剪刀

漢語

正體/繁體 (剪刀)		剪	刀
簡體 #(剪刀)		剪	刀

讀音

• 官話

  (拼音)：jiǎndāo

  (注音)：ㄐㄧㄢˇ ㄉㄠ

• 粵語 (粵拼)：zin² dou¹
• 客家語

  (四縣，白話字)：chién-tô

  (梅縣，客家話拼音)：jiên³ dau¹

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chián-to
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁵ci-tau

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jiǎndāo
    • 注音：ㄐㄧㄢˇ ㄉㄠ
    • 通用拼音：jiǎndao
    • 威妥瑪拼音：chien³-tao¹
    • 耶魯官話拼音：jyǎn-dāu
    • 國語羅馬字：jeandau
    • 西里爾字母轉寫：цзяньдао (czjanʹdao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zin² dou¹
    • 耶魯粵拼：jín dōu
    • 廣州話拼音：dzin² dou¹
    • 廣東拼音：jin² dou¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡siːn³⁵ tou̯⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chién-tô
    • 客家語拼音：jien^ˋ do^ˊ
    • 客家話拼音：jian³ do¹
    • 國際音標：/t͡si̯en³¹ to²⁴/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：jiên³ dau¹
    • 國際音標：/t͡siɛn³¹ tau⁴⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：chián-to
    • 臺羅：tsián-to
    • 普實台文：ciefndoy
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/t͡siɛn⁵³⁻⁴⁴ to⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡siɛn⁵⁵⁴⁻²⁴ to³³/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁵ci-tau
    • 吳音小字典：ci^去 tau
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：²ji-tau
    • 國際音標 (上海)：/t͡ɕi³³ tɔ⁴⁴/

---

• 中古漢語：tsjenX taw

韻圖
字	剪	刀
讀音 #	1/1	1/1
聲	精 (13)	端 (5)
韻	仙 (77)	豪 (89)
調	上 (X)	平 (Ø)
開合	開	開
等	三	一
反切	即淺切	都勞切
白一平方案	tsjenX	taw
擬音
鄭張尚芳	/t͡siᴇnX/	/tɑu/
潘悟雲	/t͡siɛnX/	/tɑu/
邵榮芬	/t͡sjænX/	/tɑu/
蒲立本	/t͡sianX/	/taw/
李榮	/t͡siɛnX/	/tɑu/
王力	/t͡sĭɛnX/	/tɑu/
高本漢	/t͡si̯ɛnX/	/tɑu/
推斷官話讀音	jiǎn	dāo
推斷粵語讀音	zin2	dou1

1. 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

翻譯

翻譯

• 英語：scissors；[[CL:把[ba3]]]；
• 葡萄牙語：tesoura

---

本詞條全部或部分內容來自cc-by-sa-3.0特許授權協議的CC-CEDICT計畫。