庫爾德語：
中庫爾德語：
پێرێ
(ckb)
(
pêrê
)
拉脫維亞語：
aizvakardiena
、
aizvakar
f
立陶宛語：
užvakarykštė diena
f
馬來語：
kelmarin
(ms)
毛利語：
karehā
、
taikarehā
孟語：
တနိ
蒙古語：
уржигдар
(mn)
(
uržigdar
)
尼泊爾語：
अस्ति
(ne)
(
asti
)
諾曼語：
avant-hièr
挪威語：
書面挪威語：
forgårs
波斯語：
پریروز
(fa)
(
pariruz
)
波蘭語：
przedwczoraj
(pl)
葡萄牙語：
dia
antes
de
ontem
m
、
anteontem
(pt)
m
旁遮普語：
ਪਰਸੋਂ
m
(
parsõ
)
羅馬尼亞語：
alaltăieri
(ro)
俄語：
позавчера́шний
день
m
(
pozavčerášnij denʹ
)
、
позавчера́
(ru)
n
(
pozavčerá
)
撒丁語：
坎皮達諾方言：
dinnantariserus
洛古多羅方言：
gianteris
、
zanteris
薩薩里語：
innanziarimani
、
innanzidarimàni
蘇格蘭蓋爾語：
a-bhòin-dè
塞爾維亞-克羅地亞語：
прекјуче
、
prekjuče
(sh)
撣語：
မိူဝ်ႈသိုၼ်း
(shn)
(
mōe súen
)
、
ဝၼ်းသိုၼ်း
(shn)
(
wán súen
)
西班牙語：
anteayer
(es)
、
antier
(es)
(
西班牙語美洲
)
瑞典語：
förrgår
(sv)
他加祿語：
kamakalawa
泰盧固語：
మొన్న
(te)
(
monna
)
泰語：
วานซืน
(th)
土耳其語：
dünden önceki gün
越南語：
hôm kia
(vi)
威爾士語：
echdoe
m
約魯巴語：
ìjẹta
昨天的前一天（副詞）
阿伊努語：
ホㇱキ ヌマン
(
hoski numan
)
阿拉伯語：
قَبْلَ أَمْس
(
qabla ʔams
)
、
أَمْس الْأَوَّل
(
ʔams al-ʔawwal
)
、
أَوَّل أَمْس
m
(
ʔawwal ʔams
)
埃及阿拉伯語：
أول امبارح
(
ʔawwel embāreḥ
)
海灣阿拉伯語：
قبل أمس
(
gəbɪɫ əms
)
、
أول أمس
(
əwwəl əms
)
亞美尼亞語：
երեկ չէ առաջին օրը
(
erek čʿē aṙaǰin ōrə
)
、
երեկ չէ մյուս օրը
(
erek čʿē myus ōrə
)
古典亞美尼亞語：
եռանդ
(
eṙand
)
阿斯圖里亞斯語：
antayeri
(ast)
、
antieri
(ast)
阿塞拜疆語：
sırağa gün
、
sırağagün
巴斯克語：
herenegun
(eu)
白俄羅斯語：
пазаўчо́ра
(
pazaŭčóra
)
保加利亞語：
за́вчера
(
závčera
)
加泰羅尼亞語：
abans-d'ahir
(ca)
、
despús-ahir
(ca)
、
enllà-ahir
、
dellà-ahir
(ca)
康沃爾語：
dygynsete
捷克語：
předevčírem
(cs)
丹麥語：
i forgårs
(da)
荷蘭語：
eergisteren
(nl)
、
eergister
(nl)
英語：
day before yesterday
(en)
世界語：
antaŭhieraŭ
(eo)
愛沙尼亞語：
üleeile
埃斯特雷馬杜拉語：
antiel
、
antier
法拉語：
antiel
法羅語：
í fyrradagin
芬蘭語：
toissa päivänä
(fi)
法語：
avant-hier
(fr)
加利西亞語：
antonte
(gl)
、
antes de onte
(gl)
、
nantronte
(
被禁止
)
、
noutronte
(
被禁止
)
加盧拉語：
gianteri
格魯吉亞語：
გუშინწინ
(
gušinc̣in
)
德語：
vorgestern
(de)
希臘語：
προχθές
(el)
(
prochthés
)
希伯來語：
שִׁלְשׁוֹם
(he)
(
shilshom
)
印地語：
परसों
(hi)
(
parsõ
)
匈牙利語：
tegnapelőtt
(hu)
冰島語：
í fyrradag
(is)
伊多語：
prehiere
(io)
愛爾蘭語：
arú inné
意大利語：
l'altro ieri
(it)
、
ierlaltro
、
avantieri
(it)
日語：
一昨日
(ja)
(
おととい, ototoi
)
、
一昨日
(ja)
(
いっさくじつ, issakujitsu
)
(
正式
)
濟州語：
그지게
(
geujige
)
、
긔지게
(
guijige
)
、
그직의
(
geujigui
)
景頗語：
mani din
朝鮮語：
그저께
(ko)
(
geujeokke
)
庫梅克語：
тюнегюн туруп бирисигюн
(
tünegün turup birisigün
)
庫那語：
asto
拉丁語：
nudius
tertius
拉脫維亞語：
aizvakar
立陶宛語：
užvakar
(lt)
馬其頓語：
за́вчера
(
závčera
)
馬爾他語：
lbieraħtlula
、
ewliemes
毛利語：
rāitahirā
、
rāitarihā
、
tāikarehā
挪威語：
書面挪威語：
i forgårs
波斯語：
پریروز
(fa)
(
pariruz
)
皮皮爾語：
yepta
波蘭語：
przedwczoraj
(pl)
、
zawczoraj
、
onegdaj
(pl)
葡萄牙語：
anteontem
(pt)
旁遮普語：
ਪਰਸੋਂ
(
parsõ
)
羅馬尼亞語：
alaltăieri
(ro)
俄語：
позавчера́
(ru)
(
pozavčerá
)
盧旺達語：
ejobundi
撒丁語：
坎皮達諾方言：
dinnantariserus
洛古多羅方言：
gianteris
、
zanteris
薩薩里語：
innanziarimani
、
innanzidarimàni
蘇格蘭蓋爾語：
a bhòn-dè
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
прекјуче
拉丁字母：
prekjuče
(sh)
斯洛伐克語：
predvčerom
斯洛文尼亞語：
predvčerajšnjem
西班牙語：
anteayer
(es)
、
antier
(es)
(
西班牙語美洲
)
、
antes de ayer
(es)
斯瓦希里語：
juzi
(sw)
瑞典語：
i förrgår
(sv)
泰盧固語：
మొన్న
(te)
(
monna
)
泰語：
วานซืน
(th)
土耳其語：
dünden önceki gün
烏得穆爾特語：
валлян
(
valľan
)
烏克蘭語：
позавчо́ра
(
pozavčóra
)
烏爾都語：
پرسوں
(
parsõ
)
越南語：
hôm kia
(vi)
威爾士語：
echdoe
意第緒語：
אייערנעכטן
(
eyernekhtn
)
約魯巴語：
níjẹta
